IS ACHIEVED на Русском - Русский перевод

• достигается
• достижения
• будет достигнута
• обеспечивается
• добиться
• обеспечения
• будет обеспечено
• достижение
• будет достигнуто
• будет достигнут
• достигаются
• достигался
• будут достигнуты
• достижении
• достигалось

Примеры использования Is achieved на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is achieved by.
Это обеспечивается путем.

Spray until desired cleanliness is achieved.
Распылять до достижения необходимой чистоты.

This is achieved through the following measures.
Это обеспечивается за счет следующих мер.

A positive effect is achieved in 80% of cases.
Положительный эффект достигается в 80% случаев.

This is achieved by the double effect of temperature.
Этим достигается двойной температурный эффект.

Consumer resistance is achieved after 3 days.
Потребительская прочность достигается через 3 дня.

This is achieved through a special mechanism.
Это обеспечивается благодаря специальному механизму.

The maximum bond strength is achieved after 24 hours.
Максимальная прочность сцепления достигается через 24 часа.

This is achieved through the configuration file blogin.
Достигается это через конфигурационный файл blogin.

The maximum effect is achieved within 10-12 days.
Максимальный эффект достигается через 10- 12 дней.

This is achieved by converting protein and fat into glucose.
Это достигается путем преобразования белков и жиров в глюкозу.

Geometric accuracy is achieved blocks up to 2 mm.
Геометрическая точность блоков достигается до 2 мм.

This is achieved through implicit conversions and implicit parameters.
Это достигается за счет неявных преобразований и неявных параметров.

The failure severity indication is achieved in two ways.
Индикация сбоя по степени его серьезности обеспечивается двумя путями.

This goal is achieved by several important actions of honey.
Эта цель достигается несколькими важными действиями мед.

Continue advancing the cutting insert until the desired result is achieved.
Продолжайте перемещать режущую вставку до достижения желаемого результата.

Optimum lubrication is achieved after solvent's evaporation.
Оптимальная смазка достигается после испарения растворителя.

The focus area disappears automatically shortly after focus is achieved.
Область фокусировки исчезает автоматически вскоре после достижения фокусировки.

Water disinfection is achieved by its chlorination and boiling.
Обеззараживание воды достигается ее хлорированием и кипячением.

If necessary, carefully add water until the desired consistency is achieved.
При необходимости аккуратно добавьте воду до достижения желаемой консистенции.

Once this is achieved, the conversation will begin to developitself.
Как только это будет достигнуто, разговор начнет развиваться сам по себе.

The timer(fig. 4/4 or 5/4) starts the countdown after set speed is achieved.
Таймер( рис. 4/ 4 или 5/ 4) начнет отсчет после достижения установленной скорости.

Unless this is achieved, the danger of war will remain ever present.
Если это не будет достигнуто, то опасность войны будет всегда сохраняться.

States may also have an obligation to ensure that a certain result is achieved.
Государства могут также быть обязаны обеспечивать достижение определенного результата.

Once the parity is achieved, Government shall proceed to remove the reservation.
Как только паритет будет достигнут, Правительство примет меры для снятия оговорки.

Decides to remain seized of the matter until a peaceful solution is achieved.
Постановляет продолжать рассмотрение этого вопроса до достижения мирного урегулирования.

This way, the primary objective is achieved, and Ukraine stays in the Kremlin's orbit.
Таким образом будет достигнута основная задача: Украина останется сателлитом России.

But these proven mechanisms can be utilized only once mutual recognition is achieved.
Однако эти испытанные механизмы могут быть использованы только после достижения взаимного признания.

When a critical mass is achieved, other stakeholders can be attracted.
Когда будет достигнута критическая масса, можно будет привлечь и других игроков.

However, much still remains to be done before full respect for international law is achieved.
Однако предстоит еще многое сделать для обеспечения полного соблюдения международного права.