TO THE TOPIC на Русском - Русский перевод

• к теме
• к вопросу
• тематике
• к разговору
• к данной темесм

Примеры использования To the topic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Approach to the topic.
Подход к теме.

Several extracts are worth citing to the topic.
К теме стоит привести несколько отрывков.

Now to the topic at hand.
Теперь к теме под рукой.

Approaches to the topic.
Подходы к теме.

Back to the topic at hand: Spread the word!
Вернуться к теме под рукой: Расскажите!

Let's get back to the topic.
Однако давайте вернемся к теме.

References to the topic in national journals.
Ссылки на эту тему в национальных журналах.

Theoretical approaches to the topic.
Теоретические подходы к теме.

I'm recurring to the topic, hoping you will be more expansive.
Я возвращаюсь к этой теме в надежде узнать от вас подробности.

Additional materials to the topic.
Дополнительные материалы по теме.

Her approach to the topic reflected that practical aspect.
Ее подход к этой теме отражает этот практический аспект.

II. Theoretical Approaches to the Topic.
II. Теоретические подходы к теме.

But let us get back to the topic of the signs of the four Aspects.
Но вернемся к теме о знаках четырех Сущностей.

Adding new official response to the topic.
Добавление официального ответа к теме.

Let's move closer to the topic of conversation.
А теперь ближе к теме разговора.

The feeling of man-madeness is combined with inner warmth and humor in relation to the topic.
Ощущение рукотворности сочетается с внутренней теплотой и юмором по отношению к теме.

Still something to the topic hunting.
Еще что нибуть по этой теме охото.

Therefore, the basic rule- all the materials and comments should be related to the topic.
Поэтому основное правило- все материалы и комментарии должны относиться к теме.

A second addition to the topic of singing.
Второе дополнение к теме пения.

In addition to those reports, the Commission had before it a survey prepared by the Secretariat on liability regimes relevant to the topic.
Помимо этих докладов Комиссия рассмотрела подготовленный Секретариатом обзор режимов ответственности, относящихся к данной темеСм.

A rightsbased approach to the topic 227 229 316.
Правозащитный подход к теме 227- 229 338.

Introduction to the topic and guiding parameters for interactive discussion;
Представление темы и определяющих параметров интерактивной дискуссии;

Post text or links, unrelated to the topic of discussion.
Размещать текст или ссылки, не имеющие отношения к теме обсуждения.

Introduction to the topic- Module Overview within the chapter, in.
Предисловие к теме- обзор модулей внутри главы, вводная ин.

Firstly, the keywords must correspond to the topic of the texts.
Во-первых, ключевые слова должны отвечать тематике текста.

That brings us to the topic of the United Nations reform process.
Это подводит нас к вопросу о реформе Организации Объединенных Наций.

I have five brief points to make with regard to the topic before us.
По теме, которую мы обсуждаем, я хотел бы сделать пять коротких замечаний.

Additional materials to the topic: Examples of working with ADO. Net for beginners.
Дополнительные материалы по теме: примеры работы с ADO. Net для начинающих.

The Arctic Yearbook 2017 consists of an introduction to the topic and five thematic sections.
Арктический ежегодник 2017 года включает введение в эту тему и пять тематических разделов.

Back to the topic of hair, just like how the Storm Knight must have a head of blue hair, I, the Sun Knight, must have golden hair and blue eyes.
Возвращаясь к разговору о волосах, также как и Рыцарь Бури всегда имеет голубые волосы, Рыцарь Солнца должен обладать золотого цвета волосами и голубыми глазами.