НАЗНАЧИМ на Английском - Английский перевод

• set
• will appoint
• will assign

Примеры использования Назначим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назначим дату?
We set a date?

Мы назначим дату.
We will set a date.

Давайте назначим дату.
Let's set a date.

Назначим это на Пятницу.
Make it for Friday.

Давай назначим дату.
Let's set a date.

Назначим тебе зарплату.
We put you on salary.

Давай назначим встречу.
Let's set up a meeting.

Подумаем и назначим дату.
We will think and set a date.

Давай назначим другое время.
Let's set another date.

Назначим еще одну операцию?
We schedule another surgery?

Давайте назначим дату свадьбы.
Let's set the wedding date.

Мы назначим его на завтра.
We will schedule it for tomorrow.

Хорошо, давайте назначим еще встречу.
Well, let's set another appointment.

Мы назначим другую встречу.
We will schedule another session.

Если вы не можете позволить себе нанять адвоката мы назначим его вам.
If you can't afford an attorney we will appoint one.

Мы назначим это прямо сейчас.
We will schedule it right away.

В эту ночь мы назначим день похода на панов- ляхов!
This night we set a day for a campaign on gentry Polacks!

Мы назначим беседу на завтра.
We will schedule the interview tomorrow.

Давай позвоним по этому номеру и назначим тебе встречу, хорошо?
Let's call that number and set up a meeting for you, shall we?

Давай назначим гастроскопию.
Let's go schedule that gastroscopy.

Назначим встречу, и через несколько недель.
Set up a meeting and in a few weeks.

Может, назначим кого-то из наших?
Shouldn't we promote one of our own?

Назначим тебя инженером- консультантом проекта.
Make you a consulting engineer on the project.

Давайте назначим ее Председателем правления.
Let's make her Chairman of the Board.

Когда объявлялось это решение, мы ясно дали понять, что взамен мы назначим представителя на Конференцию по разоружению.
As we have made clear from the moment this decision was announced, we will appoint a replacement representative to the Conference on Disarmament.

Мы назначим с ними встречи.
We're gonna set up meetings with them.

Мы организуем визит и назначим профессионального инженера, который поможет вам.
We will set up a visit and assign a professional engineer to assist you.

Мы назначим процедуру на сегодня.
We will set up the procedure for today.

Проще говоря; что определенную нишу ваш проект перевода требуется, мы назначим специализированный переводчик и менеджер проекта специально для работы над переводом экспертов необходимой.
Simply speaking; whatever specific niche your translation project requires, we will assign a specialized translator and project manager to work specifically on the expert-needed translation.

Давай назначим дату… и будем придерживаться ее.
Let's set a date… and stick to it.