Примеры использования The secretariat's на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The secretariat's role and mandate;
It can be downloaded from the secretariat's website.
Ее можно загрузить с веб- сайта секретариата.In the secretariat's view, these are important concerns.
По мнению секретариата, это важное соображение.Questions and discussion on the Secretariat's summary.
The secretariat's response to this request is presented below.
Ниже представлен ответ секретариата на эту просьбу.
Люди также переводят
More specifically, the Secretariat's comments are as follows.
Конкретно, замечания Секретариата заключаются в следующем.The secretariat's functions might include the following.
Функции секретариата могут включать следующее.Mr. Morán Bovio(Spain)supported the secretariat's proposal.
Г-н Моран Бовио( Испания)поддерживает предложение секретариата.Responding to the Secretariat's request for clarification.
Реагирование на просьбу секретариата о разъяснении.A further USD 0.3 million was to come from the secretariat's core budget.
The Secretariat's reports should have been ready in February.
Доклады Секретариата должны были быть готовы в феврале.Степень, в которой услуги удовлетворяют требования секретариата.The secretariat's call was prompted by two considerations.
Секретариат обратился с этой просьбой по двум соображениям.A further USD 0.3 million was to come from the secretariat's core budget.
Еще, 3 млн. долл. США должны были поступить из основного бюджета секретариат.The secretariat's proposal was adopted by the working group.
Предложение секретариата было принято Рабочей группой.Improving synergies between the secretariat's structure and the Commissions;
Повышения синергизмов между структурой секретариата и Комиссией;The secretariat's summary had highlighted clear differences.
Резюме, подготовленное секретариатом, выявило наличие явных расхождений.Having analysed and reviewed the secretariat's proposed format for the regional annexes.
Проанализировав и рассмотрев предлагаемый секретариатом формат для региональных приложений.The Secretariat's assessment of outputs see also ECE/TIM/2012/8.
Результатах оценки мероприятий секретариатом см. также ECE/ TIM/ 2012/ 8.После этого группы будут осуществлять надзор над применением этих методологий секретариатом.The Secretariat's response in that regard was therefore unacceptable.
Поэтому ответ Секретариата на этот вопрос представляется неприемлемым.Рабочая группа будет проинформирована о подготовке секретариатом намеченных мероприятий.Increase the secretariat's support to the work of the teams of specialists.
Расширить поддержку, оказываемую секретариатом работе групп специалистов.Another representative expressed gratitude for the secretariat's detailed report on the strategy.
To improve the Secretariat's accountability to Member States.
Повысить подотчетность Секретариата перед государствами- членами.Twenty delegates, including six groups,commended the secretariat's support to the Palestinian people.
Двадцать делегатов, включая шесть групп, высоко оценили поддержку,оказываемую секретариатом палестинскому народу.The secretariat's capacity-building activities are divided into six categories.
Деятельность секретариата в области укрепления потенциала можно разделить на шесть категорий.Руководитель ПО координирует поддержку, которую секретариат оказывает ВОО и его должностным лицам.The secretariat's evaluation of the advisability of pursuing the proposed programme or project.
Оценка секретариатом целесообразности осуществления предложенной программы или проекта.Руководитель этой программы координирует поддержку, оказываемую секретариатом ВОО и его должностным лицам.
