TRYING TO PROVE на Русском - Русский перевод

• пытаясь доказать
• попытках доказать
• стараясь доказать
• пытаюсь доказать
• пытаться доказать
• пытался доказать

Примеры использования Trying to prove на Английском языке и их переводы на Русский язык

What're you trying to prove?
Что ты хочешь доказать?

Trying to prove she's seen him before.
Пытаемся доказать, что она видела его раньше.

What's he trying to prove.
Оставайтесь здесь! Что он пытается доказать?

Trying to prove Dad wrong, and failing.
Пытаюсь доказать, что папа ошибается, но безуспешно.

There is no use in trying to prove the opposite.
Не стоит пытаться доказать обратное.

Trying to prove you' re better than I think?
Хчешь доказать, что ты лучше чем мне это кажется?

I'm a friend of his, trying to prove his innocence.
Я его друг, пытаюсь доказать его невиновность.

Trying to prove Lex doesn't belong in Belle Reve.
Пытаюсь доказать, что Лексу не место в Белл Рив.

You will bankrupt Jim trying to prove otherwise.
Вы сделаете Джима банкротом, пытаясь доказать обратное.

Still trying to prove me wrong, aren't you?
Ты все пытаешься доказать, что я неправ?

Workers, without ideology, without trying to prove anything.
Рабочие, без идеологии, не пытаясь доказать что-либо.

But stop trying to prove me wrong.
Но попробуй доказать, что я не права.

Is that why you fly the way you do? Trying to prove something?
Вот почему ты летаешь… пытаясь доказать кому-то что-то?

You still trying to prove he's not your dad?
Ты все еще пытаешь доказать, что он не твой отец?

Now I'm down here in the middle of nowhere, Trying to prove something.
Но сейчас я здесь, пытаюсь доказать сам не знаю что.

You trying to prove to her she's not dying?
Вы пытаетесь доказать ей, что она не умирает?

All the years I spent trying to prove you were Superman.
Все годы, что я пыталась доказать, что ты Супермен.

Trying to prove that the accident wasn't Lindsay's fault.
Пытался доказать, что Линдси не виновата в аварии.

And Quinn, still trying to prove he's a good cop.
ИКуинн, всееще пытающийсядоказать, что он- хороший коп.

Popper stresses that the human cannot live without searching consistency with natural laws and trying to prove them.
Поппер подчеркивал, что человек не может жить без поиска закономерностей и попыток доказать их.

He's not gonna stop trying to prove we're responsible.
Он не прекратит докапываться, чтобы доказать нашу вину.

Trying to prove to both her and himself that he, too, can achieve a rapid success, Gleb sets out on a dangerous adventure.
Стараясь доказать ей и себе, что он тоже может добиться быстрого успеха, Глеб решается на опасную авантюру.

That's what I get for trying to prove I'm one of the guys.
Вот что получается когда я пытаюсь доказать, что я мужик.

Probably trying to prove that he deserved to be there.
Возможно, пытался доказать, что заслуживает быть в батальоне.

You probably swum it out of socket trying to prove you're still 19.
Ты переплавал, пытаясь доказать, что тебе все еще 19.

All those years trying to prove to me that I was broken.
Все эти годы пытался доказать мне, что я ненормальный.

But do not forget that a neighbor will bombard you objects, trying to prove that he's the boss.
Но не забывай о том, что и сосед будет обстреливать тебя предметами, стараясь доказать что он тут главный.

The scientist died trying to prove his cancer cure worked by testing it on himself.
Ученый умер, пытаясь доказать, что его лечение рака работает, проверяя его на себе.

Now you're just stomping around trying to prove you exist.
Теперь ты просто ходишь вокруг, пытаясь доказать что ты еще жив.

And I cut my hand trying to prove that I can whittle.
И я порезал руку, пытаясь доказать, что умею вырезать по дереву.