THE ORTHODOX на Русском - Русский перевод

• православная
• ортодоксальные
• ортодоксы
• православие
• православной
• православных
• православного
• ортодоксальной
• ортодоксальных
• ортодоксальному
• православия

Примеры использования The orthodox на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have the Orthodox.
У нас есть ортодоксы.

The Orthodox Wooden Church from 1711.
Деревянная православная церковь 1796 года.

I quote the greatest mystic of the Orthodox East.
Я цитирую величайшего мистика православного Востока.

He moved from the Orthodox to the Roman Catholic Church.
Перешел из православия в римско-католическую веру.

Will services be held there for the Orthodox Chinese?
Будут ли в нем проводиться богослужения для православных китайцев?

The orthodox Hindu regards the Vedas as revealed scripture.
Ортодоксальные индусы считают Веды явленными писаниями.

A little later it was permited to bury the orthodox there.
Несколько позднее на нем было разрешено хоронить православных.

The first meeting of the orthodox methodological circle.
Первое заседание православного методологического кружка.

For the Orthodox, the Church is not an unequal organization.
Для православного сознания Церковь не есть общество неравное.

The people there belong to the Orthodox or Roman Catholic church.
Люди относятся к православной или римско-католической церквям.

The Orthodox Russian Spiritual and Cultural Center 7th Arrondissement.
Российский православный духовно-культурный центр 7- й округ Парижа.

The patriotism of the Orthodox Christian should be active.
Патриотизм православного христианина должен быть действенным.

The Orthodox Cultural Centre conducts cultural and educational activities.
Центр Православной Культуры ведет широкую культурную и просветительскую деятельность.

He was also President of the Orthodox Theological Society in America 1992-95.
Президент Православного богословского общества Америки 1992- 1995.

This standard still remains nowadays as a model for the Orthodox Christian Church.
Это представление используется сегодня в фотографиях Христианская православная церковь.

Note that in 2015 the Orthodox Easter is celebrated on April 12.
Отметим, что в 2015 г. православная Пасха отмечается 12 апреля.

YkpaиHa ПpaBocлaBHaя| The first meeting of the orthodox methodological circle.
Украина Православная| Первое заседание православного методологического кружка.

Well, the Orthodox don't use them, but we're a Reform congregation.
Ну, ортодоксы ими не пользуются, но мы придерживаемся реформистских взглядов.

News> The first meeting of the orthodox methodological circle.
Новости> Первое заседание православного методологического кружка.

Only the Orthodox East preserves the mystical mystery of union with God, i.e.
Только православный Восток хранит мистическую тайну слиянности с Богом, т.

He is a long-standing Chairman of the Orthodox Christian film festival Radonezh.
Многолетний председатель жюри фестиваля православного кино« Радонеж».

In the Orthodox East there was a different religious path, a different mystical experience.
На православном Востоке был иной религиозный путь, иной мистический опыт.

The divine service begins approximately the day before the orthodox Easter.
Примерно за сутки до начала православной Пасхи начинается церковная служба.

The question of the Orthodox and economic comprehension of marriage and divorce.
К вопросу о православном и экономическом осмыслении брака и развода.

Communes and organizations of the Ancient Russian Ynglistic Church of the Orthodox Old Believers-Ynglings.
Общины и организации Древнерусской Инглиистической церкви Православных Староверов- Инглингов».

There is outrage of the Orthodox who oppose the meeting with the Pope as such.
Есть возмущение православных, которые против встречи с Папой как таковой.

You are welcome to attend an exhibition devoted to the coming"holiday of holidays"- the Orthodox Easter.
Приглашаем вас на выставку, посвященную приближающемуся« празднику праздников»- православной Пасхе.

That likens it with the Orthodox five domes and conveys the same spiritual meaning.
Это придает ему сходство с православным пятиглавием и наполняет тем же духовным смыслом.

The Patriarch of Constantinople is only the first in the list(Diptych) of the Orthodox Local Churches.
Константинопольский Патриарх всего лишь первый в списке( Диптихе) Православных Поместных Церквей.

Rabbi Reuven Yaacobov presides over the orthodox Sephardic synagogue located on Passauer Strasse 4.
Раввин Рувен Яакобов руководит ортодоксально- сефардской синагогой на Пассауэрштрассе 4.