WAS A WAY на Русском - Русский перевод

• был способ
• является средством
• является способом
• было способом
• была способом
• был образ
• как способ
• был путь

Примеры использования Was a way на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a way of life.
Это был образ жизни.

What if I told you there was a way to kill Klaus?
Что, если я скажу тебе, что был способ убить Клауса?

It was a way for me to atone.
Это мой способ искупления.

If there was a way out.
Если б был путь наружу.

It was a way not to have to let go.
Видимо, это был способ не расставаться с тобой.

Discipleship was a way of life.
Ученичество было стилем жизни.

It was a way of dealing with influential princes.
Это был способ борьбы с влиятельными князьями.

If they knew there was a way to escape that.
Если бы они знали, что есть возможность сбежать, то.

It was a way of expressing confidence in their models.
Это был способ выразить уверенность в своих моделях.

Rivka says prayer was a way of life for Jesus.
Ривка говорит, что молитва была стилем жизни Иисуса.

It was a way of sharing his pleasure with others.
Он, таким образом, делился с другими своими удовольствиями.

I couldn't afford the cash, and it was a way to charge it.
Я не могла позволить себе давать наличные, а это был способ заплатить.

I wish there was a way you could make it stop.
Хорошо, если бы был способ это прекратить.

I had to show her I was serious. The journal was a way to do that.
Дневник был способом доказать ей серьезность моих намерений.

Dad said it was a way for him to move on.
Папа сказал, что это был способ двигаться дальше.

Patchouli was not just a fragrance, it was a way of life.
Пачули был не просто аромат, это был образ жизни.

I just wish there was a way to make all this go away.
Я просто хочу, чтобы был способ все это уладить.

It was a way of combating racism and racist views that some have held towards blacks.
Это было способом борьбы с расизмом и расистскими взглядами.

What if I told you there was a way to drastically improve your odds?
Что, если я тебе скажу, что есть способ кардинально увеличить твои шансы?

It was a way of keeping track of who was coming and going.
Это был способ отслеживать, кто приходил и уходил.

For a single guy in the'70s, disco was a way to meet women.
Для одинокого парня в 70- х диско было способом познакомиться с женщиной.

Ornamentation was a way to communicate sacral knowledge.
Орнамент- как способ передачи сакральных знаний.

Information was a means of promoting education and the dissemination of knowledge about various cultures and was a way to strengthen mutual understanding between peoples.
Информация- это та сила, которая содействует образованию и распространению знаний о различных культурах и является средством углубления взаимопонимания между народами.

I wish there was a way that we could make it up to people.
Хотел бы я, чтобы был способ помириться с людьми.

The Pogroms and increased antisemitism in Russian society and press destroyed also the faith of many Jewish liberals who had believed that assimilation was a way to solve national problems.
Погромы и усиление антисемитизма в русской общественной жизни и печати разрушили также веру многих еврейских либералов в ассимиляцию как способ решения национальных проблем.

I wish there was a way that I could do everything all at once.
Я хочу, чтобы был способ сделать все это сразу.

Ms. Hayden reiterated that educating society about the problem of corruption through formal and informal means was a way to promote human rights by strengthening the anti-corruption regime.
Г-жа Хайден повторила, что просвещение общества в отношении проблем коррупции посредством формальных и неформальных средств является способом поощрения прав человека за счет укрепления антикоррупционного режима.

What if there was a way to block it out using magic?
А что если бы был способ приглушить ее свет с помощью магии?

It was a way back in, a way to get payback.
Это был шанс вернуться в игру, шанс добиться расплаты.

Finally he told me that there was a way, and proceeded to delineate a problem.
Наконец, он сказал, что способ есть и начал объяснения.