THE OBSERVATORY на Русском - Русский перевод

• обсерватория
• наблюдательный совет
• центр
• наблюдательный орган
• наблюдательный центр
• наблюдению
• обсерватории
• обсерваторию
• наблюдательного совета
• обсерваторией
• наблюдательному совету
• наблюдательным советом
• наблюдательного органа
• центром

Примеры использования The observatory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go up to the observatory.
Иди в обсерваторию.

The Observatory shall have access to.
Наблюдательный орган имеет доступ.

Chapter II Purpose of the Observatory.
Глава II. О цели Наблюдательного органа.

At the observatory, quick!
В обсерваторию, быстрей!

He overheard an argument that night in the observatory.
В ту ночь, в Обсерватории, он услышал как кто-то ссорился.

Calendar, the Observatory certification.
Календарь, сертификация обсерватория.

Just last April, I was on the mountain near the observatory.
В минувшем апреле я побывал на горе возле обсерватории.

The Observatory was inaugurated in 1997.
Обсерватория была открыта в 1997 году.

Date display, the Observatory certification.
Отображение даты, сертификация обсерватория.

The Observatory report“We are not afraid!”.
Отчет Обсерватории по защите правозащитников« Мы не боимся!».

Helium escape valve, the Observatory certified, date display.
Гелиевый клапан, Обсерватория сертифицированы, отображение даты.

The Observatory shall subsequently publish the report.
Затем Наблюдательный орган публикует свой доклад.

FBI's attempting a Morse code signal from the observatory.
ФБР пробует связаться азбукой Морзе, посылают сигнал с обсерватории.

Calendar, the Observatory certification, diamond.
Календарь, сертификация обсерватория, алмаз.

Chronograph function, date display, the Observatory certification.
Функция хронографа, индикатором даты, сертификация обсерватория.

Calendar, the Observatory certified, date display.
Календарь, Обсерватория сертифицированы, отображение даты.

Title III Powers, organization and operation of the Observatory.
Раздел III. О задачах, организации и функционировании Наблюдательного органа.

Calendar, the Observatory certification, luminous hands.
Календарь, сертификация обсерватория, светящиеся стрелки.

Calendar, chronograph, small seconds, the Observatory certification.
Календарь, хронограф, малая секундная стрелка, сертификация обсерватория.

The observatory was set up as a private operating foundation.
Обсерватория была создана как частный действующий фонд.

Coaxial escapement device, the Observatory certification, lasting precision.
Коаксиальных спуск устройство, Обсерватория сертификация, прочного точность.

The Observatory on the Status of Women in New Caledonia.
Наблюдательный совет по положению женщин в Новой Каледонии.

Also in the park, you can visit the observatory, the summer cinema, and the art gallery.
Также в парке можно посетить обсерваторию, летний кинотеатр, арт- галерею.

In the observatory was opened many asteroids and other celestial bodies.
В обсерватории было открыто множество астероидов и других небесных тел.

The Independent Authority for the Investigation of Complaints and Allegations concerning the Police was set up and the Observatory against Violence recorded and analysed episodes of violence in schools and assessed incidents of a racist nature.
Был создан Независимый орган по расследованию жалоб и заявлений, касающихся полиции, а Наблюдательный центр против насилия регистрировал и анализировал случаи применения насилия в школах и производил оценку инцидентов расистского характера.

Currently, the observatory is part of the National University.
В настоящее время обсерватория является частью национального университета.

Examples of such institutions are the Equity Committees in the education system, the gender focal points in ministerial departments, the Observatory on respect for women's rights in the National Assembly, and the National and Regional CEDAW Monitoring Committees.
В качестве примера можно привести создание комитетов по вопросам равноправия в системе школьного образования, координационных центров по гендерным вопросам в министерских департаментах, Комитета по наблюдению за осуществлением прав женщин в Национальном собрании, Национального комитета и региональных комитетов по контролю за выполнением положений КЛДЖ.

According to the Observatory, cultural diversity is not an objective in itself.
По мнению Наблюдательного совета, культурное разнообразие не является самоцелью.

The Committee commends the State party on the establishment of several institutions to promote gender equality, including the equality committees in the education system, the gender focal points in some ministerial departments, the Observatory on Respect for Women's Rights in the National Assembly, and the national and regional CEDAW monitoring committees.
Комитет отдает должное государству- участнику за создание целого ряда институтов для содействия равенству полов, в том числе комитетов за равноправие в системе образования, координационных центров в некоторых департаментах министерств, Комитета по наблюдению за осуществлением прав женщин в Национальном собрании, национального комитета и региональных комитетов по контролю за выполнением положений Конвенции о ликвидации дискриминации в отношении женщин КЛДЖ.

Timing function, the Observatory certification, date display.
Функцию, сертификацию обсерватории, отображение даты Ремень.