TO EXPAND COOPERATION на Русском - Русский перевод

• расширять сотрудничество
• для расширения сотрудничества
• расширять взаимодействие
• развивать сотрудничество
• расширить сотрудничество
• расширят сотрудничество
• усилить сотрудничество

Примеры использования To expand cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to expand cooperation in the military sphere.
Нам необходимо расширять сотрудничество в военной сфере.

Putin: Russia and India intend to expand cooperation.
Путин: Россия и Индия намерены расширять сотрудничество.

The EAG plans to expand cooperation with these organizations.
В планах ЕАГ- развитие взаимодействия с этими организациями.

Both sides expressed readiness to expand cooperation.
Обе стороны выразили готовность к расширению сотрудничества.

To expand cooperation with NGOs involved in equal opportunities.
Расширение сотрудничества с НПО, занимающимися проблематикой равных возможностей.

AZAL, Turkish Airlines intend to expand cooperation.
AZAL и" Турецкие авиалинии" намерены расширять сотрудничество.

Armenia and Iran set to expand cooperation in the field of insurance 10.02.2017 17.
Армения и Иран расширяют сотрудничество в сфере страхования 09. 02. 2017 21.

Vietnam and Zhambyl region intend to expand cooperation.
Вьетнам и Жамбылская область намерены усилить сотрудничество.

Kazakhstan intends to expand cooperation with foreign countries in the field of cinematography.
Казахстан намерен расширить сотрудничество с зарубежными странами в сфере кинематографии.

International cooperation Putin: Russia and India intend to expand cooperation.
Путин: Россия и Индия намерены расширять сотрудничество.

Uzbekistan, Kyrgyzstan to expand cooperation in transport sector.
Узбекистан и Кыргызстан расширят сотрудничество в транспортном секторе.

The Central Asian countries and Central Europe intend to expand cooperation.
Страны Центральной Азии и Центральной Европы намерены расширять взаимодействие.

Kazakhstan and Switzerland to expand cooperation at"EXPO-2017" platform.
Казахстан и Швейцария расширят сотрудничество на площадке ЭКСПО- 2017.

Energoatom and Westinghouse ProveWhether round of talks, which ended an agreement to expand cooperation.
Энергоатом и Westinghouse провели раунд переговоров, завершившийся соглашением о расширении сотрудничества.

EBRD Explores Opportunities to Expand Cooperation with ViOil.
Руководители ЕБРР рассматривают возможность расширения сотрудничества с ПГ ViOil.

Also agree to expand cooperation in the region for the protection and conservation of biodiversity;
Постановляем также расширять сотрудничество в регионе в целях охраны и сохранения биологического разнообразия;

In the future, Gasprom Neft-Aero plans to expand cooperation with Air Astana.
В перспективе« Газпромнефть- Аэро» планирует расширить сотрудничество с Air Astana.

We would like to expand cooperation with Kazakhstan, we have already got distributors, partners, and we want to strengthen our brand image as well.
Хотим расширить взаимодействие с Казахстаном, у нас уже имеются дистрибьюторы, партнеры, так же мы хотим укрепить имидж.

Armenian government and German KfW willing to expand cooperation 19.06.2018 16.
Правительство Армении и банк KfW обсудили расширение сотрудничества 19. 06. 2018 15.

There are plans to expand cooperation and academic student exchange programs with the leading universities in the sphere of financial economics.
Планируется расширить сотрудничество и программы академического обмена студентами с лидирующими университетами в области финансовой экономики.

As a result of the road show, Astana and Kiev have agreed to expand cooperation in the tourism sector.
Киев и Астана по итогам роуд- шоу договорились развивать сотрудничество в туристической сфере.

Your company wishes to expand cooperation with foreign countries and to deliver products to new markets, e. g, the European Union market?
Ваше предприятие хочет расширить сотрудничество с зарубежными странами и поставлять свою продукцию на новые рынки, например, на рынок Европейского Союза?

Uzbekistan and the European Bank for Reconstruction and Development are planning to expand cooperation in tourism.
Узбекистан и Европейский банк реконструкции и развития планируют усилить сотрудничество в сфере туризма.

Eurasia and China intend to expand cooperation as part of the One Belt, One Road program.
Расширять сотрудничество намерены страны Евразии и Китай в рамках инициативы« Один пояс, один путь».

It would encourage specialized agencies and other organizations of the United Nations system to continue to expand cooperation with the Organization of the Islamic Conference.
Она призывает специализированные учреждения и другие органы системы Организации Объединенных Наций продолжать расширять сотрудничество с Организацией Исламская конференция.

Stopped and the governor to expand cooperation in trade relations in the retail segment.
Остановилась губернатор и на расширении взаимодействия в сфере торговых отношений в розничном сегменте.

TBиTHyTb Russian president Vladimir Putin in anticipation of visit to New Delhi declared that Russia and India intend to expand cooperation in economic and military-technical spheres.
Президент РФ Владимир Путин в преддверии визита в Нью-Дели заявил, что Россия и Индия намерены расширять сотрудничество в торгово- экономической и военно-технической сферах.

To create a communication medium to expand cooperation of the Russian and international professional communities.
Создавать коммуникационную платформу для расширения сотрудничества российских и зарубежных профессиональных сообществ.

Urges States parties to ensure that procedures for international cooperation allow for the seizure and restraint of assets for a time period sufficient to preserve assets during the pendency of foreign proceedings, and to expand cooperation in the enforcement of foreign judgements, including through awareness-raising for judicial authorities;
Настоятельно призывает государства- участники обеспечить, чтобы процедуры международного сотрудничества позволяли конфискацию и арест активов на срок, достаточный для сохранения активов в период до завершения иностранных процедур, и развивать сотрудничество в деле приведения в исполнение иностранных судебных решений, в том числе путем привлечения внимания судебных органов к важности этих вопросов;

In 2003 Cummins and Dongfeng Motor to expand cooperation and achieve joint venture Dongfeng Cummins Engine Co., Ltd. to expand..
В 2003 Cummins и Dongfeng Motor для расширения сотрудничества и достижения совместного предприятия Dongfeng Cummins Engine Co., Ltd. расширять.