UNSETTLING на Русском - Русский перевод

• тревожным
• тревожит
• тревожное
• тревожных
• тревожная

Примеры использования Unsettling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unsettling, I know.
Тревожно, я знаю.

I find it unsettling.
Я нахожу это тревожным.

Unsettling results.
Результат не порадовал.

It's a little bit unsettling.
Это немного тревожит.

Unsettling Canadian Literature.
Оставался вне канадского литературного истеблишмента.

It will be less unsettling.
Это будет менее тревожно.

Unsettling time for everyone, some more than others.
Тревожное время для всех, а для некоторых в особенности.

The re-creation was unsettling.
Воссоздание было тревожащим.

I know it was unsettling, but it wasn't real.
Я знаю, что она была тревожная, но она не была настоящей.

That's both clever and deeply unsettling.
Это умно и очень тревожно.

That enormous, unsettling, crazy face.
Такое огромное, пугающее, безумное лицо.

Your nephew's words were unsettling.
Слова этого мальчика очень тревожны.

Description: An unsettling, WW2-era gas mask.
Описание: Неприятный на вид противогаз времен Второй мировой.

His manner since Melia Ridge has been… unsettling.
Его поведение после Мелийского хребта… тревожит.

I haven't considered how unsettling this must be for you.
Я не подумал, как тебя это расстроит.

I really couldn't tell what he was thinking, which was unsettling.
Я правда не могла сказать, о чем он думал. что было тревожно.

There's nothing more unsettling than an unkempt nurse.
Нет ничего более тревожного, чем неопрятная медсестра.

Well… it feels like I'm changing faster now, and it's a little, uh… unsettling.
Ну… Чувствую, что теперь я меняюсь быстрее и это… тревожит.

But I'm sure that must have been unsettling for you to hear.
Нет- нет. Но уверен, вам было неприятно это слышать.

Unsettling the established order often offers the best promise of progress.
Нарушение установившегося порядка- зачастую лучший залог прогресса.

This is a very dangerous and very unsettling trend.
Это весьма опасная и весьма тревожная тенденция.

Description: An unsettling, cracked mask made of porcelain.
Описание: Тревожная фарфоровая маска, покрытая трещинами.

We understand this must be… unsettling for you.
Мы понимаем, что это может несколько вас… расстроить.

It can even be unsettling for the team that scores.
Такие события могут оказаться дестабилизирующими для команды, которая забила.

It could just be the stress of an unsettling situation.
Возможно это просто стресс от тревожной ситуации.

But there's something unsettling about being continually sold something.
Но в этом также есть кое- то тревожное о том, что постоянно продается.

While Kim was vacuuming my rental car, she made an unsettling discovery.
Пока Ким пылесосила мою съемную машину она сделала тревожное открытие.

But… there are some fairly unsettling rumours you hear from time to time.
Но… время от времени появляются довольно тревожные слухи.

At this critical juncture, the world is faced with uncertainties and unsettling situations.
На этом критическом этапе мировое сообщество переживает нестабильность и тревожные ситуации.

We went through those unsettling times… hoping against hope for my father's return.
Мы прожили то смутное время… В надежде на освобождение отца.