TIMORESE на Русском - Русский перевод

• тиморских
• тимора
• восточнотиморских
• жителями восточного тимора
• тиморского
• тиморской
• тиморские
• тиморе
• тимор

Примеры использования Timorese на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Situation of Timorese Women.
Положение тиморских женщин.

Timorese patriots go home.
Тиморские патриоты возвращаются домой.

Training of Timorese trainers.
Подготовки тиморских инструкторов.

Support for further development of the Timorese police.
Поддержка дальнейшего укрепления тиморской полиции.

Ms. Milena Pires, Timorese Democratic Union.
Г-жа Милена Пиреш, Демократический союз Тимора.

The project targeted various sectors of Timorese society.
Этот проект был нацелен на различные слои тиморского общества.

The capacity of Timorese defence lawyers also remains inadequate.
Неадекватным остается и потенциал тиморских защитников.

Cooperation between Australian and East Timorese Catholics has continued.
Продолжается сотрудничество между католиками Австралии и Восточного Тимора.

The Timorese Constitution guarantees the equality of men and women.
Конституция Тимора гарантирует равенство мужчин и женщин.

Consensus position among the Timorese authorities and other stakeholders.
Общая позиция тиморских властей и других заинтересованных сторон.

In Timorese culture, solving problems is the responsibility of men.
В тиморской культуре ответственность за решение проблем несут мужчины.

The training in Portugal for Timorese court actors was suspended.
Подготовка тиморских судебных работников в Португалии была приостановлена.

The East Timorese people have been suffering under foreign occupation.
Народ Восточного Тимора страдает под иностранной оккупацией.

What special protection mechanisms have been granted to Timorese witnesses?
Какие специальные механизмы защиты предусмотрены для тиморских свидетелей?

On the Timorese side, a national consensus was established.
Что касается тиморской стороны, то здесь достигнут национальный консенсус.

President of the National Council of Timorese Resistanceb Mr. Xanana Gusmão.
Г-н Шанана Гужмау, председатель Национального совета тиморского сопротивленияь.

Training of Timorese legal officers across State institutions.
Профессиональная подготовка тиморских юристов во всех государственных учреждениях.

There are between 80,000 and 100,000 East Timorese refugees located in West Timor.
В Западном Тиморе находится от 80 000 до 100 000. восточнотиморских беженцев.

East Timorese resistance to Indonesian rule has continued.
Население Восточного Тимора продолжало оказывать сопротивление индонезийскому управлению.

I was lucky enough to catch a screening of the first-ever Timorese film, Beatrice's War.
Мне повезло попасть на показ первого тиморского фильма« Война Беатрис».

The first of the 800 Timorese medical students studying in Cuba have returned home.
Первая группа из 800 тиморских студентов- медиков, обучавшихся на Кубе, вернулась домой.

These judges and prosecutors will also act as mentors for their Timorese colleagues.
Эти судьи и прокуроры будут также выступать в качестве наставников своих тиморских коллег.

Timorese authorities maintain a fully functioning, stable international border.
Тиморские власти обеспечивают наличие полностью функциональной, стабильной международной границы.

Bilateral support to development of Timorese security capabilities as required.
Двусторонняя поддержка создания тиморского потенциала по обеспечению безопасности, если таковая потребуется.

Indeed, many Timorese women are unable to drive and few have drivers' licences.
Фактически многие тиморские женщины не умеют водить машину и лишь немногие имеют водительские права.

Discussions were also held with representatives of the National Council of Timorese Resistance CNRT.
Состоялись также беседы с представителями Национального совета тиморского сопротивления НСТС.

Firstly, the Timorese police command and control structure has not yet been fully institutionalized.
Во-первых, еще не завершено создание командно- управленческой структуры тиморской полиции.

A similar policy was applied to several leaders of the Timorese clandestine political movement.
Аналогичная политика применялась по отношению к ряду лидеров подпольного политического движения Тимора.

Timorese parties will continue to commit themselves to political dialogue and community reconciliation.
Сохранение приверженности тиморских сторон делу политического диалога и примирения общин.

UNOTIL police advisers also contributed to strengthening the capacity of the Timorese police leadership.
Полицейские советники ОООНТЛ внесли свой вклад и в укрепление потенциала руководства тиморской полиции.