THE INITIAL COST на Русском - Русский перевод

• первоначальная стоимость
• первоначальные затраты
• начальная стоимость
• первоначальных расходов
• начальные расходы
• первоначальной стоимости
• первоначальную стоимость
• первоначальных затрат

Примеры использования The initial cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

The initial cost does not change.
Первоначальная стоимость не изменяется.

The average weight of breeding bulls offered for auction- 480 kg, the initial cost- 360 thousand tenge.
Средний вес племенных бычков, выставленных на аукционе- 480 кг, первоначальная стоимость- от 360 тысяч тенге.

The initial cost- 15.5 billion tenge.
Начальная стоимость актива- 15, 5 млрд тенге.

In 2010, the evaluation of fi nancial investments at their disposal was made at the initial cost of each investment.
Оценка финансовых вложений при их выбытии в 2010 году производилась по первоначальной стоимости каждой единицы.

The initial cost of the project was $422 millions.
Первоначальная стоимость проекта составляла$ 422 млн.

The main disadvantage of green roofs is that the initial cost of installing a green roof can be double that of a normal roof.
Основным недостатком озелененных крыш можно считать большую начальную стоимость по сравнению с обычной крышей.

The initial cost of the project was estimated to be around 400 million rupees.
Первоначальная стоимость проекта оценивалась примерно в 400 миллионов рупий.

It should be noted that VAT is compensated to the company and accordingly it should be included in the initial cost of inventories.
Отметим, что НДС возмещается предприятию и, соответственно, его нужно включать в первоначальную стоимость запасов.

The initial cost of the launch of the project amounted to about $5,000.
Первоначальные затраты на запуск проекта составили около 5 000 долларов.

When higher strength duplex stainless steel is used, the section size and weight can be reduced, further reducing the initial cost.
При использовании дуплексной нержавеющей стали повышенной прочности размер и вес профиля могут быть уменьшены, что дополнительно снижает первоначальные затраты.

The initial cost reflects the actual costs of acquisition(creation) of fixed assets.
Первоначальная стоимость отражает фактические затраты на приобретение( создание) основных средств.

The cost of defective(worn-out) products is determined by a conventional subtracting the repair services cost from the initial cost.
Стоимость дефектных( изношенных) изделий определяется обычным вычитанием стоимости услуги ремонта из первоначальной стоимости.

The initial cost of a commodity is its cost, which is formed according to the rules established in para.
Первоначальной стоимостью товара является его себестоимость, сформированная по правилам, установленным в п.

We believe that international cooperation should play a central role in the initial cost of that effort, approximately $347 million annually.
Мы считаем, что международное сотрудничество должно играть центральную роль в первоначальных расходах в связи с этими усилиями, равных приблизительно 347 млн. долл. США в год.

The initial cost of a financial asset or liability comprises all expenses directly attributable to its acquisition.
Начальная стоимость приобретения включает в себя все расходы сделки, напрямую связанной с финансовым имуществом или обязательством.

The remaining 10% of the costs included in the initial cost of the fixed asset can be used as a deduction to federal income taxes.
Оставшиеся 10% расходов, включенных в первоначальную стоимость ОС, можно отнести на уменьшение той части налога, которая зачисляется в федеральный бюджет.

The initial cost of getting started is about $250 only which is the standard amount for brokers in the industry.
Первоначальная стоимость начала работы составляет около$ 250 только что стандартное количество для брокеров в отрасли.

Incentives could include tax breaks or financial aid to support internships or offset the initial cost of hiring and training new employees.
Эти стимулы могут включать в себя налоговые льготы или финансовую помощь для поддержки прохождения стажировок или компенсации первоначальных затрат на наем и обучение новых работников.

Overcoming the initial cost barrier of even low end renewable technologies is also critical in encouraging uptake.
Преодоление барьера первоначальных затрат на самые простые возобновляемые технологии, также имеет решающее значение для поощрения потребления.

Incentives could include tax breaks or financial aid to support internships or offset the initial cost of hiring and training new employees.
К числу таких стимулов могут относиться налоговые льготы или финансовая помощь стажерам или же компенсация первоначальных расходов на найм и профессиональную подготовку новых сотрудников.

The initial cost of imported goods in accounting is to be formed applying simultaneously Accounting Regulations 9 and Accounting Regulations 21.
Первоначальная стоимость импортных товаров в бухучете формируется с одновременным применением П( С) БУ 9 и П( С) БУ 21.

If you sell the helicopter you will get 45% of the amount consisting of the initial cost of the helicopter and the cost of all upgrades.
От продажи вертолета вы выручите 45% суммы состоящей из начальной стоимости вертолета, а также объема денежных средств, потраченных на его модернизацию.

After the initial cost of installation, artificial grass can be expected to last for years, without incurring landscaping costs..
После первоначальной стоимости установки искусственной травы можно ожидать последних лет, без каких-либо ландшафтный дизайн расходы.

Possible positive incentives could include tax breaks or financial aid, to support internships or offset the initial cost of hiring and training new employees.
К числу позитивных стимулов могут относиться налоговые льготы или финансовая помощь для поддержки прохождения стажировок или компенсации первоначальных затрат на наем и обучение новых работников.

The initial cost to develop Angry Birds was estimated to exceed €100,000, not including costs for the subsequent updates.
Первоначальная стоимость разработки Angry Birds, по оценкам, превысила 100 000 евро, не включая расходы на последующие обновления.

For this, an expert company must be consulted who will advise you and be able to evaluate from the very beginning, the initial cost and return on investment.
Для этого желательно проконсультироваться с компетентной компанией, которая даст Вам необходимые рекомендации и сможет сделать предварительную оценку начальной стоимости и возврата инвестиций.

The initial cost of Sostanj 6 mentioned in public- EUR 690 million in 2006- more than doubled to EUR 1.4 billion by 2014.
Официальная начальная стоимость проекта" Шоштань 6" составляла 690 млн евро в 2006 году и увеличилась более чем в два раза до 1, 4 млрд евро в 2014 году.

It is not yet possible to figure out exactly how much this will add up to, but business practices suggest that allocations below 10 per cent of the initial cost would not provide a sustainable future for the IS.
Пока невозможно точно сказать, во сколько это обойдется, однако деловая практика показывает, что ассигнования ниже 10% от первоначальных расходов не обеспечат устойчивого функционирования информационных систем в будущем.

The initial cost associated with the adoption and implementation of IPSAS is estimated at $120,000 for the financial period 2015-2016.
Начальные расходы, вызываемые принятием и внедрением МСУГС, оцениваются на финансовый период 2015- 2016 годов в 120 000 долл.

The costs of return shipments are charged to the Sender along with the initial cost, except the cases when the shipment was not subject to the delivery by the fault of the Company.
Расходы по возврату отправлений начисляются отправителю вместе с первоначальными расходами, за исключением случаев, когда отправление стало не подлежащим доставке по вине компании.