THEMATIC FOCUS на Русском - Русский перевод

• тематическая направленность
• тематический акцент
• тематических приоритетных
• тематическая сфокусированность
• тематические направления
• основной темой
• основных тематических
• тематическим фокусом
• тематической направленности
• тематическую направленность
• тематической направленностью

Примеры использования Thematic focus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thematic focus.
Тематическая направленность.

Programme impact and thematic focus.
Результаты и направленность программы.

II. Thematic focus.
II. Тематическая направленность.

Consultations and thematic focus.
Консультации и тематическая сфокусированность.

Thematic focus of publications.
Тематическая направленность публикаций.

Each concert of this season ticket has its thematic focus.
Каждый концерт абонемента имеет свою тематическую направленность.

Thematic focus, format and arrangements;
Тематическая направленность, формат и мероприятия;

They differ from popular social media by their specific thematic focus.
От популярных соцсетей их отличает конкретная тематическая направленность.

Choosing thematic focus of each edition.
Выбор тематической направленности каждого выпуска.

Proposes that the special session should include a thematic focus on youth.
Предлагает сделать на специальной сессии тематический акцент на молодежь.

Thematic focus- drums& ethnic music.
Тематическая направленность- барабаны и этническая музыка.

The division of projects by the folders to group them by thematic focus.
Разделение проектов по папкам с целью группировки по тематической направленности.

Thematic focus for the two coming years 113.
Тематические направления на ближайшие два года 139.

It is important to ensure that programmes retain their distinct identity and thematic focus.
Важно обеспечить, чтобы программы сохранили свою индивидуальность и тематику.

Thematic focus Venue Date Total participants.
Тематика Место проведения Дата Общее количество участников.

The present report is based primarily on the country responses and their thematic focus.
В основе настоящего доклада лежат прежде всего ответы стран и их тематическая направленность.

Thematic focus of partnerships(cross-cutting issues)a.
Тематическая направленность партнерств( сквозные вопросы) а.

One of these, to our mind, is the growing thematic focus of both the Assembly and the Council.
Одной из них, на наш взгляд, является растущий тематический акцент в работе как Ассамблеи, так и Совета.

II. Thematic focus of partnerships cross-cutting issues.
Диаграмма II Тематическая направленность партнерств сквозные вопросы.

Proposals were made on frequency, timing, format and thematic focus of high level segments.
Были выдвинуты предложения относительно регулярности, сроков, формата и тематики этапов заседаний высокого уровня.

Choosing the thematic focus of a given edition of the report.
Выбор тематической направленности конкретных докладов.

Coverage" refers to the geographical scope of assessments under way and includes the thematic focus, goal, mandate and institutions and partners involved.
Под" охватом" имеется в виду географический охват оценок, производимых в настоящее время, в том числе тематическая направленность, цели, мандат и вовлеченные институты и партнеры.

In its thematic focus the magazine is a unique edition.
По своей тематической направленности журнал является уникальным изданием.

This mapping exercise shows that UNICEF engages in partnerships and collaborative relationships with public and non-public actors at all levels of the organization, as well as across all thematic focus areas.
Как следует из приведенного анализа, ЮНИСЕФ участвует в партнерствах и основанных на сотрудничестве отношениях с государственными и негосударственными субъектами на всех уровнях организации, а также во всех тематических приоритетных областях.

Objectives and thematic focus of the full TEEB study.
Цели и тематическая направленность полномасштабного исследования TEEB.

Parliamentary documentation: consolidated regional report to the Commission(1); report to the Regional Implementation Meeting on issues related to the thematic focus areas of the Commission on Sustainable Development(1);
Документация для заседающих органов: сводный региональный доклад для Комиссии( 1); доклад для Регионального совещания по выполнению решений по вопросам, касающимся основных тематических областей работы Комиссии по устойчивому развитию( 1);

Thematic focus: access to justice in cases on the right to environmental information.
Тематическое направление: доступ к правосудию в связи с делами о праве на экологическую информацию.

Identifying and providing the thematic focus of the text(the use of highly specialized vocabulary);
Определение и обеспечение тематической направленности текста( использование узкоспециализированной лексики);

Thematic focus of Commission on Sustainable Development-registered partnerships.
Диаграмма I Тематическая направленность партнерств, зарегистрированных в Комиссии по устойчивому развитию.

First, the report underscores the Commission's thematic focus during its fourth session,"Partnership for peacebuilding.
Вопервых, в докладе подчеркивается тематический акцент Комиссии в ходе четвертой сессии на вопросе<< Партнерство ради миростроительства.