WAS A SOURCE на Русском - Русский перевод

• является источником
• источником
• был источником
• является причиной
• источник
• была источником
• источников
• являлся источником
• являются источником
• было источником
• явилось источником

Примеры использования Was a source на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wallace was a source.
Уоллес был источником.

Was a source of inspiration for each and every one of us.
Были источником вдохновения для многих из нас.

I won't say he was a source.
Я не скажу что он был источником.

Time was a source of terror.
Время было источником ужаса.

Everything I looked on was a source of wonder.
Все, на что я смотрел, было истоком красоты.

Montmartre was a source of inspiration for Picasso and Van Gogh.
Монмартр служил источником вдохновения для Пикассо и Ван Гога.

The task force believes the mosque was a source of money.
Опергруппа считает, что мечеть была источником денег.

Your anger was a source of strength.
Ваш гнев был источником силы.

Mr. Thelin said that the penultimate sentence was a source of concern.
Г-н Телин говорит, что предпоследнее предложение порождает проблемы.

The ring was a source of endless wealth.
Они источник бесконечных богатств.

A world where writing itself was a source of power.
Мир, в котором сама письменность была источником силы и власти.

So Faris was a source or a paid informant.
Так Фэрис был источником или платным информатором.

You were warned that the box was a source of great evil.
Тебя предупредили, что в ящике был источник огромного зла.

Naturally, this was a source of delight for the creative agency designkitchen.
Естественно, это явилось источником большой радости для креативного агентства DesignKitchen.

The Agency's financial crisis was a source of great concern.
Финансовый кризис Агентства является источником большой озабоченности.

This estate was a source of inspiration for him and a favourite"model" for his works.
Для него усадьба была источником вдохновения и любимой натурой для произведений.

The non-detectible nature of such devices was a source of strength for defensive forces.
Необнаруживаемая природа таких устройств является источником мощи для оборонительных сил.

That was a source of confusion and reflected the dysfunction of the legal system.
Этот факт является источником путаницы и отражает ненадлежащее функционирование юридической системы.

The time when force was a source of law has now passed.
Канули в прошлое те времена, когда сила служила источником права.

Work was a source of dignity, stability, peace and credibility of Governments and the economic system.
Работа является источником достоинства, стабильности, мира и доверия правительствам и экономическим системам.

According to your files, he was a source on three prior news articles of yours.
Согласно вашим записям, он был источником в трех ваших новых статьях.

It was, indeed, an empirical fact that industry was a source of dynamism.
Утверждение о том, что промышлен- ность является источником динамичного развития,- факт эмпирический.

Melanie, that was a source of mine at the S.E.C.
Мелани, звонил мой источник в Комиссии по ценным бумагам.

Even the knowledge that the practices were being investigated was a source of satisfaction to victims.
Источником удовлетворения для жертв является даже сознание того, что случаи пыток расследуются.

Underrepresentation was a source of concern to many developing countries.
Недопредставленность является источником озабоченности для многих развивающихся стран.

The representative indicated that the maternal mortality rate, which remained high despite its decline in recent years, was a source of concern for the Government.
Представитель отметил, что источником обеспокоенности правительства является коэффициент материнской смертности, который, несмотря на сокращение в последние годы, остается высоким.

In addition, Ananov was a source of private banking in Russia.
Кроме того, Ананов стоял у истоков частного банковского дела в России.

If her assessment was correct, the Act was a source of discrimination.
Если ее трактовка этих положений справедлива, то данный закон является источником дискриминации.

This river was a source of water supply for the ancient Minoan settlement of Phaistos.
Река Еропотамос была источником водоснабжения для жителей древнего города Феста- центра минойской цивилизации.

In order to restore trust between States parties, the nuclear-weapon States must take effective measures to implement article VI. Lack of progress in that regard was a source of frustration and concern for many non-nuclear States despite welcome reductions in nuclear arsenals.
Для того чтобы восстановить такое доверие, имеющие ядерное оружие государства должны принять эффективные меры по осуществлению статьи VI. Отсутствие прогресса в этой области является причиной разочарованности и озабоченности многих неядерных государств, несмотря на положительно воспринимаемое сокращение ядерных арсеналов.