Примеры использования The weakness на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Exhale the weakness.
The weakness of State authority;
Слабость государственной власти;I mean… they can smell the weakness on you.
Наверно они чувствуют мою слабость.They feel the weakness of their king's voice.
Они чувствуют слабость в голосе своего короля.I see you make brutal sport of the weakness in our ranks.
Люди также переводят
The weakness of SPECA is also its advantage.
Слабость СПЕКА также является ее преимуществом.It was bait,Sire, the weakness in the wall.
Это была приманка,сир, слабая стена.The weakness of social justice is pathetic.
Слабость социальной справедливости вызывает лишь жалость.But it was bronchitis, the weakness of the, poor immunity.
Но был бронхит, слабость, слабый иммунитет.The weakness of health planning mechanisms;
Слабость механизмов планирования в области здравоохранения;Long-term consolidation points on the weakness of the bulls.
Длительная консолидация указывает на слабость быков.I have the weakness to…" they were right, the devils.
У меня слабость к…" Они правы, дьяволы.Disruptions occur mostly due to the weakness of GPS signal strength.
Перебои обусловлены, в основном, слабостью GPS- сигнала.The weakness of import and export control mechanisms;
Слабость механизмов контроля за импортом и экспортом;Political pacts on impunity showed the weakness of judicial systems.
Политические пакты о безнаказанности показывают слабость судебных систем.The weakness persists despite central banks' vigorous.
Слабость сохраняется, несмотря на энергичные попытки.Why possession of a big number of arrows shows the weakness of the warrior?
We will use the weakness of the system against it.
For all its universality engine is characterized surface and the weakness of the system;
При всей своей универсальности движок отличается поверхностностью и слабостью системы;The weakness is not the result of the process.
Слабость не является результатом процесса.There are also human rights issues resulting from the weakness of the justice system.
Не решены также и некоторые вопросы прав человека из-за слабости системы отправления правосудия.They tell me the weakness and disorientation should pass soon.
Мне сказали, что слабость и дезориентация скоро пройдут.Nevertheless, implementation is limited by the lack of resources and the weakness of institutions.
Тем не менее практическая реализация ограничена из-за недостатка ресурсов и слабости учреждений.The weakness of coordination mechanisms in aid disbursement to LDCs;
Слабость координационных механизмов предоставления помощи НРС;Ситуация осложняется слабостью структур и институтов, лежащих в основе управления.The weakness of the research base for emergency care;
Слабая научно-исследовательская база экстренной медицинской помощи;Underlying sources of insecurity remained, however,including inter-ethnic tensions and the weakness of State institutions.
Однако попрежнему сохраняются коренные причины отсутствия безопасности,включая напряженность в межэтнических отношениях и слабый характер государственных институтов.The weakness of the muscular-ligamentous apparatus; frog's belly.
Слабость мышечно- связочного аппарата; лягушачий живот.Despite the considerable deregulation of European labour markets in recent years, the weakness of demand and output growth continue to hold back any significant reduction in unemployment.
Несмотря на прошедшее в последние годы значительное разгосударствление европейских рынков труда, слабый спрос и незначительный рост объемов производства по-прежнему не позволяют добиться существенного снижения уровня безработицы.The weakness is essentially the lack of flexibility of long-term partnerships.
