BE CONTINUED на Русском - Русский перевод

• продолжать
• сохранить
• продолжения
• впредь
• дальнейшей
• быть продлен
• продолжить
• продолжение
• сохранять
• продолжал

Примеры использования Be continued на Английском языке и их переводы на Русский язык

And this list can be continued.
И этот список можно продолжать.

This list can be continued for quite a long time.
Перечень можно продолжать достаточно долго.

These efforts should be continued.
Эти усилия следует продолжать.

The walk can be continued at Chelyuskintsev Park.
Прогулку можно продолжить в Парке Челюскинцев.

That trend should be continued.
Эту тенденцию необходимо сохранить.

Driving can be continued only after making a new agreement.
Продолжить ехать можно только после заключения нового соглашения.

These projects should be continued.
Эти проекты следует продолжать.

This list can be continued almost indefinitely.
Этот список можно продолжать почти до бесконечности.

That practice should be continued.
Эту практику следует продолжать.

This effort must be continued in the multilateral area.
Эти усилия необходимо продолжить в многосторонней сфере.

We believe this practice should be continued.
Мы считаем, что эту практику следует продолжать.

This list can be continued endlessly.
Этот перечень можно продолжать бесконечно.

The development of this approach should be continued.
Следует продолжить разработку этого подхода.

And this list can be continued very, very long.
И этот список можно продолжать очень и очень долго.

The practice of inviting experts should be continued.
Следует продолжить практику приглашения экспертов.

This process should be continued and made irreversible.
Этот процесс необходимо продолжать, сделав его необратимым.

The Group believes that this system should be continued.
Группа полагает, что эту систему следует сохранить.

Those programmes should be continued and strengthened.
Необходимо продолжить и укрепить осуществление этих программ.

Measurements of stratospheric aerosols should be continued.
Следует продолжить измерения стратосферных аэрозолей.

Baggage tracing can be continued on demand of a passenger.
Срок розыска багажа может быть продлен по запросу пассажира.

The current method should therefore be continued.
Поэтому применяемый в настоящее время метод необходимо сохранить.

These practices should be continued and expanded if possible.
Такую практику следует продолжить и, по возможности, расширить.

That arrangement had worked well and should be continued.
Такой порядок хорошо зарекомендовал себя, и его следует сохранить.

These practices should be continued and expanded when possible.
Такую практику следует сохранить и, по мере возможности, расширять.

Discussion on specific methods of reporting should be continued.
Следует продолжать обсуждение конкретных методов представления докладов.

These mechanisms should be continued and strengthened where needed.
Где это необходимо, эти механизмы следует сохранять и укреплять.

This list of contradictory interests and actions can be continued.
И этот список разнонаправленных интересов или действий можно продолжать.

GEF LULUCF programme may be continued in conjunction with the fifth GEF replenishment.
Возможность продолжения программы ФГОС по ЗИЗЛХ в связи с пятым пополнением ФГОС.

Other treatments that were already applied before should be continued.
Другие процедуры, начатые перед курсом криотерапии, следует продолжать.

Latvia considers it imperative that work be continued on the control of conventional weapons.
Латвия считает императивной необходимостью продолжение работы в сфере контроля над обычными вооружениями.