THIS LIMITS на Русском - Русский перевод

• это ограничивает
• это уменьшает

Примеры использования This limits на Английском языке и их переводы на Русский язык

This limits their applicability.
Это ограничивает область их применения.

For some chemicals(PTBs) this limits will change significantly in 2000.
В 2000 году эти предельные значения для некоторых химических веществ( СТБН веществ) будут значительно изменены.

This limits the effectiveness of the Convention.
А это ограничивает эффективность Конвенции.

Since spacecraft have to be small, this limits the amount of power that can be produced.
Поскольку мощность источников электроэнергии на космических аппаратах весьма ограничена, это ограничивает и тягу, которую могут развить ЭРД.

This limits its ability to be responsive.
Это ограничивает ее способность к гибким действиям.

Women are still too often discriminated in healthcare, education and on the labour market, and this limits their freedoms.
Все еще слишком часто женщины подвергаются дискриминации в здравоохранении, образовании, и на рынке труда, и это ограничивает их свободы.

This limits ability to compare data across countries.
Это ограничивает возможности для сравнения данных между странами.

If a child chooses not to share their personal information(i.e., a parent or guardian's email for purposes of consent) with us, this limits their access to account creation and certain features.
Если ребенок не пожелает предоставить нам личную информацию, это ограничит его возможности относительно создания учетной записи и доступа к определенным функциям.

This limits the ability for countries to develop standards.
Это ограничивает возможности стран по разработке стандартов.

This limits are rich in protein food for seafood and poultry.
Это ограничивает богаты белком пища для морепродуктов и птицы.

This limits their ability to make use of Iranian ports.
Это ограничивает для них возможность пользоваться иранскими портами.

This limits their ability to take advantage of new opportunities.
Это ограничивает их способности воспользоваться новыми возможностями.

This limits the time of its presence and functioning in tissues 4, 5.
Это ограничивает время его нахождения и проявления действия в тканях 4, 5.

This limits the ability to use traditional energy-saving solutions.
Это ограничивает возможность использования традиционных энергосберегающих решений.

This limits the equal opportunity provided by law and discriminates.
Это ограничивает равные возможности, предусмотренные законом, и создает дискриминацию.

This limits their chances of obtaining work and state services.
Это ограничивает их возможности в плане трудоустройства и пользования государственными услугами.

This limits the risk that the collapse will go a lot deeper and contaminate other markets.
Это снижает риск более глубокого падения и его распространения в другие рынки.

This limits access to treatment and care services and hampers prevention efforts.
Это ограничивает доступ к услугам по лечению и уходу и сдерживает усилия по профилактике.

This limits bandwidth used regardless of how many users print simultaneously.
Это ограничение действует вне зависимости от того, сколько пользователей печатают одновременно.

This limits the time frame in which a bad actor could mount this form of attack.
Это ограничивает временные рамки, в которых злоумышленник мог бы установить эту форму атаки.

This limits the size range that brands can carry due to the financial abilities of the specific brand.
Это ограничивает диапазон размеров, который бренды могут производить из-за финансовых ограничений и рисков конкретно взятого бренда.

This limits the usefulness of extrapolation of the results of the line-weighting experiment to other higher risk areas.
Это уменьшает пользу от экстраполяции результатов этих экспериментов по затоплению ярусов на другие районы, где риск выше.

This limits Ukrainian entrepreneurs' opportunities and slows the growth and development of technology companies in our country.
Это ограничивает возможности украинских предпринимателей, а также рост и развитие технологических компаний в нашей стране.

This limits the inflow of long-term foreign investors and a lack of such investors remains a critically important issue to address.
Это сдерживает приход в страну иностранных долгосрочных инвесторов, проблема дефицита которых остается крайне актуальной.

This limits the ability to determine the kind and scale of appropriate management actions, including precautionary actions.
Это ограничивает способность определения типа и масштаба соответствующей деятельности по управлению, включая и предохранительную деятельность.

This limits the opportunities for open dialogue and undermines the effectiveness of SWG as collective decision-making tool.
Это ограничивает возможности для открытого диалога и негативно сказывается на эффективности СРГ как инструмента коллективного принятия решений.

This limits the resources that small businesses and professions can dedicate to the fight against money laundering and terrorist financing.
Это ограничивает ресурсы, которые малые предприятия и профессии могут выделять для противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма.

This limits the predictability of the United Nations response and hampers our ability to move quickly in the immediate aftermath of conflict.
Это уменьшает предсказуемость действий Организации Объединенных Наций и сокращает наши возможности быстрого реагирования непосредственно после конфликта.

This limits the scope of the debate and demonstrates an incomplete understanding of the need for human rights to be considered in the E/CN.4/1998/17 broader context.
Это сужает сферу охвата дискуссии и доказывает наличие неполного понимания необходимости рассмотрения вопросов прав человека в более широком контексте.

This limits management's ability to address any problems and the Board noted that management did not specify what actions should be taken to address underperformance.
Это мешает руководству решать какие бы то ни было проблемы, и, как отметила Комиссия, оно не определило, какие шаги следует предпринять для реагирования на неудовлетворительную работу.