THE INDICTMENT на Русском - Русский перевод

• обвинительный акт
• обвинение
• обвинительное заключение
• предъявления
• обвинительном заключении
• обвинительного заключения
• обвинительному заключению
• обвинительном акте
• обвинения
• обвинительного акта
• обвинению
• обвинений
• обвинительному акту

Примеры использования The indictment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The indictment was soon quashed.
Обвинения вскоре были сняты.

I would push the indictment, Henry.
Я бы выдвинул обвинение,√ енри.

The indictment article 32.
Обвинительное заключение статья 32.

You want to ask about the indictment.
Хочется спросить об обвинительном акте?

The indictment was subsequently quashed.
Позже обвинение было снято.

Then Saint-Just will read the indictment.
И Сен- Жюст прочтет обвинительный акт.

Confirm the indictment in its entirety;
Утвердить обвинительное заключение целиком;

Refuse to confirm the indictment.
Отказаться утвердить обвинительное заключение.

The indictment consists of 61 pages.
Обвинительное заключение включает в себя 130 страниц.

Article 32 refers to the indictment.
Статья 32 касается обвинительного заключения.

The indictment against Lisbeth Salander is not complicated.
Обвинение с Элизабет Саландер не снято.

I talked to my dad about the indictment.
Я поговорил с отцом об обвинительном заключении.

The indictment was filed in mid-December.
Обвинительное заключение было составлено в середине декабря.

The police sent the indictment to the court.
Полиция направила обвинительный акт в суд.

The indictment will be amended to second-degree murder.
Обвинение будет изменено на убийство второй степени.

They have the arraignment, then the indictment.
Сначала привлечение к суду, затем обвинительный акт.

If not so satisfied, the indictment shall be dismissed.
Если он не убедится в этом, обвинительный акт отклоняется.

The indictment was based on the shoe and the bullet.
Обвинение было основано на обуви и пуле.

Investigation and preparation of the indictment article 30.
Расследование и подготовка обвинительного заключения статья 30.

The indictment shall be transmitted to a judge of the Trial Chamber.
Обвинительный акт направляется судье Судебной камеры.

Article 33 regulates the manner of notification of the indictment.
В статье 33 определяется порядок уведомления об обвинительном заключении.

The indictment against Dragan Nikolić consists of 24 counts.
Обвинительное заключение в отношении Драгана Николича состоит из 24 пунктов.

When the investigation is completed, the police draw up the indictment.
По завершении следствия полиция составляет обвинительный акт.

The indictment against Dragoljub Prcać was confirmed on 8 March 2000.
Обвинительное заключение в отношении Драголюба Пркача было утверждено 8 марта 2000 года.

A Judge of Trial Chamber III confirmed the indictment and issued a warrant for his arrest.
Судья Судебной камеры III подтвердил обвинительный акт и выдал ордер на его арест.

The indictment was partially based on an assessment authored by Wolfgang Scheffler.
Обвинение было основано на докладе, написанным историком Вольфгангом Шеффлером.

For the first time ever we have witnessed the indictment of a sitting head of State.
Впервые в истории мы стали свидетелями обвинения в адрес действующего главы государства.

The indictment is founded upon the testimony provided by the injured party Filippov.
Обвинение основывается на показаниях потерпевшего Филиппова.

Before deciding upon an amendment of the indictment, the Court should hear the accused.
До вынесения решения об изменении обвинительного заключения Суд должен заслушать обвиняемого.

The indictment was re-filed and on February 18, 2009, the defendant was convicted.
Обвинительный акт был снова представлен в суд, и 18 февраля 2009 года обвиняемый был осужден.