THE KEY QUESTIONS на Русском - Русский перевод

• ключевые вопросы
• основные вопросы
• важнейших вопросов
• ключевых вопросов
• ключевым вопросам
• основных вопросов

Примеры использования The key questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this context the key questions asked are.
В этом контексте основными вопросами являются.

The key questions in the whole process were.
Основными вопросами в ходе процесса изменений были следующие.

In particular, the key questions are.
В частности, основные вопросы заключались в следующем.

The Key questions to ask the Directors of the camp.
Ключевые вопросы, которые нужно задать директорам лагеря.

First, take the time to ask yourself each of the key questions below.
Во-первых, уделите время, чтобы задать себе каждый из определяющих вопросов, приведенных ниже.

Here are the key questions and answers about the colors in your home.
Вот ключевые вопросы и ответы о цветах в вашем доме.

Persons which completed course of teaching on the given speciality have professional knowledge's on the key questions of economy of enterprises.
Лица, прошедшие курс обучения по данной специальности, обладают профессиональными знаниями по ключевым вопросам экономики предприятий.

The key questions and possible answers are the following.
Далее будут приведены некоторые ключевые вопросы и ответы на них.

The conclusions should provide answers to the key questions and assess the results achieved to date;
Выводы должны содержать ответы на основные вопросы и оценку достигнутых на настоящий момент результатов;

The key questions addressed by the panel included.
Ключевые вопросы, затронутые дискуссионной группой, включали в себя следующее.

In this part of the paper, we describe the key questions and processes linked to dissemination via the Internet.
В этой части документа описываются ключевые вопросы и процессы, связанные с распространением информации через Интернет.

The key questions and areas for investigation should be clear, coherent and realistic.
Основные вопросы и сферы исследования должны быть ясными, последовательными и реалистичными.

He notes that while the Inspectors have tried to address some of the key questions, they have not done so in an in-depth and comprehensive manner.
Он отмечает, что инспекторы пытались рассмотреть некоторые из важнейших вопросов, но до сих пор им не удалось провести углубленный и всеобъемлющий анализ.

Some of the key questions which will be discussed during the Forum include.
Некоторые из основных вопросов, которые будут обсуждаться на Форуме, включают.

However, as is always the case with major developments in the energy sector, the key questions remain unanswered, and major challenges persist.
Однако, как это всегда бывает в случае крупных изменений в энергетическом секторе, основные вопросы остаются без ответа и главные проблемы сохраняются.

He noted that the key questions facing the Expert Group included the following.
Он отметил, что ключевые вопросы, стоящие перед Группой экспертов, включают следующее.

Only very few country representatives and experts suggested to make some(small) changes to the key questions in particular for questions 2 and 4.
Лишь небольшое число представителей стран и экспертов предложили внести некоторые( незначительные) изменения в основные вопросы в частности, в вопросы 2 и 4.

What are the key questions which the land productivity indicator helps to answer?
Какими являются основные вопросы, на которые поможет ответить показатель продуктивности земель?

Going towards the centre of the labyrinth, spend some time meditating, concentrate on yourself and you may find answers to the key questions that worry you.
По пути к центру лабиринта уделите время медитации, сконцентрируйтесь на себе- и вы сможете найти ответы на важнейшие вопросы, которые перед вами стоят.

These are some of the key questions that the genetic modification(GM) biotechnology must address.
Это одни из ключевых вопросов, на которые должна дать ответ биотехнология генетических изменений.

One Party made a submission containing a proposal for the structure of a further workshop and the key questions to be addressed by developed country Parties during it.
Одна Сторона сделала заявление, содержащее предложение по структуре будущего рабочего совещания и ключевым вопросам, которые могут быть рассмотрены на нем являющимися развитыми странами Сторонами.

The key questions will be: How do we merge with the Millennium Development Goals(MDGs)?
Основные вопросы будут включать в себя: Как обеспечить объединение с Целями развития на пороге тысячелетия( ЦРТ)?

To conclude, in this context it is worth noting that one of the key questions under discussion in the CCW context has been and will be the ban on transfers of anti-vehicle mines.
В заключение, в этом контексте стоило бы отметить, что одним из ключевых вопросов, дискутируемых в контексте КОО, является и будет запрет на передачи противотранспортных мин.

The key questions were how to use remittances more effectively and how to reduce their transaction costs.
Ключевые вопросы заключаются в том, как наиболее эффективно использовать денежные переводы и сократить расходы на них.

Their statement on the quality of the report and the extent to which it meets the key questions in the terms of reference is included as annex A of the full Final Report.
Их заявление о качестве доклада и о том, в какой степени он соответствует ключевым вопросам рабочего задания, включено в приложение А к полному окончательному докладу.

The key questions for developing countries in the upcoming negotiations on agriculture are summarized below.
Ниже обобщаются основные вопросы, встающие перед развивающимися странами на предстоящих переговорах по сельскому хозяйству.

Attention was drawn to the key questions asked by UN-Habitat in the background documents.
Внимание участников было обращено на основополагающие вопросы, сформулированные в справочных документах ООНХабитат.

The key questions that communities and civil society should focus on during the grant-making phase are summarized in the checklist in Appendix B.
Ключевые вопросы, на которые сообществам и гражданскому обществу необходимо обратить внимание на этапе выделения гранта, обозначены в контрольном списке в Приложении B.

She realizes that one of the key questions in this regard relates to the follow-up of final reports.
Она понимает, что одним из ключевых вопросов в этой связи является выполнение рекомендаций, содержащихся в заключительных докладах.

Among the key questions raised by this method are the time of payment and whether it is to be paid in one payment or in instalments.
К числу ключевых вопросов, связанных с применением этого метода, относятся вопросы о моменте платежа и о том, должен ли платеж быть осуществлен в одноразовом порядке или же по частям.