WIELDING на Русском - Русский перевод

• владеющий
• обладает
• используя
• орудует
• в руках
• владеющим
• владеет
• владея

Примеры использования Wielding на Английском языке и их переводы на Русский язык

The knife wielding killer is still at large.
Убийца, владеющий ножом, все еще на свободе.

We have got two dead bodies and a woman wielding a Beretta.
У нас два покойника и женщина, размахивающая Береттой.

Wielding a sword, he has many attacks that utilize it.
Владея мечом, он имеет много атак, которые используют его меч.

Blood spilled by Pilate wielding the power of Rome.
В крови, которую пролил Пилат, использовавший власть Рима.

Wielding it the Free Lords of the Free may surely defeat the Enemy.
Владея им, повелители свободных народов, конечно, нанесут врагу смертельный удар.

Humongris- Humongris has always had the dream of wielding magic.
Хумонгрис- Хумонгрис всегда мечтал овладеть магией.

I will give my life wielding this sword against you if I must.
Я отдам свою жизнь, воспользовавшись этим мечом против тебя, если понадобится.

Now I know there's more to being the seeker than wielding a magic sword.
Теперь я знаю: быть Искателем- это не просто махать волшебным мечом.

But a foolish samurai warrior wielding a magic sword stepped forth to oppose me!
Но глупый самурай, владеющий волшебным мечом, бросил мне вызов!

Push the button on the special and see how hilarious cat skillfully wielding a sword.
Нажимай на специальные кнопки и увидишь, как веселый кот умело орудует шпагой.

Crushes all the zombies you can wielding a giant stone to get it.
Сокрушает всех зомби вы можете орудует гигантский камень, чтобы получить его.

Wielding panda in the park in search of targets to meet as you walk through the park.
Владея панду в парке в поисках цели, чтобы удовлетворить как вы ходить через парк.

A man in a position of power, wielding moral authority.
Человек, находящийся при власти. Владеет моральным авторитетом.

But a First Lady wielding an intellect, drive"and individuality unlike any before her"ought to know better.
Но первая леди, обладая интеллектом, энергией и неподражаемой индивидуальностью конечно знает больше.

And this is it- a person with an unusually soft-nature, skillfully wielding a pen.
И все это он- человек, обладающий необычно- мягким характером, искуссно владеющий пером.

They should; a person wielding that kind of power would be very valuable.
А должны бы. Человек, обладающий такой способностью мог бы очень пригодиться.

The Thai police are subdivided into several regions and services, each wielding their own powers.
Тайская полиция состоит из нескольких служб, и каждая из них обладает своими полномочиями.

Thanos wielding the Infinity Gauntlet ranked Master Order's scale of power as above that of Galactus, but below that of Eternity.
Танос владеющий Перчаткой Бесконечности, оценил могущество Порядка оно было как у Галактуса, но он был слабее Вечности.

Study art since I was a kid, wielding pencils, gouache, wax and oil.
Изучать искусство, так как я был ребенком, владеющий карандаши, гуашь, воск и масло.

In fact, a jungle druid like Sima(pictured on p. 15) usually holds a position of power and respect, wielding great political authority.
Фактически друид джунглей типа Симы( изображенный на с. 15) обычно очень уважаем и обладает большим авторитетом и властью.

Surtur reappears wielding the huge magical blade Twilight, and after sending a horde of demons to invade Earth storms Asgard.
Суртур вновь появляется, орудуя огромным магическим лезвием Сумерки, и после отправки орды демонов вторгается на Землю штормами Асгарда.

In that era, he was typically depicted as a hairy, muscular athlete, wielding a short"diamond" club.
В дальнейшем он обычно изображался мускулистым атлетом с короткой« алмазной» дубинкой в руках.

Wielding nearly unlimited power, Sinestro murdered entire star systems until he was finally subdued by the Green Lantern Corps of Earth.
Владеющий почти неограниченной властью, Синестро подчинил себе или уничтожил все звездные системы, кроме группы Зеленых Фонарей Земли.

It employs highly qualified staff trained in various techniques and wielding them in perfection.
Здесь работает высококвалифицированный персонал, обученный различным техникам и владеющий ними в совершенстве.

Thanos, wielding the Infinity Gauntlet, ranked Eternity's scale of power as above that of Lord Chaos and Master Order, but below that of the Living Tribunal.
Танос, владеющий Перчаткой Бесконечности, оценил возможности Бесконечности выше, чем у Лорда Хаоса и Порядка, но ниже, чем у Живого Трибунала.

It will not be easy, because remember that the warrior is generally a dwarf wielding a little sword and a tiny shield, haha.
Не забывайте, что боец- скорее всего карлик с малюсеньким мечом и щитом в руках, ха-ха.

Gil Sorin- superb vibraphonist, stunningly wielding style bebop, playing exactly, really swinging and not flaunting the ability to publish a lot of sounds.
Гиль Сорин- великолепный вибрафонист, потрясающе владеющий стилем би- боп, играющий точно, по-настоящему свингующий и не щеголяющий умением издавать много звуков.

Two forensics scientists in Central City are killed by a mysterious man wielding a spear with a lightning bolt-shaped tip.
Двое ученых были убиты неизвестным, который использует черное копье с наконечником в форме молнии.

Wielding the magical abilities of a ghostly Wraith, Talion must cut a path through the veiled realm of Mordor if he is to confront the Dark Lord and exact revenge.
Используя волшебные способности Призрака, Талион должен проложить мечом путь через окутанный мраком Мордор, чтобы дать бой Темному Властелину и отомстить.

In the period from April to June each year is wielding a powerful undercurrent that resist bathing fail.
В период с апреля по июнь ежегодно здесь орудует мощнейшее подводное течение, противостоять которому купающимся не удастся.