TO REARRANGE на Русском - Русский перевод

• переставить
• изменить
• переставлять
• поменять
• перестроить
• перекроить

Примеры использования To rearrange на Английском языке и их переводы на Русский язык

And a place to rearrange a spine.
И место, чтобы перестроить позвоночник.

To rearrange the furniture and to bring it out of the room.
Переставлять и выносить мебель из номера.

I was Just trying to rearrange some furniture.
Я только пыталась переставить мебель.

To rearrange and move furniture without agreement with the Contractor;
Переставлять и передвигать мебель без согласования с Администрацией Отеля;

I had the courage to rearrange Toe's face.
Мне хватило мужества, чтобы подправить Тосу мордашку.

Need to rearrange the trailer from the roadway.
Нужно переставить прицеп с проезжей части.

Maybe I will just wait till you leave to rearrange everything.
Я просто подожду, пока ты уйдешь, чтобы все переставить.

For this we need to rearrange the members of the class.
Для этого необходимо переупорядочить члены класса.

The victims were Slovenian citizens, so it was not necessary to rearrange their status.
Этими жертвами были гражданки Словении, поэтому не было необходимости изменять их статус.

I might be tempted to rearrange your face somewhat.
Я могу не устоять перед искушением перекроить ваше личико.

To rearrange the list, click a transform in the list, and then click Move Up or Move Down.
Для изменения порядка в списке выберите нужную строку и щелкните кнопку Вверх или Вниз.

So I have been thinking, and I think we need to rearrange the orders of the solos.
Я тут подумала и решила, что нам нужно поменять порядок соло.

Saves the need to rearrange products when opening and closing the store.
Не нужно перекладывать товар перед открытием и после закрытия магазина.

Click and hold the header, then drag it to rearrange its position.
Нажмите и удерживайте заголовок, а затем перетащите его, чтобы изменить его положение.

Click and drag to rearrange the spiders, but their networks each other unnecessarily.
Щелкните и перетащите, чтобы изменить пауков, но их сети друг друга излишне.

In May 2000, several leading local composers were invited to rearrange the national anthem in F major.
В мае 2000 года был приглашен ряд ведущих местных композиторов, чтобы переписать государственный гимн в фа мажоре.

Now, to rearrange the width of the clip, you only need to put the tongs on the part, press the button.
Теперь, чтобы переставить ширину зажима, вам нужно всего лишь одеть клещи на деталь, нажать кнопку.

And the Universe will start to rearrange itself to make it happen for you.
И Вселенная начнет подстраивать себя, чтобы удовлетворить вашему желанию.

The grid is then plunged into a cryogen(typically ethane) so efficient that water molecules do not have time to rearrange into a crystalline lattice.
Образцы погружают в криоген( обычно жидкий этан), при этом молекулы воды не успевают перестроиться в кристаллическую решетку.

Click a group's tab to rearrange the thumbnails for the group.
Нажмите на вкладку группы, чтобы изменить порядок эскизов только для выбранной группы.

You had no right to come to my home to trick Criss to rearrange my bathroom.
У тебя не было права приходить ко мне домой, чтобы обманом заставить Крисса переустроить мою ванную комнату.

Sometimes you just want to rearrange a few icons without doing a complete Clean up(ALT K).
Бывают случаи, когда вам нужно перенести несколько иконок без выравнивания всех по сетке при помощи Выстроить( ALT K).

GRSP agreed to inform WP.29 at its March 2010 session in order to rearrange the plans of the group.
GRSP решила проинформировать об этом WP. 29 на его сессии в марте 2010 года, с тем чтобы скорректировать планы этой группы.

To remove versions from the list, or to rearrange the order in which they appear: Android: Tap the Settings gear icon.
Чтобы убрать некоторые переводы из списка или изменить их порядок: Android: Нажмите« Настройки».

Late on 24 October, Marine patrols detected Maruyama's approaching forces, but it was now too late in the day for the Marines to rearrange their dispositions.
Позднее 24 октября патрули морской пехоты обнаружили подходящие силы Маруямы, но было уже слишком поздно в этот день морской пехоте менять свои позиции.

As a thank-you, I took some time to rearrange your kitchen so it makes sense.
В благодарность тебе я потратил некоторое время на перестановку в твоей кухне, чтобы в ней появилась логика.

These include first and foremost the opposition towards the US political and military domination of the Asia-Pacific region as well as a willingness to rearrange the security architecture of the region.
Среди факторов сходства в первую очередь следует упомянуть недовольство военно-политическим господством США в АТР, а также желание перестроить архитектуру безопасности в этом регионе.

Therefore, Association North and decided to rearrange the Glade, with the support of the Town Hall and of Oneşti from Cebu City.
Таким образом, Ассоциация Северной и решили изменить Поляна, при поддержке мэрии и Онешти от города Себу.

You just need to drag the piece to the right place, or you need to specify a checker, the user wants to rearrange and specify the place where it should be moved.
Нужно просто перетаскивать шашку на нужное место, или же, нужно указывать шашку, которую пользователь хочет переставить и указать место, куда она должна быть передвинута.

The United States is seeking to rearrange an international agreement for the sole purpose of serving its own foreign policy.
Соединенные Штаты стремятся перекроить международное соглашение с единственной целью- добиться, чтобы оно соответствовало их собственной внешней политике.