TO BE CONTENT на Русском - Русский перевод

• быть довольным

Примеры использования To be content на Английском языке и их переводы на Русский язык

She deserves to be content.
Она заслуживает чтобы быть довольным.

How to be content with every condition?
Как быть довольным состоянием,?

However the ambitious athlete doesn't intend to be content with it.
Однако довольствоваться этим амбициозный спортсмен не намерен.

Our athletes had to be content with the second and third places.
Нашим спортсменам пришлось довольствоваться вторым и третьим местами.

Blogosphere Home Answers from the Bible Education How to be content with every condition?
Домой Ответы из Библии Общество Как быть довольным состоянием,?

We must learn to be content as we are. which is easy for me.
Надо быть довольными тем, что есть… и мне это несложно.

At the Olympic Games-2016 in Rio the Moldavian judoist isn't going to be content with the third place.
На Олимпиаде- 2016 в Рио довольствоваться третьим местом молдавский дзюдоист не собирается.

I will have to be content exploiting their fear of losing hair and penis.
Мне придется довольствоваться используя их страх потерять волосы и пенис.

Someone very much wants to bypass this condition and to be content with theoretical philosophizing.
Кому-то очень хочется обойти это условие и удовольствоваться теоретическим философствованием.

Paul learned to be content in his circumstances through the strength Christ gave him.
Он научился быть довольным в любой ситуации благодаря силе, которую давал ему Иисус.

But in life usual it is necessary to be able to be content and that is permitted by karma.
Но в жизни обычной необходимо уметь довольствоваться и тем, что дозволено кармой.

Others had to be content with jewellery made of low-quality gold or gold leaf.
Остальному населению приходилось довольствоваться украшениями, сделанными из золота невысокого качества или даже позолоченными.

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therein to be content.
Не из-за нужды своей говорю это- я научился довольствоваться тем, что есть у меня.

You're gonna have to be content with their fear.
Тебе придется довольствоваться их страхом.

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therein to be content.
Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть довольным тем, что у меня есть.

The youth at best had to be content with silver and bronze medals.
Молодежи в лучшем случае пришлось довольствоваться серебряными и бронзовыми медалями.

Paul leaned heavily toward Stoicism when he wrote,“I have learned in whatsoever state I am, therewith to be content.”.
Павел в значительной мере склонялся к стоицизму, когда писал:« Я научился быть довольным тем, что у меня есть».

Nobody is likely to be content permanently with but a mere glimpse of reality;
Никто вероятно не будет постоянно довольствоваться простым проблеском реальности;

However, local airlines will lose everything and have to be content with what they have.
Однако местные авиакомпании будут терять во всем и вынуждены будут довольствоваться тем, что есть..

To learn to be content with what is and not to hope for what could be..
Чтобы научиться быть довольным тем, что есть и не надеяться на то, чего не может быть..

When we work with materials made by other companies, we have to be content with what we have,”- Laperashvili stresses.
А когда у нас есть чужие кадры, мы вынуждены довольствоваться тем, что есть»,- отметил Лаперашвили.

By cultivating a skill to be content with little, the Japanese find and appreciate beauty in everything around.
Воспитывая в себе умение довольствоваться малым, японцы находят и ценят прекрасное во всем, что окружает человека.

Now we are going to look at a passage from the Bible where Paul talks about how he learned to be content no matter what was happening in his life.
Ривка- Урок 9 заметки Давайте прочитаем отрывок из Библии, в котором Павел рассказывает о том, как он научился быть довольным независимо от того, что происходит в его жизни.

We considered the main criteria to be content and orientation of values, and level of value-oriented student group unity.
В качестве основных рассмотрены такие критерии анализа, как содержание и направленность ценностных ориентаций, уровень ценностно- ориентационного единства ученической группы.

Another popular development under the bonnet was the equipping of the van with an alternator at time when the UK market competitors expected buyers to be content with a dynamo.
Другим популярным улучшением под капотом фургона был генератор переменного тока, в то время как конкуренты на рынке Великобритании ожидали, что покупатели будут удовлетворены генератором постоянного тока.

Lord Robert and Lord Guildford had to be content with taking the air on the leads of the Bell Tower.
Гилфорд и Роберт вынуждены были довольствоваться нахождением в Колокольной башне.

In conclusion, I have to say that although our expectations of the development of the state and society of Estonia have been much higher than the results we have seen in actual life, we still have reason to be content.
В заключение должен сказать, что хотя наши ожидания в связи с развитием Эстонского государства и общества были намного выше, чем это удалось осуществить в реальной жизни, мы, тем не менее, можем быть довольны.

And those who are forced to stay in the city, or to be content with little urban slides or skates.
А тем, кто вынужден остаться в городе, приходится довольствоваться либо маленькими городскими горками, либо коньками.

The Guidelines aim to be content and context free, but offer some concrete examples of how they can be applied to different learning situations.
Данные« Руководящие принципы» не привязаны к какому-либо контенту и контексту, но содержат ряд конкретных примеров их применения в разных ситуациях обучения.

N Life Lesson- With Jesus' help, we can choose to be content no matter what is happening in our lives.
Применение в повседневной жизни- с помощью Иисуса мы можем быть довольными, независимо от того, что происходит в нашей жизни.