Примеры использования Предложение секретариата на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предложение секретариата.
Измененное предложение секретариата.
Предложение секретариата.
Proposal by the Secretariat.Пересмотренное предложение секретариата.
Revised proposal by the secretariat.II. Предложение секретариата.
Ii. proposal by the secretariat.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
это предложениевторое предложениеконкретные предложенияпервом предложенииновое предложениепоследнем предложенииспециальные предложениясвои предложенияследующее предложениеофициальное предложение
Больше
Комиссия принимает предложение секретариата.
Iv. предложение секретариата.
Iv. proposal by the secretariat.Г-н Моран Бовио( Испания)поддерживает предложение секретариата.
III. Предложение секретариата.
III. Proposal by the secretariat.Г-н Буле( Бельгия) поддерживает предложение Секретариата.
Mr. Boulet(Belgium) expressed support for the Secretariat's suggestion.Предложение секретариата было принято Рабочей группой.
The secretariat's proposal was adopted by the working group.Рабочая группа одобрила это предложение секретариата.
Предложение секретариата по главе 1. 10 было принято см. приложение.
The secretariat's proposal concerning Chapter 1.10 was adopted see annex.ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ТЕМЫ ДЛЯ ФОРУМА предложение секретариата.
Следует обсудить предложение секретариата об изменении кодовых обозначений знаков.
The secretariat's proposal to changing the sign name coding should be discussed.Г-н Умарджи( Индия) говорит, что предложение Секретариата является приемлемым.
Mr. Umarji(India) said that the Secretariat's suggestion was acceptable.Как и в предыдущих случаях,делегация Кубы отвергает предложение Секретариата.
Предложение секретариата, одобренное Рабочей группой по стандартам, было принято.
The secretariat's proposal, approved by the working group on standards, was adopted.Рабочая группа приняла предложение секретариата ОТИФ см. приложение 1.
Предложение Секретариата об участии в качестве неплатящего" наблюдателя" было отклонено.
The Secretariat's proposal to participate as a non-paying"observer" had been rejected.Председатель говорит, что, насколько она понимает, предложение секретариата принимается.
Предложение секретариата приводится в главе II приложения 1 к документу TRANS/ WP. 1/ 78.
Г-жа БОСС( Соединенные Штаты Америки)говорит, что предложение секретариата весьма разумно.
Ms. BOSS(United States of America)said the secretariat's proposal made a great deal of sense.Предложение секретариата по главе 1. 11 было принято с некоторыми изменениями см. приложение.
The secretariat's proposal concerning Chapter 1.11 was adopted with some modifications see annex.Поскольку в Руководстве устанавливается, что это возможно,его делегация поддерживает предложение Секретариата.
Since the Guide stated that it could,his delegation supported the Secretariat's proposal.В предложение секретариата включены следующие изменения по сравнению с Типовыми правилами ООН.
In the Secretariat proposal, the following changes have been made vis-à-vis the UN Model Regulations.Он с удовлетворением отметил предложение секретариата опубликовать реестр на своем web- сайте.
It noted with appreciation В любом случае она рекомендует весьма внимательно и открыто рассмотреть предложение Секретариата.
In any case, the Secretariat proposal should be considered with the utmost attention and open-mindedness.Среди других замечаний следует рассмотреть предложение секретариата об изменении кодовых обозначений знаков.
Among other comments, the secretariat's proposal to change the sign name coding should be addressed.Председатель предлагает считать, что Комис- сия согласна принять предложение Секретариата.
