THIS PRIORITY на Русском - Русский перевод

• этот приоритет
• этот приоритетный
• этой приоритетной
• эту первоочередную задачу
• этого приоритета
• этого приоритетного
• эту приоритетную
• этим приоритетом
• этому приоритету
• этой первоочередной задачи

Примеры использования This priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

This priority was named 20 times.
Данный приоритет в деятельности был упомянут 20 раз.

We do not include a table for this priority area.
Таблица для этого приоритета СПАИКнебылавключена.

This priority stems from two essential characteristics of water.
Этот приоритет проистекает из двух важнейших характеристик воды.

Decides to remain seized of this priority issue.
Постановляет продолжать заниматься этим приоритетным вопросом.

This priority had been clearly reflected in almost all of the CPRs.
Такой приоритет находит четкое отражение практически во всех РСП.

Decides to remain seized of this priority issue.
Постановляет продолжить рассмотрение этого приоритетного вопроса.

This priority action consists of the following components.
Это приоритетное направление действий включает в себя следующие компоненты.

The Government of Alberta addressed this priority by.
Правительство Альберты стремится к решению этой приоритетной задачи путем.

The lead country in this priority area of transport is Kazakhstan.
Ведущей страной в этой приоритетной области транспорта является Казахстан.

This priority is pursued through a number of initiatives outlined below.
Эта приоритетная задача достигается за счет целого ряда описанных ниже инициатив.

It remains our strong belief that this priority has not been misplaced.
Мы по-прежнему твердо уверены, что мы правильно определили этот приоритет.

This priority was given to the towns of Rahat, Arara, Abu-Basma and others.
Такое приоритетное внимание уделяется городам Рахат, Арара, Абу- Басма и другим.

The expert hopes that this priority will be translated into reality.
Эксперт надеется, что эта приоритетная задача найдет практическое воплощение.

More than 42 countries reported substantial achievement in this priority area.
Более 42 стран сообщили о существенных достижениях в данной приоритетной области.

This priority can have a profound ripple effect within the regions of an IT enterprise.
Этот приоритет может иметь глубокий цепной эффект в подразделениях ИТ организации.

Several actions have been reported under this priority area in the past year.
Сообщалось о целом ряде мероприятий в этой приоритетной области в прошлом году.

This priority should be reflected in particular in the future Agenda for Development.
Этот приоритет должен быть отражен, в частности, в будущей Повестке дня для развития.

Please provide information on the implementation of this priority action area in your country.
Просьба представить информацию об осуществлении действий на этом приоритетном направлении в вашей стране.

Moreover, this priority is mentioned very explicitly under action 15 of the action plan.
Впрочем, этот приоритет весьма эксплицитно упоминается в действии№ 15 плана действий.

Resilience-building and early warning systems also contribute to this priority.
Повышение сопротивляемости и создание систем заблаговременного оповещения также могут внести вклад в решение этой приоритетной задачи.

This priority will also be reflected in the coming budgetary submissions of the Secretariat.
Этот приоритет также найдет свое отражение в предстоящих представлениях бюджета Секретариата.

An example of support provided in this priority area is the Global Climate Change Alliance GCCA.
В качестве примера поддержки, оказываемой в этой приоритетной области, можно привести деятельность Глобального альянса по борьбе с изменением климата ГАИК.

This priority area will require integrated workplans under subprogrammes 2, 6 and 7.
Эта приоритетная область потребует разработки комплексных планов работы в рамках подпрограмм 2, 6 и 7.

Consequently, the Working Group decided to reorganize its provisional agenda slightly in order to reflect this priority.
Впоследствии Рабочая группа постановила незначительно переработать свою предварительную повестку дня, с тем чтобы отразить в ней этот приоритетный вопрос.

This priority is reflected in the Company's corporate slogan-“Safety Starts with You”.
Этот приоритет отражен в общекорпоративном слогане« Газпром нефти»-« Безопасность начинается с тебя».

The new UNESCO Strategy on Human Rights includes this priority in order to deepen the definition of cultural rights and to promote their protection.
Новая стратегия ЮНЕСКО, касающаяся прав человека, включает эту первоочередную задачу в целях обеспечения более четкого определения культурных прав и содействия их защите.

This priority includes completing the eradication of polio and selected neglected tropical diseases.
Этот приоритет включает завершение ликвидации полиомиелита и некоторых забытых тропических болезней.

In this context, approximately 27 million Euros were allocated for projects for the attainment of this priority goal for the period between 2007 and 2009.
В этом контексте на осуществление проектов, направленных на достижение этой приоритетной цели, было выделено приблизительно 27 млн. евро на период с 2007 по 2009 год.

This priority will remain the basis of our work until the ultimate objective-- nuclear disarmament-- is achieved.
Этот приоритет останется основой нашей работы до достижения конечной цели-- ядерного разоружения.

In addition, it would be highly desirable for political parties to incorporate this priority into their programmes, in order to guarantee that it will continue to receive full support following the forthcoming elections.
Кроме того, Миссия считает необходимым, чтобы в программах своей деятельности эту первоочередную задачу учитывали политические партии, с тем чтобы обеспечить преемственность в деятельности по достижению этой цели после предстоящих выборов.