UNCEASING на Русском - Русский перевод

• непрекращающихся
• непрестанной
• неустанные
• постоянную
• непрерывного
• непрекращающиеся
• непрекращающейся
• непрекращающаяся
• непрестанным
• непрестанную
• непрестанные
• непрерывный

Примеры использования Unceasing на Английском языке и их переводы на Русский язык

And may your life be unceasing prayer.
И пусть ваша жизнь будет непрестанной молитвой.

Unceasing Renewal and the Comprehensive Churching of Life.
Непрестанное обновление и целостное воцерковление жизни.

Her waters flow unceasing, so clear and so pure.
Ее воды текут непрерывно, так ясно и так чисто.

This ninja will face a lot of enemies in an unceasing struggle.
Этот ниндзя столкнется много врагов в непрестанной борьбе.

With the unceasing development, currently Freeman owns branches in Dongguan, Guangzhou.
С непрестанным развитием, в настоящее время Фримен имеет ветви в Dongguan, Гуанчжо.

From this proceeds his unceasing and unappeasable rage.
Из этого проис ходит его непрерывный и неутолимый гнев.

In addition we have globalization, with all its phenomenon and unceasing challenges.
Вдобавок глобализация со своими феноменами и непрекращающимися вызовами.

The unceasing Evolution of the Absolute is the Process in which every one of us is involved.
Непрекращающаяся Эволюция Абсолюта есть Процесс, в который вовлечен каждый из нас.

That I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
Что великая у меня печаль и непрекращающаяся боль в сердце моем.

The daily sacrifice was called the continuity, for what is continuous is frequent and unceasing.
Всегдашней называлась ежедневная жертва потому, что была постоянная и непрерывная.

That I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
Что в своем сердце я испытываю сильную печаль и непрестанную боль.

The unceasing interchange erases the boundaries between the lowest and highest, in other words, it raises the general level.
Непрерывный обмен стирает границы низшего с высшим, иначе говоря, повышает общий уровень.

Spiritual Master Shri Prakash Ji is an unceasing source of Knowledge and Love.
Духовный Учитель Шри Пракаш Джи- неиссякаемый источник Знаний и Любви.

We have set a path of continuous improvement which simultaneously produces unceasing growth.
Мы выбрали путь постоянного развития, который одновременно дает непрерывный рост.

Caribbean Community States had made unceasing efforts to improve the status of women.
Государства Карибского содружества прилагают неустанные усилия для улучшения положения женщин.

It was magnificent and at the end of the evening our palms, especially mine, were hurting from the unceasing applause.
Это было великолепно, в конце вечера, лично у меня, болели ладони от непрекращающихся аплодисментов.

The better quality is our unceasing pursuit, The outstanding quality is for our customer satisfaction.
Лучшее качество- это наша непрекращающаяся погоня, отличное качество для наших клиентов.

Atma must be understood as the energy of space purified by unceasing rotation, like a great churning.
Нужно понять Атму, как энергию пространства, очищенную непрестанным вращением, как великое Пахтание.

And in 1904, after 20 years of unceasing construction, the marvelous nave was completed and the outside of the church was crowned with a statue of the Virgin Mary.
А уже в 1904 году, после 20 лет непрерывного строительства, великолепный храм был закончен и увенчан статуей Девы Марии.

St. Ambrose of Optina also writes in a letter that one person has had an unceasing prayer when asleep.
Также преподобный Амвросий Оптинский пишет в одном письме, что один человек имел непрестанную молитву во время сна.

For her strict abstinent life, fasting and unceasing prayer, she received from the Lord the gift of prophecy.
За свою строгую воздержанную жизнь, пост и непрестанную молитву она удостоилась от Господа дара пророчества.

The favorable location of the city protects Ayia Napa from the northern winds, it will be appreciated by lovers of unceasing warm weather.
Выгодное расположение города защищает Айя- Напу от северных ветров, это оценят любители непрекращающейся теплой погоды.

Such reparations have helped to create unceasing joint hangouts of the artists and visitors at the festival.
Подобная подготовка способствовала созданию непрекращающейся совместной фестивальной тусовки артистов и посетителей мероприятия.

These audio guides will give the tourist an opportunity to get all useful information about sights with an unceasing admiration of its beauty.
Эти аудиогиды даст туристу возможность получить всю полезную информацию о достопримечательностях с непрестанным восхищением ее красотой.

We are also witnessing strife, conflicts and cruel, unceasing and irrational civil wars in many parts of the world.
Мы также становимся свидетелями междоусобиц, конфликтов и жестоких непрекращающихся и неразумных гражданских войн во многих частях мира.

Unceasing efforts were required in order to find new ways of working and achieve more effective mandate delivery and sustainable resource use.
Неустанные усилия необходимы для поиска новых методов работы и более эффективных путей выполнения мандатов и рационального использования ресурсов.

On this occasion the European Union would like to express its appreciation for the unceasing efforts of Mr. Kinloch to continue the identification process.
В этой связи Европейский союз хотел бы выразить признательность г-ну Кинлоку за неустанные усилия по продолжению процесса идентификации.

The new clip became a reference to the era of the 80's and looks like an independent work, more like a short film with an unceasing music track.
Новый клип стал отсылкой к эпохе 80- ых и выглядит самостоятельным произведением, больше напоминающими короткометражку с непрекращающейся музыкальной дорожкой.

The Panel wishes to recognize the unceasing support of the Secretary-General, the Deputy Secretary-General and the staff of their offices.
Члены Группы хотели бы также отметить неустанную поддержку со стороны Генерального секретаря, заместителя Генерального секретаря и работников их канцелярий.

Let me touch on the tragic situation of Palestinian children at this dreadful time of unceasing Israeli attacks in the Palestinian territories.
Позвольте мне затронуть трагическую ситуацию палестинских детей в этот ужасный период непрекращающихся израильских нападений на палестинские территории.