TO BE CONTINUED на Русском - Русский перевод

• продолжать
• продолжение
• будет продолжено
• сохранить
• продолжить
• продолжения
• будет продолжена
• быть продолжена
• будет продолжен
• продолжению
• продолжим
• продолжена

Примеры использования To be continued на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, to be continued.
Да, продолжим.

The project is expected to be continued.
Предполагается продолжение проекта.

China… to be continued.
Китай… Продолжим позже.

I'm ordering her cancer treatment to be continued.
Я приказываю продолжать ее лечение от рака.

I mean,"To be continued!
Я имею ввиду:" Продолжение следует!

To be continued in part 3.
Продолжение читайте в третьей части.

Does the phrase"to be continued.
Фраза" продолжение следует.

To be continued in the afternoon, if necessary.
Будет продолжено во второй половине дня, при необходимости.

When I say,"To be continued.
Когда я говорил:" Продолжение следует.

To be continued on our next newsletter: History Igored.
Продолжение в нашем следующем листе: Неосмысленная история.

That support needed to be continued and increased.
Необходимо продолжать и увеличивать эту поддержку.

The updating of the Register initiated in 2003 needs to be continued.
Обновление Регистра, начатое в 2003 году, необходимо продолжать.

This needs to be continued and expanded;
Необходимо продолжать и расширять эту практику;

It would be far enough today, to be continued.
Было бы достаточно далеко, чтобы быть продолжена.

The issue is to be continued in the second paper.
Предполагается продолжение развертывания проблематики во второй статье.

Help me. he's going to kill me to be continued on csy.
Помогите. Он собирается меня убить". Продолжение следует.

Discussion to be continued on this, and remaining g section signs at 12th session.
Обсуждение будет продолжено по этому и по остальным знакам из раздела G на двенадцатой сессии.

Development of UNESIS to be continued in 1998-1999.
Разработка ЮНЕСИС будет продолжена в 1998- 1999 годах.

Work on the compilation of existing statue law needs to be continued.
Необходимо продолжать работу по составлению статутного законодательства.

These efforts need to be continued and supported.
Эти усилия необходимо продолжать, и им необходимо оказывать поддержку.

Cross-cultural dialogue between Russia and Kazakhstan needs to be continued.
Межкультурный диалог между Россией и Казахстаном необходимо продолжать.

The treatment will need to be continued anywhere between three and seven days.
Лечение будет необходимо продолжать везде от трех до семи дней.

Rebuilding of water wells that were destroyed will need to be continued.
Необходимо продолжить работы по восстановлению разрушенных колодцев.

The Russian-Swiss dialogue to be continued at the Russia House in Davos.
Российско- швейцарский диалог будет продолжен на площадке« Русского дома» в Давосе.

My country believes that the excellent work that has been accomplished deserves to be continued and supported.
Наша страна считает, что прекрасную работу Трибунала следует продолжать и поддерживать.

The survey is planned to be continued in 2014 and to be completed in 2015.
Съемку планируется продолжить в 2014 году и завершить в 2015 году.

The course was well evaluated and it is expected to be continued next year.
Курсы получили высокую оценку, и ожидается, что их работа будет продолжена в следующем году.

Consideration to be continued at the next session with official symbol.
B Рассмотрение будет продолжено на следующей сессии в качестве документа под официальном условным обозначением.

It's horrible when you sense the"to be continued"coming.
Это ужасно, когда ты понимаешь, что" продолжение следует" приближается.

Work needs to be continued on improving the arsenal of United Nations human rights instruments.
Предстоит продолжить работу по совершенствованию правозащитного инструментария Организации Объединенных Наций.