THE SAVING на Русском - Русский перевод

• сохранение
• спасение
• экономия
• сбережений
• спасти
• сэкономленных
• сохранения
• спасению
• спасения
• сохранением
• спасении
• экономию
• экономии
• сбережения

Примеры использования The saving на Английском языке и их переводы на Русский язык

The saving of Rome.
Спаситель Рима.

Only one is cogent- the saving of space.
Только один является убедительным- экономия пространства.

Leave the saving of the world to the men?
Доверить спасение мира мужчинам?

Let us pray to Our Lord of the higher world and the saving of our souls.
О свышнем мире и о спасении душ наших Господу помолимся.

It allows the saving of energy and also cost.
Это позволяет экономить энергию, а также стоить.

Some lucky people were able to get to the saving of the continent.
Некоторые счастливчики смогли добраться до спасительного материка.

After this the saving is done by far faster.
После этого сохранение происходит намного быстрее.

Significant costs is not always desirable, it is better to do the saving.
Значительные затраты делать нежелательно, лучше заниматься накоплениям.

The saving was considerable, around US$ 1.2 million.
Экономия была значительной, порядка 1, 2 млн. долл. США.

Dedicated Storage- you can configure the saving of logs on LAN and FTP servers.
Выделенное хранилище- вы можете настроить сохранение логов по локальной сети и FТР- серверы.

And the saving of one life is like the saving of all Mankind.
И спасти одну жизнь, это как спасти все чеовечество.

According to scientists, the engine of its occurrence could be the saving of resources.
По словам ученых, двигателем ее возникновения могла быть экономия ресурсов.

Believe to the saving of the soul." Now I'm going to read Chapter 1 1.
Но стоим в вере к спасению души." Следующей идет Глава 11.

Thus, great is the joy of those who can understand the saving of a draught of the Source.
Потому велика радость тех, кто может понять, сохраняя напиток источника.

The saving of time, energy and the work involved is ensured thanks to PSS Giraffes.
Благодаря PSS G экономится время, энергия и труд.

Action must be confined to the saving of lives, not the overthrowing of Governments.
Действия должны ограничиваться спасением жизней, а не свержением правительств.

The Saving of Maryna Mniszech During the Uprising Against the Poles in Moscow on 17 May 1606.
Спасение Марины Мнишек во время восстания против поляков 17 мая 1606 года в Москве.

In municipalities with approximately 50,000 inhabitants, the saving could exceed one million euros annually.
В муниципалитетах с примерно 50 000 жителей экономия может превысить один миллион евро в год.

So you think the saving of a worthless life more important than the progress we have made?
Так Вы думаете, спасение ничего не стоящей жизни более важно, чем шаг, который мы сделали?

We maintain our medium-term negative outlook, but do not exclude the saving of positive dynamics today.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз, но не исключаем сохранения положительной динамики сегодня.

Generally accept or exclude the saving of cookies through the corresponding settings of your browser.
Обычно принимайте или исключайте сохранение файлов cookie через соответствующие настройки вашего браузера.

For purchasing one-channel electrocardiographs they will be 100,000 Grn, that is, the saving will be 26,500 Grn.
При закупке одноканальных электрокардиографов- 100000 грн., то есть, экономия составляет 26500 грн.

Another pressing task today is the saving of world spiritual and cultural monuments from attacks by extremists.
Актуальной задачей является спасение от посягательств экстремистов памятников мировой духовной и материальной культуры.

Please see the websites of the different browsers to learn how to block the saving of cookies.
Посетите веб- сайты различных браузеров, чтобы узнать, как заблокировать хранение файлов cookie.

You can prevent the saving of cookies by selecting the appropriate setting in your browser software;
Вы можете предотвратить сохранение файлов cookie, настроив соответствующим образом программное обеспечение вашего браузера;

Certainly I will never be able to save that frog, but I hope that I contribute now to the saving of many others.
Конечно же, я никогда не смогу спасти ту лягушку, но надеюсь, что смогу спасти других.

The lower the percentage, the higher the saving and also the longer the compressor lifetime.
Чем ниже процентное отношение, тем выше сбережение, а также дольше срок службы компрессора.

The saving for other travel costs was due to fewer than anticipated official trips being undertaken during the reporting period.
Экономия по статье прочих путевых расходов объяснялась меньшим, чем предполагалось, числом служебных поездок в течение отчетного периода.

When disabling, deleting, prohibiting the saving of cookies, we can not prepare personalized settings and settings.
При отключении, удалении, запрете на сохранение cookie файлов мы не можем подготовить персонализированные настройки и параметры.

The saving of clean drinking water is not only useful for ecological and economic reasons, in the long run, it is a very necessary measure.
Сохранение чистой питьевой воды- это не только полезно для экологии и экономики в долгосрочной перспективе, но довольно необходимая мера.