TO REVOKE на Русском - Русский перевод

• аннулировать
• отзывать
• отменять
• отменить
• отозвать
• лишить
• отказаться
• аннулирования
• об отмене
• лишать
• аннулирует

Примеры использования To revoke на Английском языке и их переводы на Русский язык

To revoke a bank license.
Аннулировать лицензию банка.

Would like me to revoke those privileges?
Хочешь, чтобы я их отменила?

Unfortunately, you alone have the ability to revoke it.
И к сожаления, ты единственная можешь его отменить.

Right to revoke a given consent, Art.
Право на отзыв предоставленного согласия, ст.

Prosecutor's Office opens proceedings to revoke repressive measures.
Прокуратура начала процесс отмены мер пресечения.

Remind me to revoke Kutner's telephone privileges.
Напомни мне отобрать у Катнера служебный телефон.

I mean, it would be very easy for you to revoke their license.
То есть, тебе будет очень легко отозвать у них лицензию.

Don't force me to revoke your parking privileges.
Не заставляй меня отменить твои парковочные льготы.

To revoke or prohibit the registration for an identical notation.
Для отмены или запрета регистрации сходного обозначения.

We have decided to revoke the"eight or higher" rule.
Мы решили… аннулировать правило" восьмерка или больше.

Surely, the General Assembly was not about to revoke that resolution.
Естественно, что Генеральная Ассамблея и не собирается отменять эту резолюцию.

Looking to revoke parole for Darryl Crowe Jr.
Хочу отменить условно- досрочное Дэррила Кроу- младшего.

At the same time the authorities are seeking to revoke his refugee status.
В то же время власти намерены лишить его статуса беженца.

Right to revoke consent under data protection law.
Право отозвать согласие на обработку персональных данных.

The Ferengi Health Commission is trying to revoke my trading license.
Здравоохранительный комитет ференги старается отозвать мою торговую лицензию.

Power to revoke a licence under the Television Ordinance.
Право аннулирования лицензий на основании Закона о телевизионном вещании.

They urge the Security Council to revoke and annul it altogether.
Они настоятельно призывают Совет Безопасности полностью отменить и аннулировать ее.

Suspend the application of article 128 in the Criminal Code, with a view to revoke it(Norway);
Приостановить действие статьи 128 Уголовного кодекса с целью ее отмены( Норвегия);

You have the possibility to revoke an already given consent at any time.
Вы иметь возможность в отзывать уже данный согласие в Любые время.

The normal remedy for the licensor in such cases is simply to revoke the licence.
В таких случаях обычным средством защиты для лицензиара будет простой отзыв лицензии.

You have the right to revoke your consent according to Art.
Вы имеете право отозвать ваше согласие в соответствии со статьей 7 абз.

But if the accusatns are true, the school might be Well within their rights to revoke her scholarship.
Если обвинения верны, то школа, возможно, вправе отозвать ее стипендию.

A court could hardly decide to revoke a recognition that it had granted.
Суд вряд ли примет решение об аннулировании предоставленного им признания.

To revoke court chairmen's powers in relation to careers of judges, their material provision.
Отменить полномочия председателей судов в вопросах, связанных с карьерой судей, их обеспечением.

There were several attempts to revoke immunities provided for in the Constitution.
Было несколько попыток отменить предусмотренные Конституцией иммунитеты.

If the recommendation is made, the Attorney General will be requested to revoke the order.
В случае если такая рекомендация будет вынесена, Генеральному прокурору будет предложено отозвать постановление.

You have the right to revoke against the use and processing of your data at any time.
Вы имеете право в любое время отказаться от использования и обработки ваших данных.

The Board of Directors shall retain the privilege to revoke at any time the rights of a Chapter.
Совет директоров сохраняет привилегию отменить в любой момент правами главы.

You have the right to revoke the permission to process your personal data at any time.
Вы всегда имеете право отозвать Ваше согласие на обработку персональных данных.

Decisions taken by the competent authority to revoke or vary any consent granted;
Принятые компетентным органом решения об отзыве или изменении условий какого-либо предоставленного согласия;