WERE CLEARED на Русском - Русский перевод

• было расчищено
• были очищены
• было обезврежено
• было разминировано
• были освобождены
• были оправданы
• были расчищены
• было очищено
• были разминированы
• были обезврежены

Примеры использования Were cleared на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were cleared.
Вы чисты.

Other defendants were cleared.
Остальные обвиняемые были оправданы.

Km were cleared.
Км расчищено.

You, uh, tell her we were cleared?
Ты сказал ей, что мы были освобождены?

Km were cleared.
Км расчищенного дорожного покрытия.

About 4,848 munitions were cleared.
Было вывезено приблизительно 4848 боеприпасов.

Most were cleared of criminal liability.
Большинство из них были освобождены от уголовной ответственности.

In 2011- 2012 about 6,000 hectares were cleared.
В 2011- 2012 годах около 6 000 гектаров были очищены.

Two more buildings were cleared yesterday in South Amsterdam.
Еще два здания очищено вчера в южном Амстердаме.

During Everymoring not the used dishes were cleared.
Во время Everymoring не были очищены используемые блюда.

Verdant forests were cleared to make way for rice paddies.
Проводилась расчистка леса для создания рисовых полей.

As at October 2012, about 98 per cent of the areas identified were cleared.
По состоянию на октябрь 2012 года, было обезврежено около 98% намеченных территорий.

I could track which flights were cleared at the same time.
Я могу отследить какие рейсы были подчищены в то же время.

During the restoration work, its vault and presbytery paintings were cleared.
В ходе немедленно начавшихся реставрационных работ на сводах и в пресвитерии были расчищены росписи.

Arrears in pension payments were cleared by 1 July 1997.
К 1 июля 1997 года ликвидирована задолженность по выплате пенсий.

As a result of this process, long-outstanding advances of $19.7 million were cleared.
В результате этого процесса давно просроченные авансы на сумму 19, 7 млн. долл. США были погашены.

In addition, 751 houses were cleared of mines during the period 1996-2007.
Вдобавок в период 1996- 2007 годов от мин был очищен 751 дом.

During the High Middle Ages, many forests and marshes were cleared and cultivated.
В течение Высокого Средневековья многие леса и топи были расчищены и окультурены.

Of the 73 candidates, 33 were cleared by the Commission and the Supreme Court.
Из 73 кандидатов Комиссия и Верховный суд допустили к участию в выборах 33 кандидатов.

We are often asked for beverage preferences and also the empty dishes were cleared quickly.
Нам часто задают вопрос предпочтений напитков, а также пустые блюда были очищены быстро.

Three minefields were cleared and handed over for use by the local authorities.
Три минных поля очищены и переданы для использования местным органам исполнительной власти.

He said that 75 public areas of the city were cleared during the subbotnik.
Он рассказал, что в ходе субботника были очищены 75 общественных территорий города.

Hectares ofROWs were cleared along overhead power lines- 9.3% more than in2012.
Расчищено 803, 13га просек трасс воздушных линий электропередачи- на9, 3% больше, чем в2012году.

M2 of minefields and suspected hazardous areas were cleared during the reporting period.
В ходе отчетного периода расчищено 916 021 кв. м минных полей и предположительно опасных участков.

Villages were seized over the previous 24 hours and 40 kilometers of highway were cleared.
Деревень были освобождены в течение 24 часа и 40 километров дорог были очищены.

At Camp Ziouani, the rations stores were cleared and reorganized in October 2007.
В лагере Зиуани помещения для хранения пайков были очищены и переоборудованы в октябре 2007 года.

In addition, as part of the repair program 313 hectares of ROWs along overhead lines were cleared.
Кроме того, в рамках ремонтной программы было расчищено 313 гектаров просек трасс воздушных линий.

In Camp Ziouani the rations stores were cleared and reorganized in October 2007.
В лагере Зиуани в октябре 2007 года складские помещения были освобождены от хранившихся в них пайков и переоборудованы.

During the first quarter of 2002, almost 24 million square metres of high-priority area were cleared.
В течение первого квартала 2002 года было разминировано почти 24 миллиона квадратных метров территории особой значимости.

In 2004, 13.129 square kilometres were cleared and 71,534 anti-personnel mines were destroyed.
В 2004 году было расчищено 13, 129 квадратного километра и уничтожено 71 534 противопехотные мины.