VALUABLE INPUT на Русском - Русский перевод

• ценный вклад
• важным вкладом
• ценную информацию
• ценные материалы
• ценным подспорьем
• ценным вкладом
• ценного вклада

Примеры использования Valuable input на Английском языке и их переводы на Русский язык

Children had provided valuable input as well.
Ценный вклад внесли также дети.

All this valuable input from different consumer groups is used in Greenco's innovations and branding.
Этот ценный вклад различных групп потребителей используется Greenco для инноваций и продвижения торговой марки.

We thank all delegations for their valuable input.
Мы благодарим все делегации за их ценный вклад.

Ongoing development- valuable input for your future production.
Непрерывное развитие: ценный вклад в развитие вашего производства.

In particular, it was noted that SCAR's work in the area of climate change would provide valuable input to the workshop.
В частности было отмечено, что работа СКАР в области изменения климата даст ценную информацию для семинара.

His delegation particularly welcomed the valuable input from the NGO community during the current Conference.
В частности, его делегация приветствует ценный вклад, сделанный сообществом НПО в ходе текущей Конференции.

In that connection, the deliberations and concluding comments of CEDAW had proved to be a valuable input for the Committee's work.
В этой связи обсуждение и заключительные замечания КЛДОЖ явились ценным вкладом в работу Комитета.

Valuable input and feedback was provided by national and interna- tional experts that have took part in the project so far.
Ценный вклад и комментарии были получены от национальных и международных экспертов, которые до сих пор участвовали в проекте.

These discussions have provided valuable input for the reviews.
Эти обсуждения позволяют получать весьма ценную информацию для этих анализов.

He indicated that the highly valuable input of the Board would enable ICSC to conclude its examination of this important issue in July 1993.
Он отметил, что весьма ценный вклад Правления позволит КМГС завершить рассмотрение этого важного вопроса в июле 1993 года.

The universal periodic review had given valuable input in that discussion.
Универсальный периодический обзор был сопряжен с внесением ценного вклада в эту дискуссию.

Non-state actors can provide valuable input into that process and can also play a role in ensuring effective implementation.
Негосударственные субъекты могут вносить ценный вклад в этот процесс и играть также определенную роль в обеспечении его эффективности.

The Group's proposals on the treatment of those issues provided valuable input for the revision process.
Предложения Группы по решению этих вопросов обеспечили ее ценный вклад в процесс пересмотра.

Using the valuable input we receive from our customers, we establish the principal objectives for each of our service areas.
Используя ценный вклад, получаемый от наших клиентов, мы утверждаем основополагающие принципы функционирования каждой области нашего сервиса.

The GEF and its agencies also provided valuable input to the stocktaking meeting.
ГЭФ и его агентства также представили ценные материалы для совещания по рассмотрению положения дел.

This can provide valuable input into bilateral and regional dialogue on security concerns and encourage the evolution of a more cooperative approach to security.
Это может служить ценным вкладом в двусторонний и региональный диалог по проблемам безопасности и содействовать выработке более согласованного подхода к безопасности.

Each party will also have been given the opportunity to contribute valuable input prior to any final decision or action.
Кроме того, каждый из них имеет возможность внести ценный вклад в выработку окончательного решения или меры.

These results will be a valuable input for the aforementioned project for the strengthening of the national accounts system.
Результаты этих расчетов станут важным вкладом в осуществление вышеупомянутого проекта, направленного на укрепление системы национальных счетов.

The results of internal audits in country offices provided valuable input in planning the focus areas of the Board.
Результаты внутренних ревизий в страновых отделениях послужили ценным подспорьем при планировании основных направлений работы Комиссии.

At the meeting of experts, valuable input had been provided, including from NGOs and affected countries on their experience in implementing the plan of action in that area.
На Совещании экспертов был внесен ценный вклад, в том числе неправительственными организациями и затронутыми странами, которые сообщили о своем опыте в осуществлении плана действий в этой области.

Allowing open hearings on these issues may also provide valuable input and can enhance the fairness of proceedings.
Обеспечение открытых слушаний по данным вопросам также может оказать ценный вклад и повысить справедливость всей процедуры.

The Chairperson-Rapporteur acknowledged the importance of the State contributions to the protection of the languages and cultures of indigenous peoples and thanked the observers for their valuable input.
Председатель- докладчик признал важное значение вклада государств в защиту языков и культур коренных народов и поблагодарил наблюдателей за их ценный вклад.

During the first Idea phase, Kremsmueller supplies valuable input, which proves its worth during the construction phase.
В течение первого этапа Идеи компания Кремсмюллер накапливает ценную информацию, которая используется на этапе исполнения.

The G-21 is studying the contribution of the International Monitoring System(IMS) Expert Group presented in WP.224/225 as it is a valuable input for the negotiations.
Группа 21 изучает вклад Группы экспертов по Международной системе мониторинга( МСМ), представленный в документах WP. 224/ 225, так как он является ценным подспорьем для переговоров.

The results of the Forum will serve as a valuable input to the preparatory process for the special session of the General Assembly on HIV/AIDS.
Результаты Форума станут ценным вкладом в процесс подготовки к специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной ВИЧ/ СПИДу.

Mr. Van Kuijen thanked the speakers for their interesting presentations and the participants for their valuable input into the workshop's discussions.
Г-н Ван Кюхен поблагодарил выступавших за их интересные доклады, а участников за их ценный вклад в дискуссии на рабочем совещании.

This should allow States Parties to provide valuable input on the nature and format of the statements they wish to be reported to them.
Это должно позволить государствам- участникам внести ценный вклад в определение характера и формата ведомостей, по которым они хотели бы получать отчетность.

Mr. Winkelmann-Oei, as the Chair of the second day, thanked the speakers for their interesting presentations and the participants for their valuable input to the workshop discussions.
Председатель второго дня рабочего совещания г-н Винкельманн- Оай поблагодарил выступивших за их информативные выступления и участников за их ценный вклад в обсуждения на рабочем совещании.

The ICC would not be the Court it is today without the valuable input, involvement and support of the majority of African States.
МУС не был бы тем судом, каковым он сегодня является, без ценного вклада в его работу, участия в ней и ее поддержки со стороны большинства африканских государств.

This can provide a valuable input into bilateral and regional dialogues on security concerns and the evolution of a more cooperative approach to security.
Оно может служить ценным вкладом в дело налаживания и развития двусторонних и региональных диалогов по проблемам безопасности и в формирование такого подхода к безопасности, который в большей степени базируется на сотрудничестве.