THE SECURITY FORCES на Русском - Русский перевод

• сил безопасности
• силовики
• сил охраны
• силы безопасности
• силами безопасности
• силам безопасности
• силовиков
• силы охраны

Примеры использования The security forces на Английском языке и их переводы на Русский язык

The security forces.
Силы безопасности.

Relations with the security forces.
Отношения с силами безопасности.

The security forces and the army.
Сил безопасности и военнослужащими.

Attacks on the security forces 0.
Нападения на силы охраны правопорядка.

The security forces are already overstretched.
Силы безопасности уже перегружены.

This also applies to members of the Security Forces.
Это относится и к сотрудникам сил безопасности.

The security forces disarmed the device.
Бомба была обезврежена силами безопасности.

Payment of arms for the security forces and police 25.
Оплата оружия для сил безопасности и полиции 25.

The security forces denied being involved in the killing.
Силы безопасности отвергли обвинения в причастности к убийству.

Irregular movement of weapons within the security forces.
Несанкционированная передача оружия в рамках сил безопасности.

Priests persuaded the security forces not to storm the monastery.
Священники уговорили силовиков не штурмовать монастырь.

Cocoa revenues used to purchase vehicles for the security forces.
Доходы от какао, использовавшиеся для покупки автомашин для сил безопасности.

The security forces or military intelligence were allegedly responsible.
Вина за исчезновения вменялась силам безопасности или военной разведки.

Ammunition originating from the security forces of Burkina Faso.
Боеприпасы, поступающие от сил безопасности Буркина-Фасо.

The security forces of both sides also undertook anti-smuggling actions.
Силы безопасности обеих сторон принимали меры по борьбе с контрабандой.

Relations between the defence forces and the security forces.
Отношения между силами обороны и силами безопасности.

The structure of the Security Forces of the Federal Government of Somalia;
О структуре сил безопасности федерального правительства Сомали;

Counter-terrorism is among the responsibilities of the security forces.
Борьба с терроризмом является одной из обязанностей сил безопасности.

The security forces had used firearms in responding to the rebel attack.
Силы охраны порядка отразили нападение повстанцев, применив для этого оружие.

Later it was reported that the security forces took Akhtem away in an unknown direction.
Позднее сообщалось, что силовики увезли Ахтема в неизвестном направлении.

The Afghans continue to build and attempt to sustain the security forces.
Афганцы продолжают формировать свои силы безопасности и пытаются их сохранить.

The security forces had anti-riot water-cannon vehicles and were armed.
Силы безопасности были вооружены двумя водометами для разгона демонстраций и боевым оружием.

Let's hand them over to the security forces at the first station with our report.
Давайте сдадим их силам безопасности на первой же станции с нашим рапортом.

The security forces managed to disarm these groups in part, at Kamengé, in particular.
Силам безопасности удалось разоружить часть этих группировок, особенно в Каменге.

This provision was said to allow the security forces to act with virtual impunity.
Что данное положение позволяет силам безопасности действовать практически безнаказанно.

The Zambian people are once again being called upon to cooperate with the security forces.
К народу Замбии вновь обращается призыв сотрудничать с силами безопасности.

Even members of the security forces, were brought before the courts in the Sudan.
В Судане даже сотрудники сил безопасности предстают перед судами.

However, mistrust among the population of the security forces is still remarkable.
Вместе с тем население по-прежнему относится к силам безопасности с большим недоверием.

In the past, the security forces of some companies operated as militias.
В прошлом силы безопасности некоторых компаний действовали как военизированные отряды.

There were no reported cases of arbitrary killing by the security forces.
На Кипре не было зарегистрировано никаких сообщений о случаях незаконных убийств, совершенных силами безопасности.