WAS PROTECTED на Русском - Русский перевод

• был защищен
• находится под защитой
• охраняется
• был под защитой
• была защищена
• были защищены
• было защищено
• находятся под защитой
• подлежит защите
• обеспечивается

Примеры использования Was protected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dante was protected?
Данте был под защитой?

The identity of those reporting was protected.
Личные данные граждан, сообщающих информацию, находятся под защитой.

Dante was protected by Hector Zamora.
Данте защищал Гектор Замора.

I made sure she was protected.
Я был уверен, что ее защитят.

He was protected from animals and the elements.
Он был защищен от животных или погодных явлений.

Because Dante was protected.
Потому что Данте был под защитой.

The Louvre was protected by a moat and a wall with ten towers.
Лувр был защищен рвом и стеной с десятью башнями.

On the fourth side the castle was protected by the river.
С четвертой стороны замок защищала река.

This was protected the spiritual and material heritage of Tolstoy.
Это позволило защитить духовное и материальное наследие Толстого.

I thought you said I was protected by an Archangel.
Я думал, ты сказал, что я защищен архангелом.

The tail was protected by armored'rings', and sported thorn-like spikes at the end.
Хвост был защищен бронированными« кольцами» и снабжен на конце шипами.

The communications tube was protected by 200 mm of armour.
Сами башни были защищены 200 мм броней.

The court ruled that the article was an expression of opinion and therefore was protected.
Однако суд постановил, что статья представляла собой выражение убеждения и поэтому подлежит защите.

This chamber was protected by my sword when.
Эту палату мой меч охранял, когда.

There was controversy over what was protected or not.
Уже есть разногласия по поводу того, что охраняется, а что нет.

The Lower Castle was protected by 5 towers, gorodnyas and a parkan.
Нижний замок был защищен 5 башнями, городнями и парканом.

It seems to me, I carried out good fight, was protected from takedowns.
Мне кажется, я провел хорошую схватку, защитился от тейкдаунов.

The main gate was protected by a heavy portcullis and solid wooden grilles.
Основные ворота защищены тяжелой герсой и прочными деревянными створками.

Honor of Ukraine on superiority was protected by 35 athletes.
Честь Украины на первенстве защищали 35 спортсменов.

Rakhat Aliev was protected from intrigues and machinations using his personal opportunities and connections.
Рахат Алиев, пользуясь личными возможностями, был защищен от происков и козней.

I realized once again that I was protected by you the whole time.
Я только тогда поняла, что все это время, только ты, защищал меня.

Nakhchivan was protected and the territorial integrity of Nakhchivan was preserved.
Нахчыван был защищен, территориальная целостность Нахчывана была защищена и сохранена.

Additionally, the status of women was protected through important legislation.
Кроме того, статус женщин защищен положениями важных законов.

Article 11 of the Basic Law stated that State property was inviolable, and private property was protected.
В статье 11 Основного закона говорится, что государственная собственность является неприкосновенной, а частная- подлежит защите.

The technology was protected by US patents.
Технология защищена патентами Российской Федерации.

If the licence rights were sold to another third party, the patent and the security interest over that patent should also be registered in country A, where the original patent was protected.
Если лицензионные права продаются третьей стороне, то патент и обеспечительный интерес в отношении этого патента должны также быть зарегистрированы в стране А, где оригинальный патент находится под защитой.

The southern wall was protected by the Ropa River.
Южная часть защищена обрывом в сторону реки.

The article relates to claims in respect of an interest which was protected specifically by legislation.
Эта статья касается исков, связанных с интересом, который конкретно защищается законодательством.

The ship's deck was protected by iron plates one inch thick.
Палуба кораблей защищалась одним слоем кованых железных плит, толщиной в 38 миллиметров.

The examining judge was a magistrate whose independence was protected by constitutional guarantees.
Следственный судья является магистратом, чья независимость защищена конституционными гарантиями.