ЭТО ОГРАНИЧИВАЕТ на Английском - Английский перевод

• this limits
• this restricts
• this reduces
• this constrains
• it hampers
• this hinders
• this undermines

Примеры использования Это ограничивает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это ограничивает область их применения.
This limits their applicability.

Кажется, это ограничивает наши возможности.
Guess that limits our options.

Это ограничивает всю веру и доверие.
It restricts full faith and credit.

По мнению Манделя, это ограничивает демократию.
In Mandel's view, limits democracy.

Это ограничивает свободу передвижения.
This restricts freedom of movement.

Чистое железо легко окисляется, и это ограничивает его применение.
Pure iron is easily oxidized, limiting its use.

А это ограничивает эффективность Конвенции.
This limits the effectiveness of the Convention.

Я избегаю слова" отношения", потому, что это ограничивает.
I am avoiding the word relationship because that is binding.

Это ограничивает ее способность к гибким действиям.
This limits its ability to be responsive.

Я гетеросексуальна, и это ограничивает меня мужчинами, если я хочу секса.
I am heterosexual and that limits me to men, if I want sex.

Это ограничивает создание по материалам, которые необходимо.
It limits the creation by the materials you need.

Когда женщины подвергаются насилию или испытывают отсутствие безопасности, это ограничивает.
When women experience violence or lack of safety it limits.

Это ограничивает компетенцию иностранного представителя.
That limited the authority of the foreign representative.

Наша сеть перегружена. Это ограничивает возможности подключения новых подписчиков.
Our network is overloaded, limiting our ability to sign up new subscribers.

Это ограничивает возможности для сравнения данных между странами.
This limits ability to compare data across countries.

Что касается Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ), то это ограничивает возможности Фонда закупать необходимые материалы и предметы снабжения для осуществления проектов в области сотрудничества.
For the United Nations Children's Fund(UNICEF), it hampers the ability to purchase necessary provisions and supplies for cooperation projects.

Это ограничивает возможности стран по разработке стандартов.
This limits the ability for countries to develop standards.

Все это ограничивает возможность достижения ЦРТ к 2015 году.
These constraints set limits on achieving the MDG targets by 2015.

Это ограничивает богаты белком пища для морепродуктов и птицы.
This limits are rich in protein food for seafood and poultry.

Это ограничивает для них возможность пользоваться иранскими портами.
This limits their ability to make use of Iranian ports.

Это ограничивает возможность дискреционных или произвольных решений.
This reduces the scope for discretionary or arbitrary decisions.

Это ограничивает их способности воспользоваться новыми возможностями.
This limits their ability to take advantage of new opportunities.

Это ограничивает доступ к услугам здравоохранения для самых бедных слоев населения.
This reduces access to health care services for the poorest.

Это ограничивает время его нахождения и проявления действия в тканях 4, 5.
This limits the time of its presence and functioning in tissues 4, 5.

Это ограничивает возможность использования традиционных энергосберегающих решений.
This limits the ability to use traditional energy-saving solutions.

Это ограничивает возможности женщин в плане их участия в трудовой деятельности.
This affects the possibilities of women to participate in working life.

Это ограничивает равные возможности, предусмотренные законом, и создает дискриминацию.
This limits the equal opportunity provided by law and discriminates.

Это ограничивает их возможности в плане трудоустройства и пользования государственными услугами.
This limits their chances of obtaining work and state services.

Это ограничивает эффективность ответных мер, принимаемых международным сообществом.
This has limited the effectiveness of the international community's response.

Это ограничивает доступ к услугам по лечению и уходу и сдерживает усилия по профилактике.
This limits access to treatment and care services and hampers prevention efforts.