ТЕМАТИКУ на Английском - Английский перевод

• theme
• subject
• topics
• issues
• scope
• matters
• thematic
• themes
• subjects
• topic
• issue

Примеры использования Тематику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете выбрать тематику игры.
You can choose the theme of the game.

Игры, викторины на туристическую тематику.
Games, quizzes on the tourist theme.

Мастер-класс на тематику« Барное дело».
Master class on the theme"Bar business".

Написал три монографии на эту тематику.
King wrote three letters on this subject.

Вы самостоятельно выбираете тематику комнаты чата.
You yourself choose theme chat rooms.

Создать логотип отражающий табачную тематику.
Create a logo that reflects tobacco theme.

И подчеркивает тематику реализуемой продукции.
And emphasizes the theme of products sold in.

Да- да, у нас каждая комната имеет свою« тематику».
Yes, every room here has its own theme.

Вы можете выбрать тематику поста, если это бортовик.
You can pick the subject if your post is carlog.

Вашему вниманию- лекции, на кофейную тематику.
Prepared for you: lectures on the coffee subject.

Вы можете выбрать тематику статей и конкретного автора.
You can choose themes and specific articles of the author.

Он также написал несколько книг на религиозную тематику.
He authored many books on religious issues.

WP. 1 рассмотрела тематику MDCI в сентябре 2010 года.
The subject of MDCI was considered at WP.1 in September 2010.

Перевод коммерческих предложений на техническую тематику.
Translation of business offers on technical subject.

Это помогает магазину понять тематику вашего продукта.
This helps the store understand the subject of your product.

Лучшие качественные гифки и анимашки на различную тематику.
Best quality gif animations and on various subjects.

Тематику выставки 2015 года" Киевзеленстрой" пока не объявлял.
The theme of the exhibition 2015"Kievzelenstroy" until obyavlyal.

Лидеры отрасли поделятся своим мнением на данную тематику.
Industry leaders will share their views on this topic.

Лучшая подборка на музыкальную тематику, большой спектр фотографий.
The best selection of music on the theme, a wide range of photos.

Данный слот очень красочный и имеет классическую фруктовую тематику.
This slot is very colorful and has a classic fruit theme.

Мы стараемся выбрать тематику, которая будет интересна для регионов.
We try to select the topics that may be interesting to regions too.

В исполнении ожидайте ненормативную лексику и алкогольно- бытовую тематику.
Performed expect profanity and alcohol-consumer topics.

Расширенное мнение на данную тематику размещено в профессиональном блоге юриста.
Extended view on this topic posted in the lawyer's professional blog.

Игра, в которой вам нужно за определенное время собрать пазл на космическую тематику.
A game in which you need a certain time to collect puzzle on space theme.

Сообщите менеджеру языковые пары, тематику перевода, время и место проведение мероприятия.
Indicate language pairs, subject, time and place of interpretation.

Ну и, конечно же, ищут в глобальной сети компьютерные игры на любимую тематику.
And, of course, looking at the global network computer games on your favorite topics.

На этой сессии ВОКНТА следует более точно определить тематику второго рабочего совещания;
At that session, the SBSTA should define more precisely the scope of the second workshop;

Во всех районах Бразилии планируется провести семинары для судей на гендерную тематику.
Gender thematic seminars are being planned for judges in all parts of Brazil.

Считаем необходимым держать эту тематику в центре внимания Организации Объединенных Наций.
We consider it necessary to keep this issue at the centre of the United Nations attention.

Библиотека, фонотека, пересмотр и обсуждение интересных фильмов на духовную тематику.
Library, music library, review and discussion of interesting films on spiritual issues.