THE VOTER на Русском - Русский перевод

• избиратель
• избирателей
• избирательных
• избирателя
• избирателю

Примеры использования The voter на Английском языке и их переводы на Русский язык

The voter turnout was 53.4.
Явка избирателей была 54.

Let us specify the limits for the voter.
Уточним ограничения для избирателя.

The voter turnout was 76.
Явка избирателей составила 76.

Transparency is the key to regaining the voter trust.
Открытость- ключ к восстановлению доверия избирателей.

The voter turn-out was 79.4 percent.
Явка избирателей составила 79, 4.

Number of voters included in the voter lists 68,979.
Число избирателей, внесенных в избирательные списки 68, 979.

The voter turnout reached about 90.
Явка избирателей составила около 90.

No major incidents were reported during the voter registration period.
Во время регистрации избирателей о какихлибо серьезных инцидентах не сообщалось.

The voter turnout was low, 43.32.
Явка избирателей оказалось низкой- 32, 44.

In the English translation of these articles, it appears the voter has four voting options.
В английском переводе данных статей, избиратель имеет четыре варианта голосования.

The voter turnout had been 81 per cent.
Явка избирателей составила 81 процент.

Each bulletin should have personal number with tear of coupon which remains at the voter.
Каждый бюллетень должен иметь персональный номер с отрывным талоном, который остается у избирателя.

Thus, the voter turnout was 77.1.
Таким образом, явка избирателей составила 77, 1.

Both rounds of the July 2005 elections were invalidated because of low voter turnout(less than 1/3 of persons registered in the voter lists).
Обе попытки в июле 2005 года были признаны недействительными из-за низкой явки избирателей( менее 1/ 3 от зарегистрированных в избирательных списках).

The voter turnout amounted to 53.66.
Общая явка избирателей на голосование составила 65, 66.

In the two-mandatory district the voter voted for the candidate entering the party list.
В двухмандатном округе избиратель голосовал за кандидата, входящего в партийный список.

The voter turnout was established at 90.65 per cent.
Явка избирателей была установлена в 90, 65 процента.

Finally, the second officer received the voter-registration card and supplied the voter with a ballot paper.
Затем второй сотрудник забирал карточку регистрации избирателя и вручал избирателю бюллетень.

The voter list and the procedure for its compilation.
Список избирателей и порядок его составления.

Compile the voter list for the precinct;
Составляет списки избирателей по участку;

The voter registration process concluded on 10 February.
Процесс регистрации избирателей завершился 10 февраля.

A ballot is given to the voter if the decision is favourable to the voter.
Избирательный бюллетень выдается избирателю, в случае если решение принято в пользу избирателя.

The voter entered in the special list takes part.
Избиратель, включенный в специальный список, участвует.

In the remaining 30 districts the voter turnout was very small, for example 30 percent in Tallinn and 38 percent in Tartu.
В остальных 30 избирательных округах активность была низкой, например, в Таллинне избирательная явка составила 30%, а в Тарту- 38.

The voter shall sign the list of voters..
Избиратель подписывается в списке избирателей..

Not that the voter cares, they're caught up in his charisma.
Не то, что волнует среднестатического избирателя. Они все попали под влияние его харизмы.

The voter registration programme has already scored impressive success.
Регистрация избирателей уже достигла впечатляющих успехов.

Percentage of the voter turnout at parliamentary and presidential elections.
Коэффициент явки избирателей в ходе парламентских и президентских выборов.

The voter shall be notified about a negative decision immediately.
Об отрицательном решении избиратель должен быть извещен незамедлительно.

The voter turnout in the 2010 parliamentary elections was 84.6.
Явка избирателей на парламентских выборах 2010 года составила 84, 6.