THE INCLUSIVE на Русском - Русский перевод

• инклюзивный
• всеохватного
• инклюзивного
• всеобъемлющего
• широкого
• всестороннего
• всеохватывающего
• инклюзивной
• всеобъемлющий
• всеохватном
• всеохватному
• всеохватный
• инклюзивная
• широкому

Примеры использования The inclusive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Continue the inclusive national dialogue.
Продолжить инклюзивный общенациональный диалог.

Minister of Communication, Reconciliation and Follow-up to the Inclusive Political Dialogue.
Министр по вопросам коммуникации, примирения и последующей деятельности по итогам инклюзивного политического диалога.

To continue the inclusive national dialogue.
Продолжить инклюзивный общенациональный диалог.

Ii Establishment of the Committee on Follow-up to the Inclusive Political Dialogue;
Ii учреждение комитета по контролю и координации выполнения рекомендаций, вынесенных по итогам всеохватного политического диалога;

The inclusive political dialogue has been indeed very inclusive of all parts of society.
Всеобъемлющий политический диалог действительно охватывал представителей всех слоев общества.

Final recommendations of the inclusive political dialogue.
Заключительные рекомендации всеобъемлющего политического диалога.

The inclusive, integrated approach adopted in the National Development Plan had produced positive results.
Всеобъемлющий комплексный подход, принятый в Национальном плане в области развития, принес положительные результаты.

New academic year in the inclusive theatrical studio of school 65!
Новый учебный год в инклюзивной театральной студии школы 65!

The preparation and organization of elections scheduled for 2010 is a key outcome of the inclusive political dialogue.
Одной из основных целей всеохватного политического диалога является подготовка и организация выборов, намеченных на 2010 год.

Committee for Monitoring the Inclusive Political Dialogue Bar.
Комитет по наблюдению за осуществлением Инклюзивного политического диалога.

Progress in stabilization efforts, including a general amnesty law, should pave the way for the inclusive political dialogue.
Прогресс в деле стабилизации, включая принятие закона о всеобщей амнистии, должен заложить основу для всестороннего политического диалога.

Follow-up Committee to the Inclusive Political Dialogue.
Комитет по наблюдению за выполнением рекомендаций инклюзивного политического диалога.

The inclusive and ultimately consensual nature of our discussions constituted the cornerstone of our approach to this draft resolution.
Инклюзивный и в конечном итоге консенсусный характер наших обсуждений стал краеугольным камнем нашего подхода к этому проекту резолюции.

Algiers Preliminary Platform for the Inclusive Inter-Malian Dialogue.
Алжирская предварительная платформа для всеохватного межмалийского диалога.

Most importantly, a disarmament, demobilization and reintegration exercise should not be initiated before the conclusion of the inclusive political dialogue.
И что самое важное, до успешного завершения всеохватного политического диалога нельзя было бы приступить к осуществлению программы разоружения, демобилизации и реинтеграции.

Côte d'Ivoire welcomed the inclusive consultative process within the framework of the current review.
Кот- д' Ивуар отметил инклюзивный характер консультативного процесса в связи с текущим обзором.

The first allocation was made under the Fund's emergency window to support the inclusive political dialogue.
Первое ассигнование было получено в рамках<< чрезвычайного окна>> Фонда для поддержки всеобъемлющего политического диалога.

Significant progress has also been made in the Inclusive Political Dialogue and national reconciliation process.
Значительный прогресс также был достигнут в рамках всеохватного политического диалога и процесса национального примирения.

Strengthen its assistance to the Government in the context of the implementation of the recommendations of the inclusive political dialogue;
Более активно помогать правительству в осуществлении рекомендаций всеохватного политического диалога;

Implementation of the recommendations of the inclusive political dialogue is slow, but some notable achievements have been made.
Выполнение рекомендаций инклюзивного политического диалога идет медленно, однако удалось добиться ряда ощутимых результатов.

NoteS WITH satisfaction the efforts deployed by the Central African Government in the promotion of the Inclusive Political Dialogue.
Отмечает с удовлетворением усилия, предпринятые правительством Центральноафриканской Республики в деле поощрения всеобъемлющего политического диалога.

The holding of the inclusive political dialogue and implementation of its outcome by all stakeholders would be the beginning of the journey of national reconstruction.
Проведение всестороннего политического диалога и реализация его итогов всеми заинтересованными сторонами ознаменует начало процесса национального восстановления.

Soon after the departure of the delegation, the Government announced that the inclusive political dialogue would take place in Bangui from 5 to 22 December 2008.
Вскоре после отъезда делегации правительство объявило о том, что всеохватный политический диалог будет проведен в Банги с 5 по 22 декабря 2008 года.

Establishment of a monitoring body of national and international stakeholders to implement the outcomes of the inclusive political dialogue.
I Создание наблюдательного органа в составе представителей национальных и международных заинтересованных сторон для контроля за выполнением рекомендаций по итогам широкого политического диалога.

Numerous delegations appreciated the inclusive, transparent and consultative approach that UNFPA had adopted for the ongoing MTR of the strategic plan, 2008-2013.
Многие делегации высокого оценили всеобъемлющий, транспарентный и консультативный подход, который применял ЮНФПА к текущему среднесрочному обзору стратегического плана на 2008- 2013 годы.

However readiness of society including pedagogical, to such changes remains the most important question of the inclusive"including" education in Kazakhstan still.
Однако самым главным вопросом инклюзивного« включающего»[ 6] образования в Казахстане все еще остается готовность общества, в том числе и педагогического, к таким переменам.

Implementation of the outstanding recommendations of the Inclusive Political Dialogue of 2008 in the Central African Republic, including governance reforms and electoral processes.
Выполнение в Центральноафриканской Республике рекомендаций Широкого политического диалога, состоявшегося в 2008 году, включая осуществление реформ в области управления и избирательные процессы.

The committee's findings had been included in a report that had been submitted to President Bozizé on 25 April 2008 and would form the basis of the inclusive political dialogue.
Результаты работы комитета были включены в доклад, представленный президенту Бозизе 25 апреля 2008 года, и составят основу всестороннего политического диалога.

The purpose of the mission was to assess the implementation of the recommendations of the inclusive political dialogue, particularly with respect to defence and security issues.
Цель этой миссии заключалась в оценке хода выполнения рекомендаций всеохватного политического диалога, касающихся, в частности, вопросов обороны и безопасности.

He also wished to acknowledge the contribution of the Peacebuilding Fund, which had provided significant financial resources for the preparation of the inclusive political dialogue.
Он также выражает признательность за взнос в Фонд миростроительства, который обеспечил достаточные финансовые средства для подготовки всеохватывающего политического диалога.