Примеры использования The lens на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The lens is cracked.
Линза треснула.
Just put the lens in.
Просто вставь линзы.
The lens has a protective glass cover.
Объектив имеет защитное стекло cover.
They simply took out the lens altogether.
Хрусталик просто удаляли совсем.
And the lens is dirty.
И линза грязная.
They look at life- through the lens of a negative.
Их взгляд на жизнь- через призму негатива.
Keep the lens out of reach of small children.
Храните объектив в недоступном для детей месте.
Do not directly view the sun through the lens.
Не смотрите через объектив прямо на солнце.
Check that the lens is attached correctly.
Убедитесь, что объектив установлен правильно.
Resistance to mechanical deterioration of the lens surface.
Стойкость поверхности рассеивателя к механическому износу.
The lens has a delicate anti-reflective coating.
Линза имеет тонкое противобликовое покрытие.
CAUTION Never rub the lens with abrasive materials.
Запрещается чистить объектив абразивными материалами.
Resistance to mechanical deterioration of the lens surface.
Стойкость поверхности рассеивателя к механическому повреждению.
Pull out the lens as shown in the figure.
Вытяните объектив, как показано на рисунке.
The green economy-- glimpsed through the lens of climate change.
Зеленая экономика взгляд сквозь призму изменения климата.
Remove the lens and replace the dust caps.
Снимите объектив и установите противопыльные крышки.
The power pins are located outside the lens and require additional sealing.
Выводы питания расположены вне линзы и нуждаются в дополнительной герметизации.
Remove the lens cover by turning it counter-clockwise.
Снимите крышку объектива, повернув ее против часовой стрелки.
A great influence on the lens of the hormones.
Большое влияние оказывают на хрусталик гормональные препараты.
Remove the lens cover from the camera lens 3.
Снимите крышку объектива с объектива камеры.
She bathes and nourishes the lens, cornea, vitreous body.
Она омывает и питает хрусталик, роговую оболочку, стекловидное тело.
The lens is the crowning glory of the evolution of the eye.
Хрусталик- вершина эволюции глаза.
Be sure to hold the lens straight when attaching it.
Обязательно держите объектив прямо при его прикреплении.
The lens size is the width across the widest part of the lens in mm.
Размер линзы измеряется в самой широкой ее части в мм.
You only see through the lens of your son, obviously.
Очевидно, вы на все смотрите только через призму своего сына.
Locate the lens set-screw on the back of either the taillight or head light.
Найдите установочный винт рассеивателя с задней стороны фонаря.
Each version incorporates the lens with a different focal length.
Каждая версия имеет линзы с различным фокусным расстоянием.
Now gently pull the upper rim of the frame upwards, and pull out the lens.
Теперь плавно потянуть верхний край рамки оправы вверх и извлечь линзы.
Do not handle the lens or camera with wet hands.
Не трогайте объектив или фотокамеру мокрыми руками.
The movie"VMayakovsky" offers a look at the history through the lens of the present.
Фильм« ВМАЯКОВСКИЙ»- это взгляд на историю сквозь призму настоящего.
Результатов: 1344, Время: 0.053

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский