WILL ASSIGN на Русском - Русский перевод

• назначит
• будет назначать
• присвоит
• выделит
• назначу
• назначим
• будет возлагать

Примеры использования Will assign на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will assign you a guard.
Я приставлю к тебе охранника.

If necessary, your doctor will assign treatment for them.
При необходимости врач назначит лечение.

I will assign someone straightaway.
Я немедленно кого-нибудь назначу.

If we don't get any volunteers soon, I will assign somebody.
Если желающие не найдутся, я кого-нибудь назначу.

This will assign time format to the cells.
Так, ячейкам будет присвоен формат даты.

Messe AG service employees will assign parking spaces on site.
По прибытии парковочные места распределяются сотрудниками сервиса Messe AG.

I will assign another team to the truck lead.
Я отправил другую команду отследить пикап.

The district attorney's office… will assign another prosecutor.
Офис окружного прокурора назначит другого обвинителя. Нет, мне нравится мистер Бичум.

This will assign the brake command to this input.
Команда торможения будет назначена этому действию.

Then he will face the sorting hat that will assign his house at Hogwarts.
Затем он столкнется с Шляпа, которая присвоит его дом в Хогвартсе.

I will assign a squad of my best men to protect you personally.
Я поручу группе моих лучших людей лично защищать вас.

Then at the and of each function we will assign the calculated day to this variable.
Затем в конце каждой функции мы присвоим этой переменной значение вычисленного дня.

We will assign you a dedicated project manager for localization.
Мы закрепляем за вами выделенного менеджера проектов по локализации.

On continuing execution of the assignment operator, the program will assign the value of five to variable C.
Продолжая выполнять оператор присваивания, программа присвоит значение 5 переменной С.

I will assign a team once you get the hang of things, relieve some of your… stress.
Я назначу команду, пока ты освоишься, облегчим кое-какие твои… нагрузки.

And then Gavin will assign you to a task-group.
А потом Гевин распределит вас по рабочим группам.

Or I will assign you to a town that will make Western Mass feel like Paris.
Или я вас направлю в город где западный Массачусетс покажется Парижем.

In order for the Working Group to carry out this mandate, the Commission will assign specific tasks to the Working Group.
В рамках осуществления Рабочей группой этого мандата Комиссия будет возлагать на Рабочую группу конкретные задачи.

Parsons will assign a couple of agents, but I am going to insist that you come along.
Парсонс назначит пару агентов, но я буду настаивать на твоем присутствии.

The Act establishes the Legal Assistance Department, which will assign legal representatives and court interpreters for disabled persons.
Закон предусматривает создание Юридического департамента, который будет назначать законных представителей и судебных переводчиков для инвалидов.

The Section will assign new codes before the document is submitted to the Working Party for approval.
Секция присвоит новые коды перед тем, как представить документ Рабочей группе для утверждения.

The secretariat will process progress reports by developed countries and will assign staff to organize workshops and expert meetings.
Секретариат будет обрабатывать доклады о ходе работы развитых стран и выделит персонал для организации рабочих совещаний и совещаний экспертов.

Titan Poker will assign you a special username and send it to your e-mail address.
Titan Poker назначит вам специальные имя пользователя и отправить его на свой адрес электронной почты.

As soon as it is possible to do so, the Department will assign a"slot" of time-- a window of one week-- when the author entity should submit a report.
Как только это становится возможным, Департамент будет назначать временной интервал-- период продолжительностью в одну неделю,-- в который подразделение, готовящее доклад, должно представить его Департаменту.

UNTAET will assign and train staff for these facilities, applying international standards regarding prison administration and human rights.
ВАООНВТ назначит и подготовит для этой системы соответствующий персонал, применяя международные стандарты в области управления тюрьмами и соблюдения прав человека.

Hoping that Management will assign someone else to serve as the object of your affection.
Надеемся, Менеджмент назначит кого-то другого в качестве объекта вашей привязанности.

The ECE secretariat will assign appropriate symbols to documents and issue a uniform cover page to be used for finalizing the documents.
Секретариат ЕЭК присвоит документам соответствующие условные обозначения и издаст титульный лист единого образца который будет использоваться для окончательной подготовки документов.

Customer Service and Care Nature will assign back and tell you the address to return your product.
Обслуживание клиентов и уход Природа назначит вернуться и рассказать вам адрес, чтобы вернуть товар.

A project manager will assign one of our conference transcriptionists to your project who is well versed in industry-specific terminology should it be relevant.
Менеджер проекта назначит для вашего проекта одного из наших специалистов по расшифровке, который хорошо разбирается в специальной терминологии, которая будет актуальной.

Menu item details Series: The product will assign numbers to files sequentially up to“9999” without resetting.
Подробности пунктов меню Серия: Данное изделие будет назначать файлам последовательные номера до“ 9999” без переустановки.