WAS REPEATED на Русском - Русский перевод

• повторялось
• был повторен
• было подтверждено
• повторное
• была повторена
• было повторено
• повторился
• повторилась
• повторялся
• была подтверждена

Примеры использования Was repeated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The show was repeated.
На следующий день спектакль был повторен.

It was repeated in other forms in Buddhism, Christian Gnosticism, Sufism.
Она была повторена в других формах в буддизме, христианстве, гностицизме, суфизме.

This program was repeated twice.
Этот результат был повторен еще дважды.

About 4 weeks after continuous daily intake of folic acid concurrently with antipsychotic therapy testing was repeated.
В среднем через 4 нед непрерывного ежедневного приема фолиевой кислоты на фоне антипсихотической терапии проводили повторное тестирование.

This was repeated in 2014.
Этот результат был повторен в 2014 году.

Kozyrev's experiment was repeated later 3.
Опыт Козырева был повторен позднее 3.

This was repeated once or twice a week.
Это повторялось раз или два в неделю.

This Championship success was repeated in 1955.
Успех в чемпионате был повторен в 1955 году.

The hail was repeated, and Braun translated.
Оклик повторился и Броун перевел.

The same as during the night of 25 to 26 October was repeated several times.
То, что произошло в ночь с 25 на 26 октября, повторялось несколько раз.

This process was repeated three times.
Этот процесс был повторен три раза.

The performance was a great success and was repeated at several venues.
Его Пловчиха имела большой успех и во многих местах была повторена.

The call was repeated in December 1996.
Это предложение было повторено в декабре 1996 года.

The north face was first climbed in 1999 by a Slovene expedition and was repeated by Yasushi Yamanoi in 2002.
Северную стену впервые прошла в 1999 словенская экспедиция и повторно Ясуси Яманой в 2002.

The attack was repeated the next day.
На следующий день атака повторилась.

The medieval history of the colonization of Britain was repeated for America in the modern period.
Средневековая история колонизации Британии повторилась для Америки в новом времени.

The protest was repeated on 16 May in the park in Cobán.
Акция протеста повторилась 16 мая в парке города Кобан.

In addition, the two sides agreed to work continuously to reach a two-State solution by the end of 2008, a commitment that was repeated on the occasion of United States President George Bush's visit to Jerusalem on 9 January 2008.
Кроме того, обе стороны согласились непрерывно работать над достижением к концу 2008 года урегулирования, основанного на сосуществовании двух государств, и это обязательство было подтверждено по случаю визита в Иерусалим 9 января 2008 года президента Соединенных Штатов Джорджа Буша.

Mr Milek was repeated Polish junior champion in cycling.
Г-н Milek был повторен польский младший чемпион по велоспорту.

And as for that the dream was repeated to Pharaoh twice;
А что сон повторился фараону дважды.

His appeal was repeated in September 2000 at the Millennium Summit.
Этот призыв был повторен в сентябре 2000 года по случаю Саммита тысячелетия.

And as for that the dream was repeated to Pharaoh twice;
Что же сон повторился Фараону дважды,-.

The series was repeated on Channel 4 between 1998 and 2004 until ITV3 was launched.
Сериал повторялся с 1998 по 2000 на телеканале TM3, где был прерван.

This five-minute audio-supported exercise was repeated for ten consecutive work days.
Это пятиминутное упражнение было повторено в течение десяти дней подряд.

The knock was repeated, much louder, but he took no notice.
Стук повторился, на этот раз громче, но он не обращал на него внимания.

The next morning the process was repeated, and thus started every day.
На следующее утро процесс повторился, и таким образом начинался каждый последующий день.

This commitment was repeated at Wye(article V). Clearly, a unilateral declaration of a Palestinian state constitutes a total violation of this undertaking.
Это обязательство было подтверждено в Уай- риверском меморандуме( статья V). Очевидно, что одностороннее объявление палестинского государства представляет собой принципиальное нарушение этого обязательства.

Furthermore, the localization scenario was repeated for networks of 5, 25 and 45 nodes.
Кроме того, сценарий локализации повторялся для сети размером 5, 25 и 45 узлов.

Such a commitment was repeated in June 1995, before the vote to exclude Mr. Sam Rainsy, by the President of the National Assembly, Mr. Chea Sim.
Это обязательство было подтверждено председателем Национального собрания г-ном Чеа Симом в июне 1995 года, перед голосованием по вопросу об исключении г-на Сам Рэнси.

A similar action was repeated on October 28, 1942.
Подобная акция повторилась 28 октября 1942 года.