IS A MEANS на Русском - Русский перевод

• является средством
• является способом
• есть средство
• означает
• является инструментом
• являются средством
• служит средством

Примеры использования Is a means на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is a means of resolving conflict.
Означает решение конфликта.

The Computer is a means of work automation.
Компьютер- путь к автоматизации работы.

It is true that ICT is not an end in itself; rather, it is a means to an end.
ИКТ не является самоцелью, она являются средством достижения цели.

It is a means of seeing into yourself.
Это средство понять самих себя.

And the GNU system is a means to this end.
И система GNU- средство для достижения этой цели.

It is a means to fight poverty at its core.
Это средство борьбы с самой сутью нищеты.

It has social value and is a means for self-realization.
Он имеет социальное значение и является средством самореализации.

It is a means of transport for future mobility.
Это транспортное средство для будущей мобильности.

For some, committing crimes is a means of survival.
Для некоторых из них совершение преступлений является способом выживания.

Killing is a means to an end, my brother.
Убийство- это путь на свободу, мой брат.

Do not make the mistake of thinking that this is a means of public decision making!
Не делайте ошибку, думая, что это является способом принятия государственных решений!

It is a means to an end, not an end in itself.
Это средство для достижения цели, а не самоцель.

In many cases, athletic competition is a means to enhance relationships and build bridges.
В большинстве случаев спортивные состязания являются средством укрепления отношений и налаживания контактов.

It is a means to an end and not an end in itself.
Разоружение- это средство для достижения цели, а вовсе не самоцель.

For the Asian Development Bank(ADB), infrastructure is a means of reducing gender disparities.
Для Азиатского банка развития( АБР) инфраструктура является средством сокращения гендерных диспропорций.

Thought is a means of knowledge, but it is the lowest.
Мысль служит средством познания, но это низшее средство..

The development of regional telecommunication infrastructure is a means of benefiting from economies of scale.
Развитие региональной телекоммуникационной инфраструктуры позволяет воспользоваться эффектом экономии масштаба.

Business is a means of"doing the business of society" and government.
Бизнес является способом« делать бизнес общества» и правительства.

The New Development Strategy is a means of surmounting the problems of development.
Новая стратегия развития является средством преодоления проблем развития.

It is a means of legitimizing the rule and dictatorship of the bourgeois class.
Это- средства узаконивания правления диктатуры и буржуазного класса.

For us, reconciliation itself is a means to an end, the end being national unity.
Для нас примирение само по себе является средством достижения конечной цели национального единства.

This is a means of imparting education and training, particularly at a basic level.
Таким образом осуществляется, в частности, базовое обучение и просвещение.

Next, when it comes to political formation, this is a means of moving the lever to make changes within your democratic process.
Далее, когда дело доходит до политического формирования, то это есть средство движения рычага, чтобы внести изменения в ваш демократический процесс.

Trade is a means of communication between different countries and cultures," he said.
Торговля- это способ общения между различными странами и культурами",- заявил он.

Mediation is a means to an end.
Посредничество является средством разрешения конфликта.

The Prayer is a means in which a relationship between God and His creation is maintained.
Молитва- средство поддержания связи между Богом и Его созданием.

By definition, a social network is a means of exchanging information about people between them.
По определению социальная сеть является способом обмена информацией о себе между людьми.

It is a means of transport movement represents a Board Packed with electronics.
Это средство транспортного передвижения, представляющее собою доску, начиненную электроникой.

Temporarily freezing all the property of a person is a means of preventing him from using the funds to prepare or carry out terrorist acts.
Временное блокирование всей собственности того или иного лица означает лишение его возможности использовать средства для подготовки или совершения террористических актов.

Prayer is a means to attract and hand of acceptance for all the graces, so abundantly poured out on us from the inexhaustible source of boundless love for us and God's goodness" St. Nicodemus the Hagiorite.
Молитва есть средство для привлечения и длань для приятия всех благодатей, столь обильно изливаемых на нас из неистощимого источника беспредельной к нам любви и благости Божией.