Примеры использования The individual needs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The individual needs and menus can be prearranged.
Support, addressing the individual needs of the SME sector.
Поддержка, удовлетворение индивидуальных потребностей сектора МСП.Процедуры назначаются после осмотра и консультации врача в соответствии с индивидуальными потребностями.Our packages are tailored to the individual needs of our guests.
Наши пакеты разработаны с учетом индивидуальных потребностей наших гостей.We focus on the individual needs of our clients and deal with matters efficiently and speedily.
Мы ориентируемся на индивидуальные потребности наших клиентов и решения вопросов, эффективно и быстро.
Люди также переводят
Многообразие выбора удовлетворит индивидуальные потребности каждого клиента.These activities were based on the individual needs of the countries involved and were implemented by the beneficiary countries with the assistance of the secretariat.
Эти мероприятия строились исходя из индивидуальных потребностей участвующих стран и осуществлялись странами- бенефициарами при содействии секретариата.Participation in the volunteer movement as the individual needs of students.
Участие в волонтерском движении как индивидуальная потребность студента.We encourage cultural diversity,consider the individual needs of our employees and work together as a team for the successful implementation of our corporate goals.
Мы поддерживаем культурное многообразие,учитываем индивидуальные потребности наших сотрудников и вместе, как одна команда, работаем над успешной реализацией целей нашего предприятия.Модульная учебная методология легко может быть адаптирована к индивидуальным нуждам пользователей.To draw up a flexible daily programme enabling the individual needs and skills of the young people to be met in full and to develop those skills in line with society's needs. .
Составление гибкой ежедневной программы, в максимальной степени учитывающей индивидуальные потребности и возможности несовершеннолетних и позволяющей развивать эти возможности с учетом MONTS offers a lot more!What we offer is based on the individual needs of the client.
MONTS предлагает больше!Наше предложение основывается на индивидуальных потребностях инвестора.Our offer is tailored to the individual needs of the client and provides comprehensive project services, allowing the implementation of complex projects and meeting the expectations of the most demanding partners worldwide.
Подобранное к индивидуальным потребностям клиента предложение обеспечивает комплексное обслуживание объекта, позволяя реализовывать сложные проекты и соответствуя требованиям наиболее требовательных партнеров по всему миру.Possibility of adapting the system to the individual needs of the client.
Возможность адаптации системы под индивидуальные потребности клиента.Врач или медсестра, имея такие данные, могут корректировать процент кислорода, который подается ребенку в зависимости от индивидуальных потребностей каждого ребенка.Adapting the offer to the individual needs of the company.
Предложения, приспособленные к индивидуальным потребностям фирмы.Our chefs are also proud of what they have to offer: excellent cuisine,adapted to the individual needs of our guests.
Наши повара гордятся тем, что могут вам предложить отличную кухню,приспособленную к индивидуальным нуждам наших гостей.Bbe tailored to meet the individual needs of the Partiesy;
Ii быть направлены на удовлетворение индивидуальных потребностей Сторон;Linde develops innovative solutions andproduces sophisticated products that meet the individual needs of our customers.
Linde разрабатывает инновационные решения ипроизводит сложные изделия, отвечающие конкретным потребностям наших заказчиков.Our service plans matches the individual needs and budget of our customers.
Наши тарифные планы матчей индивидуальные потребности и бюджет наших клиентов.This includes fully untying our aid programmes and increasing transparency end accountability, butalso tailoring our responses to the individual needs of development partners.
Это предполагает освобождение наших программ помощи от всех условий, повышение их прозрачности и отчетности, атакже адаптацию помощи к конкретным потребностям партнеров по развитию.This research identified the individual needs and preferences of each group.
Engineers modify each device depending on the individual needs of the customer.
Инженеры дорабатывают каждое устройство в зависимости от индивидуальных потребностей заказчика.More than 600 employees support the individual needs of all the customers based in South Asia.
Более 550 сотрудников занимаются индивидуальными запросами заказчиков, находящихся в Южной Азии.Over time, you can change the nipple to accomodate the individual needs of your baby.
Со временем вы можете выбрать другую соску в зависимости от индивидуальных потребностей вашего ребенка.Boost your profits with small to medium damage repair- from the individual needs assessment to implementation, as well as training for your employees.
Увеличьте свой доход от небольших и средних ремонтов- от оценки конкретных потребностей до внедрения и обучения вашего персонала.Огромный ассортимент клипонов предоставляет возможность подобрать деталь для модификации в соответствии с индивидуальными потребностями.Program duration: variable, depending on the individual needs of each patient(from weeks to months).
Продолжительность программы: в зависимости от индивидуальной необходимости каждого пациента( с недели до месяца).Интервал между посещениями будет установлен пародонтологом на основе индивидуальных потребностей пациента в каждом конкретном случае.Services and solutions, offered by Holding are adopted at maximum level to the individual needs of the clients, both from the project management point of view and from the technological aspects.
Предлагаемые холдингом услуги и решения максимально адаптированы к индивидуальным потребностям заказчика как с точки зрения управления проектами, так и в технологическом аспекте.
