TO THE PROSECUTOR на Русском - Русский перевод

• к прокурору
• в прокуратуру
• для обвинителя

Примеры использования To the prosecutor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go to the prosecutor.
Прямо к прокурору.

Personal Assistant to the Prosecutor.
Личный помощник Обвинителя.

According to the prosecutor, there isn't enough evidence to keep you.
По словам прокурора, у нас недостаточно улик, чтобы задержать тебя.

P-2 Special Assistant to the Prosecutor.
С- 2 специальный помощник Прокурора.

Adviser to the Prosecutor General.
Советник Генерального прокурора.

It also forwarded many documents to the Prosecutor.
Оно также направило много документов Обвинителю.

Substitute to the Prosecutor, Diégo-Suarez.
Заместитель прокурора, Диего- Суарес.

Or I will file a report and send it to the prosecutor.
Или я составляю протокол и отправляю его в прокуратуру.

Senior Assistant to the Prosecutor of Kyiv Region.
Старший помощник прокурора Киевской области.

D-1 Chef de cabinet and Special Adviser to the Prosecutor.
Д- 1 начальник Канцелярии и Специальный консультант прокурора.

Senior Assistant to the Prosecutor of Leninskyi District of Donetsk City.
Старший помощник прокурора Ленинского района Донецка.

Any new offences will be handed over to the Prosecutor General.
Новые дела также обязательно будут сданы в прокуратуру.

Information provided to the Prosecutor under article 15, paragraphs 1 and 2.
Информация, направляемая Прокурору в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 15.

In that case… you should talk directly to the Prosecutor in charge.
В таком случае… Вы должны обратиться напрямую к прокурору.

No, uh, I talked to the prosecutor. and if you plead no contest, there would be no.
Нет, я… говорила с обвинителем, если ты не станешь оспаривать обвинение.

Upon arrival he personally wrote a confession to the Prosecutor of Astana.
По прибытии он лично написал признание прокурору Астаны.

According to the Prosecutor, Rajić was tried, acquitted and released.
По словам Обвинителя, Раич предстал перед судом, был оправдан и освобожден из-под стражи.

That responsibility would fall largely to the prosecutor and the judges.
Ответственность за это ляжет, главным образом, на прокурора и судей.

Talked to the prosecutor, and she said that this establishes a propensity towards violence.
Я говорила с прокурором, он сказал, что это подтверждает склонность к насилию.

A referral of a situation to the Prosecutor shall be in writing.
Передача ситуации Прокурору оформляется в письменном виде.

Under Uzbek legislation, this power is assigned to the prosecutor.
В соответствии с законодательством Узбекистана данными полномочиями наделен прокурор.

The Chamber granted leave to the Prosecutor to withdraw the rape count.
Камера позволила Обвинителю снять пункт обвинения в изнасиловании.

The authorities can also report the breaches of law to the prosecutor.
Органы власти могут также сообщать о нарушениях закона в прокуратуру.

The document was passed on to the Prosecutor for her attention.
Этот документ был также препровожден для ознакомления Обвинителю.

In many nerves gave way, were mass dismissals and complaints to the prosecutor.
У многих нервы и не выдержали, начались массовые увольнения и жалобы в прокуратуру.

The decision shall be notified to the Prosecutor and to the person filing the request.
О решении уведомляются Прокурор и автор ходатайства.

A legal adviser for gender-related crimes reports directly to the Deputy Prosecutor and to the Prosecutor.
Юрисконсульт по половым преступлениям отчитывается непосредственно перед заместителем Обвинителя и Обвинителем.

My testimony to the prosecutor of the Tashkent Court Chamber, given September 3, 1916.
Мое показание прокурору Ташкентской судебной палаты, данное 3- го сентября 1916 г.

The Republic of Croatia has submitted over 100 cases to the Prosecutor for review.
Республика Хорватия представила на рассмотрение Обвинителю свыше 100 дел.

According to the prosecutor, Ms. Gbagbo will be transferred shortly to the local prison.
По словам прокурора, в скором времени г-жа Гбагбо будет переведена в местную тюрьму.