Примеры использования To rectify на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They intend to rectify this.
To rectify any harm caused by the violation.
In order to rectify my mistake.
Чтобы исправить мою ошибку.Furthermore, errors are time-consuming to rectify.
We need to rectify that situation.
Мы должны исправить это положение.
Люди также переводят
This report seeks to rectify this.
В данном докладе делается попытка исправить это.Right to rectify inaccurate or incomplete data.
Право на исправление ошибочных или неполных данных.No, I am trying to rectify one.
Нет, я пытаюсь исправить одну.People try to rectify one mistake by making another mistake.
Стремясь исправить одну ошибку, он тут же совершает другую.Why is it necessary to rectify this time?
Почему необходимо ректифицировать точное время?In order to rectify this situation, Norway proposes the following.
С целью исправить сложившуюся ситуацию Норвегия предлагает следующее.Tell me how you plan to rectify the situation.
Скажи мне, как ты собираешься исправить ситуацию.We decided to rectify the situation and call our project a little differently.
Мы решили исправить ситуацию и назвать наш проект немного по-другому.Efforts were being made to rectify that situation.
Предпринимаются усилия, чтобы выправить эту ситуацию.The hospitals where cases of administrative errors had been discovered took steps to rectify them.
В больницах, где были выявлены административные нарушения, приняты меры по их устранению.Permit me to rectify my mistake.
Позвольте мне исправить свою оплошность.Besides, you still always have the time to rectify own errors….
К тому же у тебя всегда остается время исправить свои ошибки….This support helps to rectify deficiencies that have already been identified under USAP.
Эта поддержка помогает устранять недостатки, выявленные в ходе оценок в рамках УППАБ.Guys from Chillingo are in hurry to rectify the situation.
Ребята из Chillingo спешат исправить ситуацию.The Government intended to rectify those imbalances through its national development plan.
Правительство намерено устранить эту несбалансированность на основе национального плана развития.I will take the necessary steps to rectify the situation.
Я предприму необходимые шаги, чтобы исправить положение.This support helps to rectify deficiencies that have already been identified under the Universal Security Audit Programme.
Эта поддержка помогает исправлять недостатки, уже выявленные с помощью Универсальной программы по проведению проверок в сфере обеспечения авиационной безопасности.Measures are gradually helping to rectify this imbalance.
Принимаемые меры постепенно помогают устранить такой дисбаланс.The secretariat would like to rectify information on activities contained in the progress report.
However, several republics were trying to rectify the situation.
Однако некоторые республики пытаются исправить сложившуюся ситуацию.His duty is to verify and to rectify all the facts that fall under his direct observation;
Его долг проверять и исправлять все факты, попадающее под его непосредственное наблюдение;The international community must work together to rectify that situation.
Международное сообщество должно сотрудничать в целях исправления этого положения.But it is easy to rectify the situa tion.
Но данную ситуацию легко исправить.He hoped that stringent measures would be taken urgently to rectify that situation.
Оратор надеется на то, что будут срочно приняты строгие меры для исправления сложившегося положения.It was my attempt to rectify the mistake I made.
Я пытался исправить ошибку, которую совершил.
