THE NITRATE на Русском - Русский перевод

• нитратов
• нитратного
• нитрат

Примеры использования The nitrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use the nitrate, it's cheaper.
Используйте нитрат- это дешевле.

Water plants and bacteria break down the nitrate naturally e.g.
Водяные растения и бактерии в состоянии усваивать нитрат естественным путем, например водяная зараза.

Why not consider the nitrate as a gift to the people of Bajor?
Почему бы не рассматривать селитру как подарок баджорцам?

Now start preparing the filter sponges by removing the plastic packaging from the carbon sponge and the nitrate remover sponge.
Подготовьте теперь фильтрующие губки, удалив сначала пластиковую упаковку с угольной губки, а также с губки со средством для удаления нитратов.

Switched out the nitrate compound.
Коммутируемый из соединения нитратов.

The nitrate content increases according to the amounts dosed.
Содержание нитратов повышается соответственно дозируемому количеству.

Implementation of the Nitrate Directive 91/676/EEC.
Осуществление директивы по нитратам 91/ 676/ EEC.

The Nitrate(Public Participation etc.)(Scotland) Regulations 2005;
Правила, касающиеся нитратов( участие общественности и т. д.)( Шотландия), 2005 года;

Pyrolysis of other cadmium compounds, such as the nitrate or the carbonate, also affords this oxide.
Пиролиз более сложных производных кадмия, таких как нитрат или карбонат кадмия, также дает этот оксид.

The nitrate level did not exceed MAC during the same observation period.
В течение того же периода наблюдений уровень содержания нитратов не превысил ПДК.

The dynamics and the territorial division of the nitrate concentration in the ground waters of Chernivtsi.
Динамика и территориальное распределение концентрации нитратов у подземных водах города Черновцы.

The nitrate content of bulbs at the time of harvesting was 2.5 times lower than the permissible rate.
Содержание нитратов в луковицах в момент уборки было в 2. 5 раза ниже допустимой нормы.

It is known that the conversion of open culture to meadow can lower the nitrate content by 60% from 50 to 20 kg per hectare and year.
Как известно, перевод таких угодий в категорию лугов может привести к снижению содержания нитратов на 60% от 50 до 20 кг в расчете на гектар и в год.

Mr. Lorenz described the nitrate deposition and the occurrence of nitrogen-indicating species of ground vegetation ECE/EB. AIR/WG.1/2006/5.
Г-н Лоренц привел описание осаждения нитратов и распространенности индикаторных по азоту видов наземной растительности ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2006/ 5.

They secrete a sheath of mucus which they use as a tunnel to travel between the sulfide containing sediment and the nitrate containing sea water.
Они выделяют слизистую оболочку, которую используют в качестве туннеля для перемещения между сульфидосодержащим осадком и нитратом, содержащимся в морской воде.

Econazole(commonly used as the nitrate salt) is an antifungal medication of the imidazole class.
Обыкновенно используемое Эконазоле( по мере того как соль нитрата) противогрибковое лекарство класса имидазола.

This is very interesting for breweries which use large hop doses or have to watch the nitrate contents due to the condition of the water.
Это представляет большой интерес для пивоваренных заводов, которые либо задают большое количество хмеля, либо обращают внимание по причине качества воды на содержание нитратов.

Subsequently, the nitrate is converted to nitrogen in the unaired, oxygen-free sections of the aeration basin"denitrification.
В дальнейшем нитрат преобразуется в азот в непроветриваемых бескислородных секциях резервуара- аэратора денитрификация.

In the amended text, the formulation suggests that only the increase in the nitrate levels could aggravate other nitrogen-related problems.
В новом тексте формулировка этого пункта предполагает, что к обострению других проблем, связанных с азотом, может привести лишь повышение уровней нитрата.

Besides that the nitrate content in the grain and plants of winter wheat after different doses of mineral and organic fertilizers have been examined.
Кроме этого, изучено содержание нитратов в зерне и растениях пшеницы озимой при внесении различных доз минеральных и органических удобрений.

Regulations that restrict fertilizer use by setting limits on the nitrate levels in water or the amount of fertilizer that can be used per hectare¶¶.
Нормативные положения, ограничивающие использование удобрений путем установления предельных величин для уровней нитратов в воде и для количества удобрений, которое может быть использовано из расчета на один гектар¶¶.

The nitrate and silicate climatologies at the 200 m depth layer were used, as this is likely to be an indicator of broad-scale long-term(annual) nutrient availability.
На глубине 200 м использовались нитратная и силикатная климатологии, т. к. это, возможно, служит показателем широкомасштабного долгосрочного( годового) наличия питательных веществ.

Research interest in the crystal structure of lead(II) nitrate was partly based on the possibility of free internal rotation of the nitrate groups within the crystal lattice at elevated temperatures, but this did not materialise.
Интерес исследователей к кристаллической структуре нитрата свинца был основан на предположении свободного вращения нитратных групп в кристаллической решетке при высоких температурах, но это не подтвердилось.

When shutting down the well No 2 б the nitrate content in the well also decreased even to a larger extent than in the well No 30 б fig. 29, 30.
При отключении скважины 2 б также происходило уменьшение содержания нитратов в самой скважине и даже более существенное, чем в скважине 30 б рисунок 29, 30.

For example, with microbial enzymes that actively develop when temperature conditions are not maintained, histamines, which naturally occur only rarely in foods, can form directly in the foodstuffs, and the nitrate content may increase.
Так, например, при участии ферментов микрофлоры, активно развивающейся при нарушении температурных условий хранения, гистамин, естественное содержание которого в пищевых продуктов невелико, может образовываться непосредственно в пищевых продуктах, а содержание нитратов- возрастать.

When shutting down the well No 30 б the nitrate content in the well itself decreased, however the contaminated zone increased fig. 28.
При отключении скважины 30 б происходило уменьшение содержания нитратов в самой скважине, но при этом увеличивалось пятно загрязнения рисунок 28.

The research proved that nitrate content in operating well No15 at present makes 83,5 mg\dm 3 which practically twice exceeds maximum permissible concentration, and the nitrate contamination growth rate for this well has made 2,2 mg\l per year during the period from 1988 to 2014.
Что содержание нитратов в эксплуатационной скважине 15 в настоящее время достигает 83, 5 мг/ дм 3, что превышает предельно допустимую концентрацию( далее- ПДК) практически в 2 раза, а скорость роста нитратного загрязнения по этой скважине за период с 1988 по 2014 г.

MSC-West concluded that the nitrate chemistry and the meteorological input data had been updated with the best available scientific knowledge.
МСЦ- Запад указал, что данные об атмосферных химических процессах с участием нитратов и метеорологические входные данные были обновлены на основе наилучших имеющихся научных знаний.

For calculation of contaminant migration the following assumptions are accepted:- absorption properties of water-bearing materials and subsoils of unsaturated zones are not accounted for;- Pollution enters the groundwater surface directly;- the nitrate ions concentration is accepted as the generalized contaminant migrant.
В расчете миграции загрязнителя приняты следующие допущения:- сорбционные свойства водовмещающих пород и грунтов зоны аэрации не учитываются;- загрязнение поступает непосредственно на поверхность грунтовых вод;- в качестве обобщенного загрязнителя( мигранта) принята концентрация нитрат- иона.

However, monitoring and mapping of the nitrate pollution and the sources of pollution, as well as publishing the results, were made obligatory for all the participating schools.
Однако мониторинг и картирование загрязнения нитратами и источников загрязнения, а также опубликование результатов являются обязательными для всех участвующих школ.