TO IMPROVE SECURITY на Русском - Русский перевод

• по повышению безопасности
• по укреплению безопасности
• для улучшения безопасности
• в целях повышения безопасности
• повысить безопасность
• укрепить безопасность
• улучшить безопасность
• по усилению безопасности
• усилить безопасность
• повышения гарантированности
• на улучшение обеспечения
• в целях обеспечения безопасности

Примеры использования To improve security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures to improve security and access.
Меры по улучшению безопасности и доступа.

Drawing up a strategy to improve security.
Разработка стратегии по повышению уровня безопасности.

This will help to improve security and stability in the Middle East.
Это будет способствовать укреплению безопасности и стабильности на Ближнем Востоке.

Cover with reflective patches to improve security.
Обложка с отражающими патчами для повышения безопасности.

Greater efforts to improve security in the Gali region were encouraged.
Было рекомендовано активизировать усилия по укреплению безопасности в Гальском районе Абхазии.

UNMIK and KFOR worked on several fronts to improve security.
МООНК и СДК действовали по ряду направлений в целях укрепления безопасности.

To improve security in and around the internally displaced persons' camps;
Повысить безопасность в лагерях внутренних перемещенных лиц и на прилегающих к ним территориях;

UNHCR is taking steps to improve security at refugee camps.
УВКБ принимает меры для повышения безопасности в лагерях беженцев.

This led to the formulation and implementation of measures to improve security.
В результате были разработаны и осуществлены меры по улучшению безопасности.

Purpose of legislation is to improve security and reliability of e- documents.
Цель законодательства заключается в повышении безопасности и надежности электронных документов.

After these events, the government has made numerous significant efforts to improve security.
После этих событий правительство страны предпринимало неоднократные значительные усилия по повышению уровня безопасности.

UNHCR was taking initiatives to improve security for its staff.
В настоящее время УВКБ предпринимает инициативы, нацеленные на повышение безопасности своих сотрудников.

Measures to improve security must be accompanied by an unequivocal commitment to the development component.
Меры по повышению уровня безопасности должны сопровождаться недвусмысленной приверженностью делу развития.

The Government has taken other measures to improve security, including.
Правительство принимает другие меры по укреплению безопасности, такие как.

State bodies instructed to improve security and quality of services provided to tourists at airports.
Госорганам поручили повысить безопасность и качество предоставляемых услуг туристам в аэропортах.

The task group of 190 personnel is helping to improve security in Afghanistan.
Специальная группа в составе 190 человек оказывает содействие в повышении безопасности в Афганистане.

Some provisions aim to improve security in the prisons, in the interests both of the inmates and the staff.
Отдельные положения закона ставят целью повысить безопасность тюрем в интересах как заключенных, так и персонала.

These up-to-the-minute reports give you the insight you need to improve security efforts and prove compliance.
Эти самые свежие отдеты предоставляют Вам нужное понимание для улучшения безопасности и обеспечения соответствия нормативным требованиям.

To improve security, use the function DHCP Server Screening, prohibiting unauthorized access DHCP- servers.
Для повышения уровня безопасности используется функция DHCP Server Screening, запрещающая доступ несанкционированным DНСР- серверам.

Appropriate measures have also been taken to improve security in and around the review offices.
Были приняты также надлежащие меры по усилению безопасности в учреждениях, проводящих обзор, и вокруг них.

Combating the illicit trade in small arms and light weapons is a crucial part of our efforts to improve security.
Кардинальной частью наших усилий по повышению безопасности является борьба с нелегальной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями.

The paper recommends actions to improve security during electoral processes in the subregion.
В этом материале рекомендуются меры по укреплению безопасности при проведении избирательных процессов в субрегионе.

The Bureau will work with the Central African Police Chiefs Committee to improve security in the subregion.
Бюро будет сотрудничать с Комитетом начальников полиции стран Центральной Африки в целях повышения уровня безопасности в этом субрегионе.

The four quick-impact projects to improve security and living conditions of the Abéché prison have been completed.
В Абешской тюрьме завершены 4 проекта с быстрой отдачей для улучшения безопасности и условий содержания.

Nevertheless, the Haitian National Police continues to liaise closely with local authorities to improve security in the rural areas.
Тем не менее гаитянская национальная полиция продолжает тесно сотрудничать с местными властями в целях обеспечения безопасности в сельских районах.

This welcome effort has the potential to improve security and stability throughout the region and in Lebanon in particular.
Эти желанные усилия способны укрепить безопасность и стабильность во всем регионе, и в Ливане в частности.

The IRA mortar attack in February 1991 led to extensive work being done to repair the damage(mostly to the garden and exterior walls) and to improve security.
Теракт ИРА в феврале 1991 года привел к масштабным работам по реконструкции стен, а также для улучшения безопасности.

The bill envisages measures to improve security against terrorist threats, Kazakhstanskaya Pravda reported.
По информации газеты« Казахстанская правда», законопроект предусматривает меры для повышения уровня безопасности от террористических угроз.

But since this is the case, we must continue to work together to improve security for international shipping.
Но поскольку это так, мы обязаны сплотить наши усилия и продолжать работать сообща в целях повышения уровня безопасности международного судоходства.

As no action to improve security was taken, the Supreme Tribunal convened on 10, 11, 24, 26 and 27 July 2006 without their attendance.
Поскольку никаких мер по повышению безопасности не было принято, 10, 11, 24, 26 и 27 июля 2006 года Высший трибунал созывался без их участия.