THE LOCAL POPULATION на Русском - Русский перевод

• местного населения
• местных жителей
• местное население
• местным населением
• местному населению
• местные жители
• местными жителями
• местным жителям

Примеры использования The local population на Английском языке и их переводы на Русский язык

The local population did not oppose them.
Местное население их не поддерживало.

They have authority among the local population.
Они имеют авторитет среди местного населения».

The local population also breeds livestock.
Местное население также разводит домашний скот.

Roma in Uzbekistan live among the local population.
Цыгане проживают на территории Узбекистана среди местного населения.

The local population is unable to resist.
Местное население не имело возможности сопротивляться.

It experienced numerous conflicts with the local population.
Запрет вызвал большое количество конфликтов с местными жителями.

The local population says that here also wolves.
Местное население говорит, что здесь также волков.

The Mission's relationship with the local population is excellent.
Отношения Миссии с местным населением являются отличными.

The local population was accused of complicity with RCD.
Местное население обвинялось в пособничестве КОД.

Along inputs refuge with the local population belongings, pets.
Вдоль входов укрывалось местное население со скарбом, домашними животными.

The local population is fleeing the city.
Наблюдается массовое бегство местных жителей из города.

Since then, patrols have been well-received by the local population.
С тех пор патрули встречают радушный прием со стороны местного населения.

Few people beside the local population believe in their power.
В их силу, кроме местного населения, мало, кто верит.

Agriculture has not been the main source of income for the local population.
Рыболовство не было главным источником пищи для местных жителей.

Most of the local population continues to live in poverty.
Бóльшая часть местного населения попрежнему живет в нищете.

Tensions regularly arise between foreign travellers and the local population.
Между иностранными кочевниками и местным населением регулярно возникают трения.

For the local population more so than for the mining companies.
Но скорее для местных жителей, чем для добывающих компаний.

Some banks provide retail banking services for the local population.
Некоторые банки обеспечивают розничные банковские услуги, необходимые для местного населения.

Informing the local population of Kyrgyzstan about energy problems;
Информирование местного населения Кыргызс тана об энергетических проблемах;

The main target groups shall therefore be the local population and school pupils.
Что основными целевыми группами должны быть местные жители и молодежь.

The local population, as well as numerous foreign tourists come to Tsakhkadzor.
Местное население, а также многочисленные зарубежные туристы приезжают в Цахкадзор.

The sustainable management of these resources must benefit the local population.
Устойчивое управление этими ресурсами должно принести пользу местному населению.

But for the local population at that time this reality was a natural and harmonious.
Но для местного населения того времени такая реальность была естественной и гармоничной.

The fighting resulted in numerous casualties and a large outflow of the local population.
Боевые действия привели к большим потерям и к массовому уходу местных жителей.

They and the local population do not view each other as completely‘alien' Tatarko stresses.
Они и местным населением не воспринимаются как абсолютно« чужие», говорит Татарко.

It as a part of historical heritage is popular with the local population and tourists.
Она как часть исторического наследия пользуется популярностью у местного населения и туристов.

For the local population they all are Muslims, although they have different ethnic origins.
Причем для местного населения все они мусульмане, хотя имеют разное этническое происхождение.

The Lebanese Armed Forces continued to remind the local population of the ban.
Ливанские вооруженные силы продолжали напоминать местным жителям об этом запрете.

Prior consultations with the local population, especially indigenous communities, were essential.
Предварительные консультации с местным населением, особенно коренными общинами, имеют важнейшее значение.

In this way, the export earnings are more likely to benefit the local population.
Тем самым экспортные поступления с большей вероятностью приносят выгоды местному населению.