VARIOUS LEGAL на Русском - Русский перевод

• различных правовых
• различные юридические
• разных правовых
• различные законодательные
• разнообразные правовые
• разных юридических
• различные нормативные
• различные правовые
• различных юридических
• различным правовым
• различными правовыми
• различным юридическим
• разными правовыми
• различными юридическими
• различных законодательных

Примеры использования Various legal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various Legal Appointments.
Различные юридические назначения.

Study of various legal texts.
Изучение различных юридических документов.

Various legal and literary studies.
Различные юридические исследования и литературные труды.

We prepare various legal documents.
Составление различных юридических документов.

Author of over 200 scientific papers on various legal issues.
Автор более 200 научных работ по различным правовым проблемам.

Identify the various legal concerns associated with information exchange.
Определение различных правовых аспектов обмена информацией.

Papers and articles on various legal subjects.
Документы и статьи по различным правовым вопросам, таким.

Various legal professions(judges, advisors); university lecturers.
Юристы разных специальностей( судьи, юрисконсульты); университетские лекторы.

The firm advises its clients on various legal topics.
Фирма консультирует своих клиентов по различным правовым вопросам.

The various legal systems concur in this description of'gross negligence.
Различные правовые системы сходятся в таком определении<< грубой небрежности.

This law is an amalgamation of various legal systems and traditions.
Это право представляет собой совокупность различных правовых систем и традиций.

Various legal, administrative and methodological aspects were also reviewed.
Были рассмотрены также различные правовые, административные и методологические аспекты.

The concept of"omission" presents particular problems to various legal systems.
Концепция" бездействия" вызывает особые проблемы в различных правовых системах.

Various legal manoeuvres are under way that could end up setting him free.
Предпринимаются различные юридические ухищрения, которые могут завершиться его освобождением.

Students have the opportunity to choose various legal specialties and profiles.
У студентов есть возможность выбора различных юридических направлений и профилей.

Various legal avenues are being explored to bring the perpetrators to justice.
В настоящее время изучаются различные юридические возможности предания преступников суду.

As regards the other protocols, Cyprus has ratified various legal instruments.
Что касается других протоколов, то Кипр ратифицировал различные правовые документы.

Appointed to teach various legal subjects at the Meknès Royal Military Academy.
Ответственный за преподавание различных юридических дисциплин в Королевской военной академии в Мекнесе.

There are 1- 3 judges with a president rendered judgments over various legal matters.
Есть 1- 3 Судьи с президентом оказана суждения по различным правовым вопросам.

Singapore has various legal provisions to deny safe haven to terrorists in Singapore.
Сингапур имеет различные правовые положения для отказа от предоставления убежища террористам в Сингапуре.

Publications: produce and disseminate various legal and technical publications.
Публикации: подготовка и распространение различных правовых и технических публикаций.

The text of the article reflects the smallest common denominator between the various legal systems.
Текст этой статьи отражает минимальный общий критерий различных правовых систем.

Hungary indicated that various legal provisions might help in the procedural determination.
Венгрия сообщила, что различные нормативные положения могут оказать помощь в процедурном определении.

The bureau specialists have experience in translating documents of various legal orientation.
Специалисты бюро имеют опыт работы в сфере переводов различной юридической направленности.

In Switzerland, however, in various legal matters it was the cantons that were primarily responsible.
Однако в Швейцарии в различных правовых вопросах основная ответственность лежит на кантонах.

In the DPRK, discrimination against women is indemnified for by various legal procedures.
В КНДР предусмотрены различные правовые процедуры наказания за дискриминацию в отношении женщин.

I did research: studied and reviewed various legal problems and issues in scientific articles.
Занималась научной деятельностью: изучала и освещала различные юридические проблемы и вопросы в научных статьях.

The Agency has investigation powers allowing it to conduct various legal procedures.
Агентство может проводить расследования, что позволяет ему использовать различные правовые механизмы.

Ms. Hampson raised various legal questions that would emerge from situations of environmental asylum.
Г-жа Хэмпсон затронула различные правовые вопросы, которые возникали бы из ситуации экологического убежища.

Assistance in drafting memoranda, reports, various legal documents and so forth.
Оказание помощи в подготовке проектов меморандумов, докладов, различных юридических документов и пр.