TO THE BORDER на Русском - Русский перевод

• к границе
• в пограничные
• в приграничных
• до пределов
• к границам
• в пограничный
• в пограничных
• в приграничные
• в пограничную

Примеры использования To the border на Английском языке и их переводы на Русский язык

We went to the border.
Мы пошли к границе.

We will get the news and go to the border.
Узнаем новости и поскачем к границе.

Five hours to the border, buddy.
Пять часов до границы, парень.

Should be enough to get us to the border.
Хватит до границы.

Welcome to the border, brother.
Добро пожаловать на границу, брат.

We're following him to the border.
Мы отследим его к границе.

Let's get to the border, we will get out of this!
Нам надо на границу и мы спасены!

I will take you to the border.
Я отвезу тебя к границе.

Escort to the border administrative decision.
Препровождение до границы административное решение.

We are going to the border.
Мы едем к границе.

No incidents requiring redeployment of peacekeeping troops to the border.
Отсутствие инцидентов, требующих передислокации миротворческих сил к границе.

Working on the land next to the border has become a usual activity.
Работа у границы стала привычным делом.

The twisted roads brought us to the border.
Кривые дороги привели нас к границе.

Get them back to the border crossing and fly them out of Colombia.
Пусть они снова перейдут границу и вылетят из Колумбии.

They live close to the border.
Они живут ближе к границе.

So I trucked out to the border, learned to say"ain't." Came to find work.
Так что я переехала на границу, научилась говорить" Нет", пришла за работой.

From Cologne, we go to the border.
Из Кельна мы отправимся к границе.

Send these kids off to the border and there's still going to be trouble to come.
Ќтошли детей на границу Ц и непри€ тностей не оберЄшьс€.

The police take them to the border.
Полицейские везут их к границе.

I have got to go to the border station and radio Mopani.
Надо дойти до пограничной станции… Сообщить по рации Мопани.

We're the closest charter to the border.
Мы- ближайший к границе чартер.

The closeness to the border of the Russian Federation expands the possibilities of exporting products.
Близость к границе Российской Федерации расширяет возможности экспорта продукции.

He's not going to the border.
Он не направляется к границе.

With peace and stability now prevailing in almost all parts of the country, the Government is able to help bring development to the border areas.
Сейчас, когда на большей территории страны возобладали мир и стабильность, правительство способно обеспечивать процесс развития в приграничных районах.

Bravo, get back to the border.
Браво, возвращайтесь к границе.

Hundreds of thousands of East Germans rushed to the border.
Сотни тысяч восточных немцев устремились к границе.

Some were transferred immediately to the border while others were detained.
Часть из них сразу же отправляли на границу, а остальных подвергали задержанию.

And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
И он владел всеми царями, начиная от реки Ефрата до земли Филистимской и до пределов Египта.

They followed ENDF troops to the border town of El Barde, where they settled alongside the host community.
Они последовали за войсками ЭНСО в пограничный город Эльбарде, где они обосновались в принимающей общине.

You can't stop me going to the border.
Ты не сможешь остановить меня прийти к границе.