РАЗЛИЧНЫЕ ПРАВОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• different legal
• various legal
• distinct legal
• diverse legal
• variety of legal

Примеры использования Различные правовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные правовые режимы;
Different legal regimes;

Способен толковать различные правовые акты.
Able to interpret the different legal acts.

В Германии относительно пива появляются две различные правовые системы.
In Germany there are two different legal systems with regard to beer.

Также возникали различные правовые, институциональные и политические проблемы.
There were also different legal, institutional or political issues.

Кроме того, мандат охватывает различные правовые системы.
Further, the mandate covers different legal systems.

Ирак принимает различные правовые меры для обеспечения культурного разнообразия.
Iraq has adopted different legal measures to ensure cultural diversity.

На этой встрече были представлены различные правовые системы.
Different legal systems were represented at that meeting.

Различные правовые системы сходятся в таком определении<< грубой небрежности.
The various legal systems concur in this description of'gross negligence.

В пункте 2 следует сохранить ссылку на различные правовые системы.
In paragraph 2, the reference to different legal systems should be kept.

Были рассмотрены также различные правовые, административные и методологические аспекты.
Various legal, administrative and methodological aspects were also reviewed.

Что касается других протоколов, то Кипр ратифицировал различные правовые документы.
As regards the other protocols, Cyprus has ratified various legal instruments.

В КНДР предусмотрены различные правовые процедуры наказания за дискриминацию в отношении женщин.
In the DPRK, discrimination against women is indemnified for by various legal procedures.

Он предпочел бы, чтобы формулировка"[ и представлять различные правовые системы]" была сохранена.
He would prefer the wording“[and represent different legal systems]” to be retained.

Агентство может проводить расследования, что позволяет ему использовать различные правовые механизмы.
The Agency has investigation powers allowing it to conduct various legal procedures.

Сингапур имеет различные правовые положения для отказа от предоставления убежища террористам в Сингапуре.
Singapore has various legal provisions to deny safe haven to terrorists in Singapore.

На условия въезда и пребывания граждан третьих стран налагаются различные правовые ограничения.
The conditions for the entry and stay of third-country nationals are subject to different legal restrictions.

Различные правовые и нормативные документы гарантируют гражданские и политические права граждан.
The civil and political rights of citizens are guaranteed in various legal and regulatory texts.

Еще раз напоминаем, что различные правовые системы могут включать различные сценарии.
Once again, different legal cultures may include different scenarios under this heading.

Однако же в этом случае имеются не только две различные системы, но и две различные правовые системы.
However, there are not only two different systems, but also two different legal systems.

Г-жа Хэмпсон затронула различные правовые вопросы, которые возникали бы из ситуации экологического убежища.
Ms. Hampson raised various legal questions that would emerge from situations of environmental asylum.

Во-вторых, необходимо, чтобы в ходе прений в Комиссии были надлежащим образом представлены различные правовые системы.
Second, the different legal systems must be duly represented during the debates of the Commission.

Этот спор поднимает, следовательно, различные правовые вопросы, которые мы определили и сгруппировали следующим образом.
This dispute raises, therefore, various legal issues which we have identified and grouped as follows.

Различные правовые основания для получения защиты, отмеченные выше, в свою очередь, порождают другие правовые вопросы.
The various legal bases for seeking remedies noted above in turn give rise to other legal issues.

Какие сложности существуют при Литва применяет две различные правовые базы к вопросам незаконного ввоза мигрантов и торговли людьми.
Lithuania applies two distinct legal frameworks to migrant smuggling and trafficking in human beings.

С онлайн- казино, имеющих различные правовые договоры кучу ограничены ставки в определенных местах по всему миру.
With online casinos having different legal agreements a bunch are restricted from betting in certain spots across the globe.

В настоящее время на Кипре существуют два различных народа, два различных государства и две различные правовые системы.
Currently there were two distinct peoples in Cyprus, two distinct States, two distinct legal structures.

Поскольку такие результаты работы будут иметь различные правовые последствия, они должны дополнять, а не заменять собой резолюции.
As such outcomes would have different legal implications, they should supplement and not replace resolutions.

В членском составе Института представлены государства с пяти континентов, представляющие различные правовые, экономические и политические системы.
The Institute's member States come from the five continents and represent a variety of legal, economic and political systems.

Сумасшедший Bulk предложения 9 различные правовые фармацевтического класса юридических стероидных альтернатив. Они включают в себя.
Crazy Bulk offers 9 different legal pharmaceutical-grade legal steroid alternatives. They include.

В разных странах термин« свободный» артист/ танцор понимается по-разному и отражает различные правовые и социальные реалии.
The definition of“freelance” artists/dancers is understood differently across the different countries and covers different legal and social realities.