UPKEEP на Русском - Русский перевод

• содержание
• поддержания
• ухода
• обслуживания
• ремонт
• эксплуатации
• содержания
• содержанию
• поддержание
• обслуживание
• уход
• поддержанию
• уходу
• эксплуатацию

Примеры использования Upkeep на Английском языке и их переводы на Русский язык

The upkeep of streets;
Уборку улиц;

Llewyn, it goes to his upkeep.
Льюин, деньги идут на его содержание.

Upkeep of green areas.
Сохранение зеленых зон.

Cleaning and upkeep of artificial flora.
Уборка и содержание искусственных флоры.

Upkeep of cultural sites;
Содержание объектов культуры;

Cause even the Taj Mahal needs upkeep.
Потому что даже Тадж Махал нужно содержать.

Upkeep of State property;
Содержание государственного имущества;

Of course they become junk without any upkeep.
Конечно, за ними же никто не следит.

The upkeep alone would cost you millions.
Тебе одно содержание обойдется в миллионы.

It's your responsibility to pay for upkeep of the house.
Это твоя обязанность- оплачивать содержание дома.

The upkeep is artistic too, Mrs. Giurgiu.
Ремонт тоже довольно художественен, мадам Джурджу.

Tony pays for the retirement home, the upkeep on her car.
Тони платит за ее дом престарелых, ремонт ее машины.

Upkeep, like cleaning, polishing, things like that.
Уход, ну вроде чистки, полировки, всякое такое.

Our men need regular injections, constant upkeep.
Нашим людям нужны регулярные инъекции, постоянное содержание.

The upkeep of his private jet is worth more than that.
Содержание его личного самолета стоит больше.

Optimised accessibility for maintenance and upkeep.
Оптимизированный доступ для технического обслуживания и ухода.

Procurement, upkeep and protection of cultural property;
Закупка, содержание и охрана достояния культуры;

Many municipalities provide grants for their upkeep.
Многие муниципалитеты предоставляют субсидии для их содержания.

Upkeep requires minimal labor and its cost is low.
Эксплуатация требует минимального труда, его стоимость низкая.

Local-budget expenditure on upkeep of family-type homes Table 6.
Расходы местных бюджетов на содержание семейных домов.

Upkeep of infrastructure, maintenance and facility resources; and.
Поддержание инфраструктуры, техническое обслуживание, ресурсы учреждения;

Students are responsible for the cleanliness and upkeep of the school building.
Студенты ответственны за чистоту и сохранность здания школы.

Professional upkeep of common and private green areas.
Профессиональное содержание общих и частных зеленых областей.

The rents from the commercial space going to the upkeep of the lodge rooms.
Арендная плата от коммерческих помещений шла на содержание помещений лож.

Repair and upkeep of roads, including safety infrastructure.
Ремонт и содержание дорог, включая инфраструктуру безопасности дорожного движения.

The maintenance cost is required for the upkeep of the ERP system.
Эксплуатационные расходы требуются для поддержания системы ПОР в рабочем состоянии.

Upkeep and constant updates to the site and help systems.
Поддержка и постоянное обновление текстов на сайте и в системе поддержки..

Its oldest filter was purchased in 2000 and has not needed any upkeep.
Этот самый старый фильтр был куплен в 2000 г. и не требовал никакого обслуживания.

The upkeep of sufficiently safe water supplies in all public buildings;
Обеспечение во всех общественных зданиях достаточных запасов чистой воды;

It shall furthermore ensure the upkeep and maintenance of such schools.
Кроме того, она обеспечивает функционирование и обслуживание указанных учреждений.